Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Smart Garage Opener
• ¡Lea atentamente el contenido de este manual y las instrucciones de
seguridad en él incluidas!
• Al terminar la instalación, deje el manual a mano cerca de la puerta del garaje.
• La puerta NO SE CERRARÁ si el Protector System® no está conectado y
debidamente alineado.
• Como medida de seguridad, es conveniente efectuar inspecciones periódicas
del mecanismo de apertura.
Manual del propietario
B970
Abre-puertas de garaje
de correa
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
INCLUYE UN CONTROL REMOTO
PROGRAMADO
PARA VER LOS VIDEOS
CONÉCTESE A:
tinyurl.com/lgh5x3h
• El número de modelo se encuentra en el panel lateral izquierdo del abre
puertas.
• Esté abre-puerta del garaje es compatibles con accesorios de myQ® y
• NO usarlo para puertas de una sola pieza si utiliza dispositivos de cierre
automático. Los dispositivos y funciones automáticas deben usarse
ÚNICAMENTE con puertas seccionales.
Contenido
Preparación ......................................2-5
Ensamblado .....................................6-9
Instalación ................................... 10-27
Instale el control de la puerta ... 20-21
Instale la Protector System®...... 22-25
Conecte la alimentación
eléctrica .................................. 26-27
Ajustes ......................................... 28-30
Batería de repuesto ...........................31
Control inteligente myQ
Conéctese ..........................................32
Operación .................................... 33-37
Cómo usar su abre-puertas
de garaje ......................................34
Para abrir la
puerta manualmente ....................34
Smart Control Panel® ............... 35-36
Control remoto y teclado digital .....36
Homelink® ...................................36
Para borrar la memoria .................37
Mantenimiento .................................38
Resolución de problemas .............. 39-40
Accesorios .........................................41
Garantía ............................................42
Piezas de repuesto ........................ 43-44
www.chamberlain.com
www.mychamberlain.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chamberlain B970
Resumen de contenidos para Chamberlain B970
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Manual del propietario B970 Preparación ........2-5 Abre-puertas de garaje Ensamblado ........6-9 de correa Instalación ........10-27 Instale el control de la puerta ... 20-21 Instale la Protector System®..22-25 SÓLO PARA USO RESIDENCIAL Conecte la alimentación eléctrica ........26-27 INCLUYE UN CONTROL REMOTO Ajustes ......... - Página 2 Resorte Resorte de de torsión extensión...
- Página 3 • Adquiera un multiplicador de alcance de Wi-Fi • Adquiera un Internet Gateway myQ de Chamberlain (0417665) ® véase la página 41 En wifihelp.chamberlain.com encontrará más detalles 5/32 3/16 5/16 9/16 7/16 7/16...
- Página 5 CONTROL DE EL MONTAJE LA INSTALACIÓN LA PUERTA Tuerca de mariposa Perno Perno de1/4 de pulg.- Tornillo de cabeza cuadrada de 1/4 de pulg.-20 (2) 20 x 1-3/4 de pulg. 5/16 de pulg.-9 x 1-5/8 de pulg. (4) Tornillo autorroscante Taquete para muro falso (2) de 1/4 de pulg.-14 Pasador de chaveta de...
- Página 6 Insertar el riel hasta los topes superior y laterales de la ménsula Destornillador Ménsula en ‘U’ (AL MOTOR) Pestaña del riel Trole Cojinetes de desgaste Riel delantero (A LA PUERTA)
- Página 7 PERNERÍA Perno Tuerca de 3/8 de pulg. Arandela de 3/8 de pulg. PERNERÍA Tuerca de seguridad de 1/4 de pulg.-20 Perno de 1/4 de pulg.- Pestaña 20 x 1-3/4 de pulg. del riel Perno (Monte en el abre-puertas de garaje) Correa Ménsula en 'U' Perno...
- Página 8 PERNERÍA Eje roscado del carro con resorte/tuerca de carro Enlace maestro Figura 1 Conector Figura 2 del trole Rueda dentada Orificio con ranura Eslabón maestro Eje roscado Figura 3...
