Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2127-20 M12™ PAINT AND DETAILING COLOR MATCH LIGHT LAMPE DE CORRESPONDANCE DE COULEURS POUR PEINTURE ET RETOUCHES M12™ LÁMPARA DE IGUALACIÓN DE COLORES PARA PINTURA Y RETOQUES M12™...
Use of any other batteries may create a important information. If unreadable or missing, risk of fire. contact a MILWAUKEE service facility for a free • When battery pack is not in use, keep it away replacement. from metal objects like: paper clips, coins, keys,...
Página 4
MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection. If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack, clean the contacts on the battery pack.
LES INSTRUCTIONS. Lors de l’utilisation d’outils is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- électriques, toujours suivre les consignes de ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless base, notamment : otherwise noted.
à des températures en dehors de la et États-unis plage spécifiée peut endommager la pile et aug- SPÉCIFICATIONS menter le risque d’incendie. No de Cat..........2127-20 ENTRETIEN Volts.............. 12 CD • Les réparations de la lumière doivent être con- Type de batterie ...........M12™...
Página 7
Sous réserve de certaines ENTRETIEN exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s’est avérée être Pour minimiser les risques affectée d’un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une...
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de utilizar el artefacto. de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si • No utilice imán para el montaje horizontal en la aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
Para retirar la batería, presione los botones de Contienen información importante. Si son ilegibles liberación y jale de la batería para sacarla de la o no están presentes, comuníquese con un centro herramienta. de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacio- que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación nes. de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
No se requiere el registro de la garantía para obtener la garantía cor- vicio, partes, accesorios o componentes. respondiente a un producto de herramienta eléctrica de MILWAUKEE. Procedimiento para hacer válida esta garantía La fecha de manufactura del producto se utilizará para determinar el Lleve el producto a ASC, junto con la tarjeta de garantía cerrada/...
Página 12
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142127d3 01614900101Q-03(A) 01/22 Printed in China...