Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para
usarlo en el futuro.
Este documento explica el funcionamiento básico de la unidad. Para
obtener información más detallada, consulte las "Instrucciones de
funcionamiento (formato PDF)" que están grabadas en el CD-ROM
adjunto.
PU PR
Instrucciones básicas de
Videocámara de alta definición
Modelo N.
funcionamiento
HC-V210
HC-V201
HC-V210M
HC-V110
VQT4T51-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic HC-V210
Resumen de contenidos para Panasonic HC-V210
- Página 1 Instrucciones básicas de funcionamiento Videocámara de alta definición HC-V210 Modelo N. HC-V201 HC-V210M HC-V110 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Este documento explica el funcionamiento básico de la unidad. Para obtener información más detallada, consulte las “Instrucciones de...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Información para su seguridad ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, de ≥ Existe peligro de explosión si la batería se descarga eléctrica, o de daño del producto, sustituye incorrectamente. Sustitúyala ≥ No exponga esta unidad a la lluvia, sólo por el tipo de batería recomendada humedad, goteo o salpicaduras. -
Página 3: Precauciones Sobre El Uso De Este Producto
Sobre cómo conectar a un TV Panasonic declina toda responsabilidad por daños producidos directa o indirectamente a ≥ Utilice siempre el mini cable Panasonic HDMI cualquier tipo de problema que tenga como suministrado o un mini cable HDMI original consecuencia la pérdida de grabación o del (RP-CDHM15, RP-CDHM30: opcional). -
Página 4: Acerca De La Condensación (Cuando Se Empañan Las Lentes O El Monitor Lcd)
∫ Acerca de la condensación ∫ En estas instrucciones de (Cuando se empañan las lentes funcionamiento o el monitor LCD) ≥ La tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjeta de memoria SDXC se La condensación ocurre cuando hay un cambio mencionan como la “tarjeta SD”. -
Página 5: Tabla De Contenido
≥ Se requiere Adobe Reader para ver el archivo PDF. Descárguelo de la página de inicio de Adobe Systems Incorporated. Información para su seguridad ....2 Accesorios [HC-V210]/[HC-V201]/ [HC-V210M]............. 6 Accesorios [HC-V110]........7 Preparación Alimentación ..........8 Insertar/extraer la batería..... -
Página 6: Accesorios [Hc-V110]
Accesorios [HC-V210]/[HC-V201]/[HC-V210M] Controle los accesorios antes de utilizar la unidad. Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen. Referencias vigentes desde diciembre de 2012. Pueden sufrir modificaciones. Batería Accesorios opcionales VW-VBT190 Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países. - Página 7 Accesorios [HC-V110] Controle los accesorios antes de utilizar la unidad. Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen. Referencias vigentes desde diciembre de 2012. Pueden sufrir modificaciones. Accesorios opcionales Batería VW-VBY100 Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países.
-
Página 8: Preparación
≥ La unidad tiene una función para distinguir baterías que se puede utilizar de forma segura. La batería dedicada (VW-VBT190/VW-VBT380) admite esta función. Las únicas baterías adecuadas para el uso con esta unidad son los productos originales de Panasonic y las baterías fabricadas por otras empresas y certificadas por Panasonic. Panasonic no puede garantizar de ninguna forma la calidad, el rendimiento o la seguridad de las baterías que... -
Página 9: Carga De La Batería
Carga de la batería Cuando se compra esta unidad, la batería no está cargada. Cargue la batería por completo antes de usar esta unidad por primera vez. ∫ Carga con adaptador de CA. El dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal siempre “recibe corriente”... -
Página 10: Conexión A Una Toma De Ca
Abra la pantalla LCD. Conecte el cable USB al adaptador de CA. ≥ Revise que la parte del enchufe del adaptador de CA no esté floja o mal alineada. Enchufe el adaptador de CA en un ... - Página 11 ∫ Conexión a un ordenador y carga. Cargar el dispositivo si no tiene el adaptador de CA a mano. Conectar la alimentación del ordenador. Conectar el cable USB ≥ El indicador de estado B parpadea en rojo en intervalos de aproximadamente ...
