Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Sistemas Estéreo
MCR-B020
Yamaha MCR-B020 Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha MCR-B020. Tenemos
2
Yamaha MCR-B020 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Yamaha MCR-B020 Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Sistemas Estéreo
| Tamaño: 13.33 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Supplied Accessories
3
Names of Parts and Their Functions
4
Top Panel/Front Panel
4
Front Panel Display
4
Remote Control
5
Connections
6
Connecting the Speakers and Antenna
6
Connecting the Power Cable
7
Other Connections
7
About the Standby State
7
How to Use the Remote Control
7
Adjusting the Clock (Option Menu)
8
Listening to CD and Usb Devices
9
Listening to a CD
9
Listening to a USB Device
10
Using Repeat/Shuffle Playback (Remote Control Only)
10
LISTENING to MUSIC from YOUR Bluetooth DEVICE
11
Playing Back from Your Bluetooth Device
11
Connecting an Already-Paired Device Via Bluetooth
12
Disconnecting a Bluetooth Connection
12
Listening to Fm Stations
13
Selecting an FM Station
13
Presetting FM Stations (Remote Control Only)
14
Selecting Preset FM Stations
15
Listening to External Sources
15
Useful Functions
16
Using the Option Menu
16
Using the Sleep Timer
17
Using the Alarm Function
17
Setting the Alarm
18
Switching the Alarm On/Off
19
Operations While the Alarm Sound Is Playing
19
Troubleshooting
20
Remote Control
20
USB Device Playback
21
Notes on Discs and Usb Devices
23
USB Device Information
23
About MP3 or WMA Files
23
Handling a Disc
23
Specifications
24
Français
27
Accessoires Fournis
27
Noms et Fonctions des Éléments
28
Panneau Supérieur/Panneau Avant
28
Afficheur
28
Télécommande
29
Connexions
30
Connexion des Haut-Parleurs et de L'antenne
30
Connexion du Cordon D'alimentation
31
Autres Connexions
31
À Propos de L'état de Veille
31
Utilisation de la Télécommande
31
Réglage de L'horloge (Menu Option)
32
Écoute D'un CD et de Dispositifs Usb
33
Écoute D'un CD
33
Écoute D'un Dispositif USB
34
Utilisation des Modes de Lecture Répétée/Aléatoire (Télécommande Uniquement)
34
ÉCOUTE de MUSIQUE D'UN DISPOSITIF Bluetooth
35
Lecture du Votre Dispositif Bluetooth
35
Connexion D'un Dispositif Déjà Couplé Via Bluetooth
36
Rupture D'une Connexion Bluetooth
36
Écoute de Stations Fm
37
Sélection D'une Station FM
37
Présélection de Stations FM (Télécommande Uniquement)
38
Sélection de Stations FM Mémorisées
39
Écoute de Sources Externes
39
Fonctions Utiles
40
Utilisation du Menu Option
40
Utilisation de la Minuterie
41
Utilisation de la Fonction D'alarme
41
Réglage de L'alarme
42
Opérations Disponibles quand L'alarme Retentit
43
Guide de Dépannage
44
Télécommande
44
Lecture D'un Dispositif USB
45
Remarques Sur les Disques et Dispositifs Usb
47
Caractéristiques Techniques
48
Deutsch
51
Mitgeliefertes Zubehör
51
Namen und Funktionen der Teile
52
Oberseite / Vorderseite
52
Bedienfelddisplay
52
Fernbedienung
53
Anschlüsse
54
Anschließen von Lautsprechern und Antenne
54
Anschließen des Netzkabels
55
Weitere Anschlüsse
55