- Página 9 Ranuras del aro Resorte/tuerca de carro PERNERÍA Tornillo hexagonal No 8 x 3/8 de pulg. (Empacar con el cuberita de portacadena) Tornillo hexagonal Anillo de la tuerca Anillo de la tuerca Cubierta de la rueda dentada ANTES DESPUES 2.5 cm (1 pulg.) 3.18 cm (1-1/4 de pulg.)
-
Página 11: Montaje Opcional De Ménsula De Cabezal El Techo
MONTAJE OPCIONAL DE Pared de Linea vertical del centro de la puerta MÉNSULA DE CABEZAL EL TECHO cabecera 5 x 10 cm (2x4 pulg.) Soportes de la Cielo raso sin estructurales terminación Nivel 5 x 10 cm (opcional) (2x4 pulg.) Puerta seccional con guía curva Puerta de una pieza con riel guía Pared frontal... -
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN EN LA PARED Pared frontal Línea vertical Soporte estructural de del centro 5 x 10 cm (2 x 4 pulg.) Orificios para la de la puerta instalación de pared PERNERÍA Ménsula Tornillo del cabezal Tornillo tirafondo 5/16 de pulg.- tirafondo Línea 9 x 1-5/8 de pulg. - Página 13 PERNERÍA Pasador de chaveta 5/16 de pulg. x Anillo de seguro 1-1/2 de pulg. Anillo de seguro Pasador de chaveta Conectado Desconectado Puertas de una Todos tipas pieza sin riel guía de puerta otras...
- Página 14 PERNERÍA Tornillo tirafondo 5/16 de pulg.-9 x 1-5/8 de pulg. Tuerca de 5/16 de pulg.-18 Perno hexagonal de 5/16 de pulg. Arandela de presión -18 x 7/8 de pulg. de 5/16 de pulg.-18 EJEMPLOS Cielo raso Cielo raso sin acabado Cielo raso No incluida No incluida...
- Página 16 PERNERÍA Tornillo autorroscante de 1/4 de pulg.-14 x 5/8 de pulg. Refuerzo horizontal Refuerzo vertical FIGURA 1 FIGURA 2 Refuerzo vertical Refuerzo vertical Línea vertical del Línea vertical centro de la puerta del centro Ménsula de de la puerta la puerta UP (ARRIBA) (ARRIBA) Ménsula de...
- Página 17 Pared de cabecera Soporte de 5 x 10 cm (2 x 4 pulg.) (Techo terminado) Ménsula de cabezal Ménsula de la puerta Ubicación En puertas sin marco expuesto opcional del o en la instalación opcional, a ménsula utilice tirafondos de 5/16 de pulg. de la puerta x 1-1/2 de pulg.
- Página 18 PERNERÍA Pasador chaveta de 5/16 Pasador chaveta de Perno hexagonal de 5/16 de pulg. x 1-1/4 de pulg. 5/16 de pulg. x 1 pulg. de pulg.-18 x 7/8 de pulg. Arandela de presión Anillo Tuerca de de 5/16 de pulg.-18 de seguro 5/16 de pulg.-18 Anillo de seguro...
- Página 19 Brazo recto (Ranura voltéese a fuera) Brazo curvo Puerta de una pieza sin riel guía PERNERÍA Anillo de seguro Anillo de seguro Tuerca Pasador chaveta de Arandela de presión 5/16 de pulg. Pasador chaveta de 5/16 Pasador chaveta de Perno hexagonal de 5/16 x 1 pulg.
-
Página 20: Panel De Pared
Pared 11 mm (7/16 de pulg.) PANEL DE PARED CAJA ELECTRICA Tarugos para panel de pared 6-32 x 1 pulg. 6AB x 1 pulg. PERNERÍA PANEL DE PARED CAJA Tornillo 6AB x Tornillo de 6-32 ELECTRICA 1 pulg. (2) x 1 pulg. (2) Tarugos para Taquete para panel de pared... - Página 21 PERNERÍA Grapas con aislamiento (No se muestra) 11 mm (7/16 de pulg.) Grapa...