-
Página 12: Carga En Curso Y Tiempo De Grabación
≥ El dispositivo se cargará si está conectado a un grabador Blu-ray Panasonic o a un grabador de DVD con un cable USB, aunque esté apagado. -
Página 13: Indicación De La Carga De La Batería
≥ El tiempo entre paréntesis es el tiempo de carga cuando esta unidad está conectada a una PC, una grabadora de disco Blu-ray Panasonic o grabadora de DVD. HC-V110 Número de modelo de Tiempo Formato Tiempo de batería Tiempo de Modo de máximo de... -
Página 14: Cómo Grabar En Una Tarjeta
Insertar/extraer una tarjeta SD Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta SD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatéela (l 21). Cuando formatea la tarjeta SD, se borran todos los datos guardados. Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse. -
Página 15: Encender/Apagar El Dispositivo
Preparación Encender/apagar el dispositivo Puede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriendo y cerrando el monitor LCD. Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la unidad. -
Página 16: Básico
Básico Seleccionar un medio para grabar [HC-V210M] La tarjeta y la memoria integrada se pueden seleccionar de forma separada para grabar las películas o fotografías. Cambie el modo a Seleccione el menú. (l 20) : [SELEC MEDIO] Seleccione el medio para grabar las imágenes en movimiento y el medio para grabar las fotografías con 3/4/2/1, y pulse el botón ENTER. -
Página 17: Grabación De Películas
Básico Grabación de películas ≥ Abra la tapa de la lente antes de encender el dispositivo. Cambie el modo a y abra el monitor LCD. Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación. A Cuando comienza a grabar, ; cambia a ¥. Pulse nuevamente el botón de inicio/parada de grabación para pausar la grabación. -
Página 18: Uso Del Zoom
Básico Uso del zoom ¬ Cambie el modo a Palanca de zoom T lado: Para grabar de objetos en primer plano (acercamiento) W lado: Para grabar de objetos en modo de gran angular (alejamiento) ≥ La velocidad de zoom varía según la distancia en que se mueva la palanca. -
Página 19: Seleccione El Icono De Funcionamiento
Seleccione la imagen fija B o el vídeo C para reproducir usando 3/4/2/1 y pulse el botón ENTER. Seleccione el medio D y la imagen fija B o el vídeo C para reproducir usando 3/4/2/1 y pulse el botón ENTER. ... -
Página 20: Ver Vídeos/Imágenes En El Televisor
Ver vídeos/imágenes en el televisor Conecte esta unidad a un TV usando un mini cable HDMI (suministrado) o un cable AV (disponible en comercios). Conecte esta unidad a un TV usando un mini cable HDMI A Mini conector HDMI [HDMI] (opcional) o un cable AV B Conector A/V [A/V] (suministrado). -
Página 21: Selección Del Idioma
Selección del idioma Para volver a la pantalla anterior Pulse 2 del botón del cursor. Puede seleccionar el idioma en la visualización Para salir de la pantalla del menú de la pantalla y la pantalla del menú. Pulse el botón MENU. [CONFIGURAR] # [LANGUAGE] # idioma deseado ∫... -
Página 22: Otros
Otros Especificaciones Videocámara de alta definición Información para su seguridad Fuente de alimentación: 5,0 V de CC (Cuando se usa el adaptador de CA) 3,6 V de CC (Cuando se usa la batería) Consumo: Grabación; Cargando; 3,7 W 7,7 W 3,5 W 5,3 W Medio de grabación:... - Página 23 Objetivo: USB: Iris automático, 38k Zoom óptico, F1.8 a F4.2 Función de lectura Longitud focal; Tarjeta SD; Sólo lectura (Ningún soporte de 2,35 mm a 89,3 mm protección de los derechos de autor) Macro (Rango AF completo) Equivalente a 35 mm; Memoria integrada;...
- Página 24 Temperatura de funcionamiento: 0 oC a 40 oC (32 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento: 10%RH a 80%RH Tiempo de operación de la batería: Vea la página 12 Adaptador CA Información para su seguridad Fuente de alimentación: CA de 110 V a 240 V, 50/60 Hz Consumo: 12 W Salida de CC:...
-
Página 25: Acerca De Los Derechos De Autor
Para esto, consultar el sitio de “AVCHD” y el logotipo de “AVCHD http://www.mpegla.com. Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. ≥ Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble Este producto incorpora el siguiente software:... - Página 26 VQT4T51...
- Página 27 VQT4T51...
- Página 28 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net VQT4T51-1 © Panasonic Corporation 2012 F1212YK1053...