Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2874-20 M18 FUEL™ PIPE THREADER FILETEUR DE TUYAUX M18 FUEL™ PIPE ENHEBRADOR DE TUBERÍAS M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- • No utilice herramientas eléctricas en atmósferas tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST explosivas, tales como en presencia de líquidos, (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région...
• Utilice equipo de protección personal. Siempre accidentes son ocasionados por herramientas use protección para los ojos. El equipo de protec- eléctricas con mantenimiento deficiente. ción, tal como una máscara contra polvo, calzado • Mantenga las herramientas de corte afiladas y antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado limpias.
No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional.
ENSAMBLAJE OPERACION Recargue la batería sólo con Con el fin de minimizar el ADVERTENCIA ADVERTENCIA el cargador especificado riesgo de lesiones, siempre para ella. Para instrucciones específicas sobre utilice la protección de ojos adecuada indicada cómo cargar, lea el manual del operador sumin- para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI istrado con su cargador y la batería.
Uso del interruptor de control ¡ADVERTENCIA! Siempre sostenga firmemente la herramienta para resistir las fuerzas de la her- ramienta. Los dispositivos de soporte podrían, en casos raros, deslizarse y permitir que la herramienta Empuje Empuje para se mueva. hacia la Counter-Agujas 4.
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. ONE-KEY™ Riesgo de quem- ADVERTENCIA adura química.
Al devolver la herramienta eléctrica a un ducto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación se ha cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC.