Enlaces rápidos
Abrepuertas de garaje con LED Wi-Fi
GUÍA DEL USUARIO
Modelos B4603T, B4643T, B4613T, B6713T, B4655T, B6753T, y B6755T
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
•
¡Lea con atención esta guía y el material de seguridad adjunto!
•
La puerta NO SE CERRARÁ a menos que el Protector System® esté conectado y bien alineado.
•
Se requieren verificaciones periódicas del abrepuertas de garaje para garantizar el funcionamiento seguro.
•
Este abrepuertas de garaje ÚNICAMENTE es compatible con los accesorios myQ® y Security+ 2.0®.
•
NO debe instalarse en una puerta de una sola pieza si se utilizan dispositivos o funciones que proporcionen un cierre sin
supervisión.
Los dispositivos y las funciones sin supervisión deben usarse SOLO con puertas seccionales.
•
Pegue las etiquetas de advertencia en la ubicación indicada en la etiqueta.
Descargue la aplicación myQ
Abra y cierre su puerta, reciba alertas y establezca horarios desde cualquier lugar. Los abrepuertas de garaje inteligentes conectados también
reciben actualizaciones de software para garantizar que tengan las funciones más recientes. Consulte la página 1.
Las instrucciones paso a paso
interactivas y sencillas en 3D
para este producto están disponibles en
Descargue la aplicación gratuita
BILT antes del ensamblaje
Para registrar su abrepuertas de garaje a fin de recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster, visite chamberlain.registria.com or use the icon
below:
CHAMBERLAIN
para configurar su cuenta y conectarse
®
1.
Tome una foto del icono de cámara que
incluya los puntos (
).
2.
Envíela enviando un mensaje de texto con la
foto al 71403 (EE. UU.) o visite
www.chamberlain.photo (Global).
GUÍA DEL USUARIO
Descargue la aplicación gratuita myQ
Supervise y controle su garaje desde cualquier
lugar y reciba alertas en tiempo real.
Disponible en la mayoría
de los dispositivos iOS y Android
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
®
®
®
®
1
Manuales relacionados para Chamberlain B4603T
Resumen de contenidos para Chamberlain B4603T
- Página 1 Disponible en la mayoría de los dispositivos iOS y Android Para registrar su abrepuertas de garaje a fin de recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster, visite chamberlain.registria.com or use the icon below: Tome una foto del icono de cámara que incluya los puntos ( Envíela enviando un mensaje de texto con la...
- Página 2 Índice Análisis de símbolos de seguridad y palabras de señalización Funcionamiento sin supervisión Este abrepuertas de garaje se ha diseñado y probado para ofrecer un Instrucciones importantes de instalación servicio seguro siempre que se instale, opere, mantenga y pruebe en estricto cumplimiento de las instrucciones y advertencias de este Alimentación manual.
- Página 3 Instrucciones importantes de instalación INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE: LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE Instale el control de la puerta de garaje montado en la pared: • INSTALACIÓN.
- Página 4 Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE: LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. SIEMPRE MANTENGA LA PUERTA DE GARAJE SIEMPRE mantenga los controles remotos fuera del alcance de CORRECTAMENTE EQUILIBRADA.
- Página 5 Conexión con su smartphone Necesitará: • Wi-Fi habilitado en un smartphone, una tablet o una laptop ® • Conexión a Internet de banda ancha • Señal Wi-Fi en el garaje (se requiere 2.4 GHz, 802.11b/g/n) ® • Contraseña para su internet doméstica (la cuenta principal del enrutador, no la red de invitados) No llega la señal de Wi-Fi ®...
- Página 6 Conexión con su smartphone Descargue la aplicación myQ para configurar su cuenta y conectarse ® Abra y cierre su puerta, reciba alertas y establezca horarios desde cualquier lugar. Los abrepuertas de garaje inteligentes conectados también reciben actualizaciones de software para garantizar que tengan las funciones más recientes. El abrepuertas de garaje debe funcionar durante un ciclo completo para poder activar la programación Wi-Fi ®...
- Página 7 Compatibility Bridge™ (no se suministra) en algunos vehículos. Visite Para agregar o reprogramar un control remoto, siga las instrucciones bridge.chamberlain.com para descubrir si necesita un Bridge. a continuación. Borrar la memoria Programación mediante el botón LEARN (APRENDER) del...