Informationen zum Bereitschaftszustand
55
Verwendung der Fernbedienung
55
Einstellen der Uhr (Optionsmenü)
56
WIEDERGABE von Cds oder USB-GERÄTEN
57
Wiedergabe einer CD
57
Wiedergabe eines USB-Geräts
58
Verwendung der Wiederholungs-/Zufallswiedergabe (nur Fernbedienung)
58
MUSIKWIEDERGABE von IHREM Bluetooth-GERÄT
59
Wiedergabe von Ihrem Bluetooth-Gerät
59
Verbinden eines Bereits Gekoppelten Geräts über Bluetooth
60
Bluetooth-Verbindung Trennen
60
Wiedergabe von Fm-Sendern
61
Auswählen eines FM-Senders
61
Vorprogrammierung von FM-Sendern (nur Fernbedienung)
62
Aufrufen von FM-Festsendern
63
Wiedergabe von Externen Quellen
63
Nützliche Funktionen
64
Verwendung des Optionsmenüs
64
Verwendung des Einschlaftimers
65
Verwendung der Weckfunktionen
65
Einstellen der Weckfunktion
66
Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe des Wecktons
67
Wecker Ausschalten
67
Fehlerbehebung
68
Hinweise zu Discs und Usb-Geräten
71
Informationen zu Cds
71
Informationen zu USB-Geräten
71
Handhabung einer Disc
71
Technische Daten
72
Svenska
75
Medföljande Tillbehör
75
Delarnas Namn Och Funktioner
76
Toppanel/Frontpanel
76
Frontpanelens Teckenfönster
76
Fjärrkontroll
77
Anslutningar
78
Ansluta Högtalarna Och Antennen
78
Anslutning Av Nätkabeln
79
Andra Anslutningar
79
Om Standbyläget
79
Använda Fjärrkontrollen
79
Justera Klockan (Option-Menyn)
80
Lyssna På CD Och Usb-Enheter
81
Lyssna På en CD
81
Lyssna På en USB-Enhet
82
Använda Upprepa/Blanda Spår (Endast Fjärrkontroll)
82
LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-ENHET
83
Spela Upp Musik Från Din Bluetooth-Enhet
83
Ansluta en Redan Ihopparad Enhet Via Bluetooth
84
Koppla Från en Bluetooth-Anslutning
84
Lyssna På Fm-Radio
85
Välja en FM-Radiostation
85
Förinställning Av FM-Radiostationer (Endast Fjärrkontroll)
86
Välja Förinställda FM-Radiostationer
87
Lyssna På Externa Källor
87
Användbara Funktioner
88
Använda Option-Menyn
88
Använda Insomningstimern
89
Använda Alarmfunktionen
89
Ställa in Alarmet
90
Funktioner Medan Alarmljudet Spelas Upp
91
Stänga Av Alarmet
91
Felsökning
92
Uppspelning Av USB-Enhet
93
Anmärkningar Om Skivor Och Usb-Enheter
95
Information Om USB-Enheter
95
Om MP3- Eller WMA-Filer
95
Specifikationer
96
Italiano
99
Accessori in Dotazione
99
Nome Dei Componenti E Relative Funzioni
100
Pannello Superiore/Pannello Anteriore
100
Display del Pannello Anteriore
100
Telecomando
101
Collegamenti
102
Collegamento DI Altoparlanti E Antenna
102
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
103
Altri Collegamenti
103
Informazioni Sullo Stato DI Standby
103
Come Utilizzare Il Telecomando
103
Regolazione Dell'orologio (Menu Option)
104
Ascolto DI CD E Dispositivi Usb
105
Ascolto DI CD
105
Ascolto DI un Dispositivo USB
106
Uso Della Riproduzione a Ripetizione/Ripetizione Casuale (solo Telecomando)
106
ASCOLTO DI BRANI MUSICALI DAL DISPOSITIVO Bluetooth
107
Riproduzione DI Musica con Il Dispositivo Bluetooth
107
Eseguire Il Pairing Bluetooth Sul Dispositivo
107
Collegamento DI un Dispositivo Già Accoppiato Via Bluetooth
108
Interrompere un Collegamento Bluetooth
