E S P A ÑO L
• Utilice siempre bolsas higiénicas y tapas de protección con las placas para imágenes cuando tome
exposiciones con el fin de eliminar la contaminación cruzada, mantener la calidad de las imágenes y
maximizar la vida de servicio de las PLACAS PARA IMÁGENES.
• Los arañazos, manchas, suciedad, huellas dactilares o polvo en el lado sensible de la PLACA
pueden afectar a la calidad de la imagen e interferir con el valor diagnóstico de la misma.
El polvo y el desgaste en el lado sensible puede aparecer en forma de puntos blancos/grises en la
imagen.
8.3. REEMPLAZO DE LAS PLACAS PARA IMÁGENES
Las PLACAS PARA IMÁGENES deben reemplazarse si:
• Se observa alguna señal de daños / desgaste en el lado activo en la imagen que pudiera interferir
con el diagnóstico
• Hay arañazos claramente visibles
• Hay puntos o manchas claramente visibles, que no desaparecen tras una limpieza adecuada
• La superficie activa está dañada o gastada de cualquier otra manera
• Las señales mencionadas anteriormente no desaparecen con una limpieza apropiada
• La capa de protección de la superficie activa está dañada
• La placa está desgarrada o muy doblada
8.4. DIRECTRICES PARA EL ALMACENAMIENTO GENERAL Y EL BORRADO INICIAL
• Las PLACAS PARA IMÁGENES son sensibles a la radiación de fondo. Si se utiliza para tomar una
exposición del paciente una PLACA que haya resultado expuesta anteriormente a radiación de fondo,
la calidad de la imagen podría estar deteriorada, mostrando, por ejemplo, una reducción del
contraste.
• Cuando no se utilicen, las PLACAS PARA IMÁGENES deben almacenarse en la caja de
almacenamiento suministrada, alejadas de la luz ambiental intensa. La luz borrará el velado de las
imágenes, causado por la radiación de fondo, de las PLACAS PARA IMÁGENES. El borrado inicial de
las PLACAS PARA IMÁGENES antes de la exposición del paciente no es necesario si las PLACAS PARA
IMÁGENES se han almacenado correctamente tal como se ha descrito anteriormente. El
almacenamiento de las PLACAS PARA IMÁGENES en la caja de almacenamiento también las
protegerá del polvo.
• Con el fin de evitar rayar las PLACAS PARA IMÁGENES, no apoye nunca las PLACAS PARA IMÁGENES
sobre ninguna superficie, especialmente con el lado activo hacia abajo.
• No almacene las PLACAS PARA IMÁGENES en condiciones de calor y humedad elevados
(almacenarlas por debajo de 33°C / 80% HR).
• No exponga las PLACAS PARA IMÁGENES a la radiación de rayos X.
• No exponga las PLACAS PARA IMÁGENES a la radiación ultravioleta.
• Las PLACAS PARA IMÁGENES pueden almacenarse en sus tapas de protección y bolsas higiénicas
Manual del Usuario • PSPIX
29