- Página 8 Cámara Configuración de la cámara Modelos B4655T, B6713T, B6753T, y B6755T solamente Descargue la aplicación myQ y establezca su cuenta si aún no lo ha hecho; consulte la página 1. ® Siga las instrucciones de la aplicación para configurar y usar la cámara. La cámara se enciende cuando se abre y se apaga cuando se cierra.
- Página 9 que se restablezca la energía. Durante un corte de electricidad, la Funcionamiento batería suministra energía durante un máximo de 24 horas de funcionamiento. Para lograr una máxima vida útil de la batería y evitar Abrir la puerta manualmente daños, desconecte la batería cuando el abrepuertas de garaje esté desenchufado por un período largo.
- Página 10 Funcionamiento Panel de control multifunción Barra de empuje LED de servicio Botón LEARN (APRENDER) Botón LOCK (TRABA) LED de comando Botón LIGHT (LUZ) Panel de control con detección de movimiento Barra de empuje LED de servicio Botón LEARN (APRENDER) Botón LOCK (TRABA) LED de comando Botón LIGHT (LUZ) Sensor de movimiento...
- Página 11 Funcionamiento El sistema Protector System (sensores de inversión de seguridad) ® La puerta no se cerrará si los sensores no se han instalado y ADVERTENCIA alineado correctamente. Cuando el haz de luz está obstruido o mal alineado mientras se está cerrando la puerta, se invertirá...
- Página 12 Ajuste Introducción El abrepuertas de garaje está diseñado con controles electrónicos ADVERTENCIA para facilitar la configuración y los ajustes. Los ajustes le permiten programar dónde se detendrá una puerta en las posiciones UP (SUBIDA) y DOWN (BAJADA). Los controles electrónicos detectan la Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente cantidad de fuerza requerida para abrir y cerrar la puerta.
- Página 13 Ajuste - Programar el recorrido ADVERTENCIA Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o MUERTE como consecuencia del cierre de la puerta del garaje. • Un ajuste incorrecto de los límites de recorrido de la puerta del garaje interferirá con la operación correcta del sistema de inversión de seguridad.
- Página 14 - Configuración de fuerza automática Una vez establecidas manualmente las posiciones de subida y bajada, los sensores de inversión de seguridad se reconectarán y se tornarán operacionales. Seguidamente, el abrepuertas ingresará en una operación de detección de fuerza al mover la puerta automáticamente para abrirla y cerrarla.
- Página 15 Ajuste - Probar el sistema de inversión - Probar el sistema Protector de seguridad System ® ADVERTENCIA ADVERTENCIA Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o MUERTE como consecuencia podrían sufrir GRAVES LESIONES o MUERTE como consecuencia...
- Página 16 Abra y cierre la puerta con el control remoto o el control de la puerta del garaje o la pasarela internet Chamberlain. puerta. El control remoto de mi vecino abre mi puerta de garaje: En el modo de batería de respaldo, la traba automática de la...
- Página 17 Guía de seguridad y mantenimiento del abrepuertas de garaje automático Seguridad del abrepuertas de garaje: una solución automática Una puerta de garaje es el objeto móvil más grande de la casa. Una puerta de garaje y un abrepuertas mal ajustados pueden ejercer una fuerza letal cuando la puerta se cierra, lo que podría provocar que niños o adultos queden atrapados y que se produzcan lesiones o la muerte.
- Página 18 El mantenimiento de rutina puede prevenir tragedias Haga que la inspección y prueba mensual de la puerta de su garaje y el sistema de apertura sean parte de su rutina habitual. Revise el manual del propietario tanto para la puerta como para el abrepuertas. Si no tiene los manuales del propietario, comuníquese con el (los) fabricante(s) y solicite una copia para su(s) modelo(s) específico(s).
- Página 20 No cumplir estrictamente con esas instrucciones anulará en su totalidad a esta garantía limitada. Si, durante el período de garantía limitada, este producto parece tener un defecto cubierto por esta garantía limitada, visite Chamberlain.com, antes de desmantelar este producto. Se le informará sobre las instrucciones de desmontaje y envío. Luego envíe el producto o componente, con envío prepagado y asegurado como se le instruya, a nuestro centro de servicio para la reparación bajo garantía.