Valtra BM Serie Manual Del Operador página 4

Tabla de Contenidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 Introducción
2.1 Número de serie del tractor
2.2 Etiquetas con controles y precauciones de seguridad
2.3 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.3.1 Sistema de suministro con bomba en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.3.1.1 Bomba de inyección en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.2 Interenfriador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.4 Transmisión
2.4.1 Embrague simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4.2 Eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4.3 Par múltiple de bajo mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4.3.1 Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.4.4 Eje de tracción en las ruedas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.4.5 Toma de fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.5 Sistema hidráulico
2.5.1 Sistema hidráulico y de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.5.2 Válvula hidráulica auxiliar (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.5.3 Sistema hidráulico de elevación de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.6 Sistema de frenos
2.7 Descripción general
2.7.1 Lado izquierdo del tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.7.2 Lado derecho del tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.7.3 Vista trasera del tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.7.4 Instalación del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3 Funcionamiento
3.1 Controles y comandos
3.1.1 Controles frontales (cabina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.2 Controles frontales (colector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.3 Panel de instrumentos (cabina/colector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.4 Controles del lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.1.5 Controles del lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1.6 Asiento del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1.7 Apertura de la ventana trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1.8 Controles en el lado derecho del techo de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1.9 Controles frontales en el techo de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.1.10 Pestillo interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2 Palancas y pedales
3.2.1 Pedal de embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.2.2 Interruptor y palanca de la toma de fuerza (PTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.2.3 Pedal del acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.2.4 Palanca del acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.2.5 Pedales de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.2.6 Palanca de freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2.7 Palanca de activación de la transmisión en las ruedas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2.8 Pedal de ajuste de inclinación del volante de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2.9 Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.9.1 Palanca de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.9.2 Palanca selectora de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.9.3 Funcionamiento con la caja de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.10 Par múltiple de bajo mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.2.10.1 Palanca de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.2.11 Pedal de bloqueo del diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tractor
87658900