108
Ascolto DI Stazioni Radio in Fm
109
Selezionare una Stazione FM
109
Preselezione Delle Stazioni FM (solo Telecomando)
110
Selezione DI Stazioni FM Preselezionate
111
Ascolto DI Sorgenti Esterne
111
Funzioni Utili
112
Uso del Menu Option
112
Uso del Timer DI Spegnimento
113
Uso Della Funzione Sveglia
113
Impostazione Della Sveglia
114
Attivazione/Disattivazione Della Sveglia
115
Operazioni Durante la Riproduzione del Suono Della Sveglia
115
Risoluzione Dei Problemi
116
Problemi DI Carattere Generale
116
Riproduzione DI un Dispositivo USB
117
Note Sui Dischi E I Dispositivi Usb
119
Informazioni Sui CD
119
Informazioni Sui Dispositivi USB
119
Informazioni Sui File MP3 O WMA
119
Trattamento Dei Dischi
119
Dati Tecnici
120
Español
123
Accesorios Incluidos
123
Nombres de las Partes y Sus Funciones
124
Panel Superior/Panel Frontal
124
Pantalla del Panel Frontal
124
Mando a Distancia
125
Conexiones
126
Conexión de Los Altavoces y la Antena
126
Conexión del Cable de Alimentación
127
Otras Conexiones
127
Acerca del Estado en Espera
127
Uso del Mando a Distancia
127
Ajuste del Reloj (Menú de Opciones)
128
Escuchar CD y Dispositivos Usb
129
Escuchar un CD
129
Omisión de Carpetas (solo con el Mando a Distancia)
129
Información en Pantalla (solo con el Mando a Distancia)
129
Escuchar un Dispositivo USB
130
Uso de la Repetición/Reproducción Aleatoria (solo con el Mando a Distancia)
130
ESCUCHAR MÚSICA del DISPOSITIVO Bluetooth
131
Reproducir Música de un Dispositivo Bluetooth
131
Conexión de un Dispositivo Ya Vinculado por Bluetooth
132
Conexión desde Esta Unidad
132
Desconexión de una Conexión Bluetooth
132
Escuchar Emisoras de Fm
133
Selección de una Emisora FM
133
Pulse el Botón de Fuente RADIO para Cambiar
133
Presintonización de Emisoras FM (solo con el Mando a Distancia)
134
Selección de Emisoras FM Presintonizadas
135
Escuchar una Fuente Externa
135
Funciones Útiles
136
Uso del Menú de Opciones
136
Uso del Temporizador de Apagado
137
Uso de la Función de Alarma
137
Diversas Fuentes de Audio
137
Repetición
137
Configuración de la Alarma
138
Ajuste de la Hora y de la Fuente de Alarma (Menú de Opciones)
138
Activación/Desactivación de la Alarma
139
Operaciones Durante la Reproducción del Sonido de la Alarma
139
Para Poner la Alarma en Pausa (Repetición)
139
Para Desactivar la Alarma
139
Resolución de Problemas
140
Mando a Distancia
140
Reproducción de un Dispositivo USB
141
Notas sobre Los Discos y Los Dispositivos Usb
143
Información sobre CD
143
Información sobre Los Dispositivos
143
Acerca de Los Archivos MP3 O WMA
143
Manejo de un Disco
143
Especificaciones
144
Dutch
147
Meegeleverde Accessoires
147
De Onderdelen en de Functies Ervan
148
Bovenpaneel/Voorpaneel
148
Display Van Het Voorpaneel
148
Afstandsbediening
149
Aansluitingen
150
De Luidsprekers en Antenne Aansluiten
150
De Stroomkabel Aansluiten
151
Overige Aansluitingen
151
De Stand-Bystand
151
Hoe de Afstandsbediening Gebruiken
151
De Klok Afstellen (Optiemenu)
152
Luisteren Naar Een CD en Usb-Apparaten
153
Naar Een CD Luisteren
153
