Datos De Pacientes; Introducción De Datos De Pacientes Nuevos - MIR Spirolab A23-0J Serie Manual Del Usuario

Si la corrección de calibración es inferior al 10%, los valores se
muestran en la pantalla siguiente.
Pulse "OK" para configurar valores de corrección nuevos.
Cuando los valores superan el 10%, aparece el siguiente mensaje en la
pantalla:
¡ATENCIÓN! CORRECCIÓN excesiva
No se aceptan los valores de FVC y FIVC. Esto significa que el sistema no es capaz de corregir un error de calibración tan grande. En
este caso, realice lo siguiente:
- Instale una turbina nueva para comprobar que el espirómetro Spirolab funciona correctamente.
- También puede limpiar la turbina en cuestión.
Para cancelar la calibración empleada y restablecer la configuración de fábrica, seleccione "Valores fábrica" en el menú de calibración.
A continuación, pulse .
ADVERTENCIA
Según la publicación "Standardised Lung Function Testing" de la European Respiratory Society (Vol 6, suplemento 16 de
marzo de 1993), el aire que se expulsa por la boca se encuentra a una temperatura de 33/34 °C.
Para convertir los valores de volumen y flujo de aire a unidades BTPS (37 °C), es preciso aumentarlos un 2,6%. El factor
BTPS correspondiente a una temperatura de 33 °C es 1,026, que en realidad equivale a una corrección del 2,6%. En la
práctica, el factor BTPS correspondiente al flujo y los volúmenes espiratorios es constante y equivale a 1,026.
El factor BTPS correspondiente al flujo y los volúmenes inspiratorios depende de la temperatura ambiente, ya que el aire
que se inhala se encuentra a esa temperatura.
Por ejemplo, con temperatura ambiente de 20 °C y humedad relativa del 50%, el factor BTPS es 1,102, lo que equivale a una
corrección de +10,2%.
La corrección del flujo y los volúmenes inspiratorios se realiza de forma automática gracias a un sensor de temperatura
ambiente que mide la temperatura en el interior del dispositivo y permite calcular el factor BTPS.
Si se utiliza una jeringa de 3 litros para realizar la prueba y el espirómetro Spirolab está perfectamente calibrado, el valor de
FVC (jeringa) que se mide será:
3,00 (FVC) x 1,026 (BTPS) = 3,08 L (FVC a BTPS)
Cuando la temperatura ambiente es de 20 °C, se mide el siguiente valor de FIVC (jeringa):
3,00 (FVC) x 1,102 (BTPS) = 3,31 L (FVC a BTPS)
El usuario debe saber que el volumen de la jeringa que se muestra se ha convertido a unidades BTPS y que las
"alteraciones" del resultado en comparación con los valores previstos no representan ningún error.
Por ejemplo, si realiza la calibración con los datos:
FVC = 3,08 L y FIVC = 3,31 L a 20 °C de temperatura ambiente, el coeficiente de corrección será:
De nuevo, NO se trata de un error, sino que es la consecuencia lógica de lo explicado anteriormente.
NOTA
En la calibración también se puede utilizar el software winspiroPRO que se suministra con el dispositivo. Para obtener
información detallada sobre la calibración con este software, consulte el manual en línea de winspiroPRO.
2.6

Datos de pacientes

En la pantalla principal se puede realizar lo siguiente:

Acceder al área de administración de datos de los pacientes.

Crear el perfil de un paciente nuevo o comprobar los pacientes que
hay en los archivos.

Cambiar los datos de los pacientes actuales.
2.6.1 Introducción de datos de pacientes nuevos
Rev. 1.3
ESPIRATORIO
INSPIRATORIO
,00%
,00%
Página 18 de 35
Spirolab
Manual del usuario