- Página 22 PERNERÍA Perno de coche de Tuerca mariposa 1/4 de pulg.- de 1/4 de pulg.-20 20 x 1/2 de pulg. No mas de 15 cm (6 pulg.) Perno de coche Tuerca mariposa Sensor de seguridad de Haz invisible de luz reversa 15 cm (6 pulg.) área protegida sobre el piso, máximo Enfrentando la puerta desde el lado interno del garaje...
- Página 23 (No incluye) (No incluye) (No incluye) No mas de 15 cm (6 pulg.) Tuerca mariposa Perno de coche Tuerca mariposa Lente Perno de coche...
- Página 24 PERNERÍA Grapas con aislamiento (No se muestra) Grapa 11 mm (7/16 de pulg.)
- Página 25 11 mm Cables Cables de sensor preinstalados (7/16 de pulg.) de seguridad de reversa Capuchones de empalme (No incluye) Cables de sensor de seguridad de reversa Cables preinstalados Blanco Amarillo (por ejemplo) Blanco/Negro Purpura (por ejemplo) Amarillo Purpura Amarillo Purpura 11 mm (7/16 de pulg.) Para insertir o soltar el cable, empuje la lengüeta...
- Página 26 Lengüeta de la tierra Tornillo verde Cable negro de puesta a tierra Cable a tierra Cable blanco...
- Página 27 Tuerca mariposa (haz de luz invisible) DEL ámbar DEL verde SENSOR EMISOR SENSOR RECEPTOR Si el sensor receptor está expuesto directamente a la luz solar, invertir la conexión con el sensor del lado opuesto.
-
Página 28: Botones De Programación
Correcto Incorrecto Botón de SUBIDA Botón de regulación Botón de BAJADA BOTONES DE PROGRAMACIÓN ABAJO (Cerrada) ARRIBA (Abierta) - Página 29 Botón de SUBIDA Botón de regulación Botón de BAJADA BOTONES DE PROGRAMACIÓN...
- Página 31 Estado de batería (DEL)
- Página 32 Wi-Fi network. Press Start to begin the process by scanning for available networks. Start About Tap EXIT to reconnect your mobile device to your home’s Wi-Fi network. Exit ©2014 The Chamberlain Group, Inc. DEL azul Google Play App Store...
- Página 35 Pulsador de barra Pantalla Botones de navegación Detector de movimiento Botón “LIGHT” (LUZ)
- Página 36 oprima para continua. oprima para continua. TO REMOTE...
-
Página 37: Ajustes
Botón de aprendizaje (LEARN) Botón negro de ajuste... -
Página 40: Batería De Repuesto
Estado de batería (DEL) -
Página 41: Accesorios
Compatible con TODOS los Compatible con TODOS los Para permitir que una puerta de 2.4 Para la instalación del sensor de modelos Chamberlain desde 1993 modelos Chamberlain desde 1993 m (8 pies) se abra completamente. reversa de seguridad en la pared o hasta la fecha. -
Página 42: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE CHAMBERLAIN The Chamberlain Group, Inc. ® (“Vendedor”) garantiza al primer comprador minorista de este producto, para la residencia en la que se instaló originalmente este producto, que está libre de defectos de materiales y mano de obra ¡PARE! -
Página 43: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Piezas de la unidad del motor Piezas de instalación Descripción Numero de Descripción Numero de Parte Parte Correa 041A5250 Brazo de la puerta curvo 041B0035B Polea 144C0054M Ménsula de la puerta con 041A5047-1 pasador chaveta y seguro de Enlace principal 004A1008 anillo... -
Página 44: Abre-Puertas De Garaje
041B4245-1 12 Bloque terminal 041A3150 No Mostrado Arnés conector 041D8255 © 2017, The Chamberlain Group, Inc. Todos los derechos reservados Wi-Fi ® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. The Chamberlain Group, Inc. App Store es una marca registrada de servicio de Apple Inc.