Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation du commutateur
Pousser dans
le sens des
aiguilles d'une
montre
POUSSER AU CENTRE POUR VERROUILLER
Le commutateur pourra être ajusté en trois posi-
tions : à droite, à gauche et verrou. Toujours laisser
le moteur s'arrêter complètement avant d'utiliser le
commutateur.
Pour avoir une rotation à droite , pousser le com-
mutateur depuis le côté gauche de l'outil. Vérifier le
sens de rotation avant de l'utilisation. Ce type de
rotation produira des filets à main droite lorsque
la matrice soit insérée depuis le côté gauche
(avant) de l'outil.
Pour avoir une rotation à gauche , pousser le com-
mutateur depuis le côté droit de l'outil. Vérifier le
sens de rotation avant de l'utilisation. Ce type de
rotation produira des filets à main droite lorsque
la matrice soit insérée depuis le côté droit (ar-
rière) de l'outil.
Pour bloquer la gâchette, pousser le commutateur
vers la position centrale. La gâchette ne fonctionnera
pas quand le commutateur est réglé en position
central de blocage. Toujours bloquer la gâchette ou
bien, retirer le bloc-piles avant de faire l'entretien,
changer les accessoires, entreposer l'outil et quand
l'outil ne soit pas utilisé.
Préparer le tuyau correctement. S'assurer que le
tuyau soit coupé à l'équerre et n'ait pas de bavures.
Couper le tuyau sur un angle pourra endommager
les matrices lors du processus de filetage et rendra
difficile d'engager la tête de matrice. Il faut que le
tuyau soit stable et fixe afin d'éviter qu'il bascule
pendant l'utilisation. Utiliser les stands corrects qui
soient compatibles avec la longueur du tuyau.
Pour couper des filets à main droite:
1. Positionner la tête de matrice sur l'extrême du
tuyau et poser l'outil selon les consignes qui fig-
urent dans la section de « Résistance aux forces
de filetage ».
2. Positionner le commutateur en « À droite »
pour les matrices qui aient été insérées depuis le
côté gauche de l'outil. Positionner le commutateur
en « À gauche »
insérées depuis le côté droit de l'outil.
3. Pour commencer le filetage,
pousser la poignée latérale
avec la paume de votre main
libre et appuyer lentement sur
la gâchette. AVERTISSEMENT
! Ne pas porter aucun type de
bijouterie, de vêtements lâches
ni utiliser un chiffon durant
l'utilisation de l'outil. Ne pas porter de gants ayant
tendance à être accrochés lorsque vous poussez
des pièces en mouvement ou près d'elles puisque
ceci augmentera le risque d'enchevêtrement et de
blessures. Une fois les matrices sont engagées sur
le tuyau, les filetages seront coupés lorsque les
matrices se rétractent vers l'extrême du tuyau.
Poussez dans
le sens
anti-horaire
Filetage
pour les matrices qui aient été
AVERTISSEMENT ! Tenez toujours fermement l'outil
pour résister aux forces de l'outil. Les dispositifs
d'assistance pourraient, dans de rares cas, glisser
et permettre le déplacement de l'outil.
4. Une fois engagées les matrices
sur le tuyau, cesser de pousser
la poignée latérale et utiliser le
huileur pour appliquer une
quantité généreuse d'huile de
coupe pour filetage sur la sur-
face. Ceci réduira la nécessité
du couple de filetage, amélio-
rera la qualité de filetage et
augmentera la durée de la
matrice.
5. Relâchez la gâchette lorsque
l'extrémité du tuyau est égale à
l'extrémité des matrices.
6. Utiliser le commutateur pour mener l'outil à
l'envers. Appuyer sur la gâchette pour enlever la
tête de matrice du tuyau. AVERTISSEMENT ! Tenez
toujours fermement l'outil pour résister aux forces de
l'outil. Les dispositifs d'assistance pourraient, dans
de rares cas, glisser et permettre le déplacement de
l'outil.7. Relâcher la gâchette et retirer l'outil du tuyau.
8. Faire l'entretien de l'outil et la tête de matrice
après leur utilisation. Retirer le bloc-piles et nettoyer
l'huile et la limaille de l'outil et la matrice. AVER-
TISSEMENT ! Les bords pourront être tranchants.
Nettoyer l'huile renversée pour préserver un milieu
de travail sûr.
Pour les tâches de filetage à main gauche, inverser
les choix à droite/gauche.
Inspection de filets/utilisation d'une
bague étalon
1. Nettoyer l'huile, les ébréchures et le débris dans
le filet.
2. Inspecter le filet. Les filets devront être lisses, com-
plets et en bon état. S'il y a des irrégularités, telles
que des déchirures dans le filet, un filetage mince
ou un tuyau ayant une rotondité mal achevée, le
filet n'aura pas une étanchéité correcte.
3. Pour vérifier la taille du filet à l'aide d'une bague
étalon, fileter l'étalon sur le tuyau et le serrer à
la main. L'extrême du tuyau devra être au même
niveau du côté de l'étalon (plus ou moins un tour).
Si le filet n'a pas un étalon correct, le couper,
ajuster la tête de matrice et en couper un autre.
AVERTISSEMENT ! Utiliser un filet qui a un étalon
incorrect pourra entraîner des filtrations.
11
Tabla de contenido