Naar Een USB-Apparaat Luisteren
154
Herhalen/Willekeurig Afspelen Gebruiken (Alleen Afstandsbediening)
154
MUZIEK BELUISTEREN VAN UW Bluetooth-APPARAAT
155
Muziek Vanaf Uw Bluetooth-Apparaat Afspelen
155
Verbind Deze Eenheid en Het Bluetooth
155
Een al Gekoppeld Apparaat Aansluiten Via Bluetooth
156
Een Bluetooth-Verbinding Uitschakelen
156
Naar Fm-Zenders Luisteren
157
Een FM-Zender Selecteren
157
FM-Zenders Voorprogrammeren (Alleen Afstandsbediening)
158
Voorgeprogrammeerde FM-Zenders Selecteren
159
Luisteren Naar Externe Bronnen
159
Nuttige Functies
160
Het Optiemenu Gebruiken
160
De Sluimertimer Gebruiken
161
De Wekkerfunctie Gebruiken
161
De Wekker Instellen
162
Handelingen Terwijl de Wekker Afgaat
163
Problemen Oplossen
164
Afstandsbediening
164
Afspelen Van USB-Apparaat
165
Opmerkingen over Schijven en Usb-Apparaten
167
Specificaties
168
Русский
171
Об Этом Руководстве
171
Прилагаемые Аксессуары
171
Названия Частей И Их Функции
172
Верхняя Панель/Передняя Панель
172
Дисплей Передней Панели
172
Пульт ДУ
173
Подключения
174
Подключение Колонок И Антенны
174
Подключение Кабеля Питания
175
Другие Подключения
175
Про Состояние Ожидания
175
Использование Пульта ДУ
175
Настройка Часов (Меню Настроек)
176
Прослушивание CD-Дисков И Usb-Устройств
177
Воспроизведение CD-Диска
177
Воспроизведение С USB-Устройства
178
Использование Повторного Воспроизведения
178
Повторное Воспроизведение Воспроизведение В Случайном Порядке
178
Воспроизведение Музыки С Устройства Bluetooth
179
Повторное Подключение Устройства По Bluetooth
180
Разрыв Подключения По Bluetooth
180
Выбор FM-Радиостанции
181
Предварительная Настройка FM-Радиостанций (Только С Пульта ДУ)
182
Выбор Предварительно Настроенных FM-Радиостанций
183
Использование Меню Настроек
184
Использование Таймера Перехода В Режим Ожидания
185
Использование Функции Будильника
185
Установка Сигнала Будильника
186
Включение И Выключение Будильника
187
Операции Во Время Воспроизведения Сигнала Будильника
187
Устранение Неисправностей
188
Воспроизведение CD-Дисков
189
Воспроизведение USB-Устройства
189
Прослушивание Музыки С Устройства
190
Bluetooth
190
Прием FM-Радиостанций
190
Примечания О Дисках И Устройствах
192
Устранение Неисправностей
192
Bluetooth
192
Технические Характеристики
192
Yamaha MCR-B020 Manual De Instrucciones (81 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Sistemas Estéreo
| Tamaño: 22.31 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Names of Parts and Their Functions
6
Top Panel/Front Panel
6
Front Panel Display
6
Remote Control
7
Connections
8
Connecting the Speakers and Antenna
8
Connecting the Power Cable
9
Other Connections
9
About the Standby State
9
How to Use the Remote Control
9
Adjusting the Clock (Option Menu)
10
Listening to CD and Usb Devices
11
Listening to a CD
11
Listening to a USB Device
12
Using Repeat/Shuffle Playback (Remote Control Only)
12
LISTENING to MUSIC from YOUR Bluetooth DEVICE
13
Playing Back from Your Bluetooth Device
13
Connecting an Already-Paired Device Via Bluetooth
14
Disconnecting a Bluetooth Connection
14
Listening to Fm/Am Stations
15
Selecting an FM/AM Station
15
Presetting FM/AM Stations (Remote Control Only)
16
Listening to External Sources
17
Selecting Preset FM/AM Stations
17
Useful Functions
18
Using the Option Menu
18
Using the Sleep Timer
19
Using the Alarm Function
19
Setting the Alarm
20
Operations While the Alarm Sound Is Playing
21
Troubleshooting
22
Notes on Discs and Usb Devices
25
Specifications
26
Français
31
Afficheur
32
Noms et Fonctions des Éléments
32
Panneau Supérieur/Panneau Avant
32
Télécommande
33
Connexion des Haut-Parleurs et de L'antenne
34
Connexions
34
Autres Connexions
35
Connexion du Cordon D'alimentation
35
Utilisation de la Télécommande
35
À Propos de L'état de Veille
35
Réglage de L'horloge (Menu Option)
36
Écoute D'un CD
37
Écoute D'un CD et de Dispositifs Usb
37
Utilisation des Modes de Lecture Répétée/Aléatoire (Télécommande Uniquement)
38
Écoute D'un Dispositif USB
38
Lecture du Votre Dispositif Bluetooth
39
ÉCOUTE de MUSIQUE D'UN DISPOSITIF Bluetooth
39
Connexion D'un Dispositif Déjà Couplé Via Bluetooth
40
Rupture D'une Connexion Bluetooth
40
Sélection D'une Station FM/AM
41
Écoute de Stations Fm/Am
41
Présélection de Stations FM/AM (Télécommande Uniquement)
42
Sélection de Stations FM/AM Mémorisées
43
Écoute de Sources Externes
43
Fonctions Utiles
44
Utilisation du Menu Option
44
Utilisation de la Fonction D'alarme
45
Utilisation de la Minuterie
45
Réglage de L'alarme
46
Opérations Disponibles quand L'alarme Retentit
47
Guide de Dépannage
48
Remarques Sur les Disques et Dispositifs Usb
51
Caractéristiques Techniques
52
Español
57
Nombres de las Partes y Sus Funciones
58
Panel Superior/Panel Frontal
58
Pantalla del Panel Frontal
58
Mando a Distancia
59
Conexiones
60
Conexión de Los Altavoces y la Antena
60
Acerca del Estado en Espera
61
Conexión del Cable de Alimentación
61
Otras Conexiones
61
Uso del Mando a Distancia
61
Ajuste del Reloj (Menú de Opciones)
62
Escuchar CD y Dispositivos Usb
63
Escuchar un CD
63
Escuchar un Dispositivo USB
64
Uso de la Repetición/Reproducción Aleatoria (solo con el Mando a Distancia)
64
ESCUCHAR MÚSICA del DISPOSITIVO Bluetooth
65
Reproducir Música de un Dispositivo Bluetooth
65
Conexión de un Dispositivo Ya Vinculado por Bluetooth
66
Desconexión de una Conexión Bluetooth
66
Escuchar Emisoras de Fm/Am
67
Selección de una Emisora FM/AM
67
Presintonización de Emisoras FM/AM (solo con el Mando a Distancia)
68
Escuchar una Fuente Externa
69
Selección de Emisoras FM/AM Presintonizadas
69
Funciones Útiles
70
Uso del Menú de Opciones
70
Uso de la Función de Alarma
71
Uso del Temporizador de Apagado
71
Configuración de la Alarma
72
Operaciones Durante la Reproducción del Sonido de la Alarma
73
Resolución de Problemas
74
Notas sobre Los Discos y Los Dispositivos Usb
77
Especificaciones
78
Productos relacionados
Yamaha MCR-040
Yamaha MCR-140
Yamaha MCR-B043
Yamaha MCR-B043D
Yamaha MCR-750
Yamaha MCR-B142
Yamaha MCR-042
Yamaha PianoCraft MCR-E810
Yamaha MusicCast200 TSX-N237
Yamaha MusicCast200 TSX-N237D
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales