Watts BT-D03 RF Manuales

Manuales y guías de usuario para Watts BT-D03 RF. Tenemos 2 Watts BT-D03 RF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guía De Instalación Rápida

Watts BT-D03 RF Guía De Usuario (240 páginas)

Marca: Watts | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- General Information
  3
- 1 Presentation
  
  4
- 2 Box Contents
  
  4
- 3 First Installation
  
  5
- 4 Product Description
  
  6
  - LCD Logo Description
    6
- 5 Mode Selection
  
  7
  - Change Temperature Setting
    8
  - Boost/Timer Mode
    8
  - AUTO Mode
    8
  - Comfort Mode
    8
  - Reduced / ECO Mode
    8
  - Anti-Freeze Mode
    8
  - OFF Mode
    8
- 6 Functions Highlights
  
  9
  - Access User Parameter Menu
    9
  - Reversible Mode
    10
  - Opened Windows Detection
    10
  - Reset
    10
  - Keyboard Locking
    10
  - PIN Code
    11
  - Other Informations
    11
  - Heating and Cooling Indications
    11
  - LED Indication
    11
  - Wireless Communication Functioning
    11
- 7 User Parameter Description
  
  12
- 8 Installer Parameter Description
  
  15
- 9 Troubleshooting & Solution
  
  17
- 10 Maintenance
  
  18
  - Battery Level Indication
    18
- 11 Technical Characteristics
  
  18
  - Dimensions & Weight
    19
- 12 Directives
  
  19
Deutsch

22
- Allgemeine Informationen
  23
- 1 Produkteigenschaften
  
  24
- 2 Verpackungsinhalt
  
  24
- 3 Erstinstallation
  
  25
- 4 Produktbeschreibung
  
  26
  - Beschreibung der Displaysymbole
    26
- 5 Betriebsartauswahl
  
  27
  - Auswahl der Betriebsart
    27
  - Ändern der Temperatureinstellung
    28
  - Betriebsart Timer/Boost
    28
  - Betriebsart Automatik
    28
  - Betriebsart Komfort
    28
  - Betriebsart Reduziert/Eco
    28
  - Betriebsart Frostschutz
    28
  - Betriebsart off
    28
- 6 Wichtigste Funktionen
  
  29
  - Zugriff auf das Menü Benutzerparameter
    29
  - Reversible Betriebsart
    30
  - Fensteröffnungserkennung
    30
  - Rücksetzung
    30
  - Tastensperre
    30
  - PIN-Code
    31
  - Sonstige Informationen
    31
  - Heiz- und Kühlanzeigen
    31
  - LED-Anzeige
    31
  - Drahtlose Kommunikationsfunktion
    31
- 7 Beschreibung der Benutzerparameter
  
  32
- 8 Beschreibung der Installationsparameter
  
  35
- 9 Fehlersuche und Lösungen
  
  37
- 10 Wartung
  
  38
- 11 Technische Daten
  
  38
  - Abmessungen und Gewicht
    39
- 12 Richtlinien
  
  39
Français

42
- Généralités
  43
- 1 Présentation
  
  44
- 2 Contenu de la Boîte
  
  44
- 3 Première Installation
  
  45
- 4 Description du Produit
  
  46
  - Description du Logo de L'écran LCD
    46
- 5 Sélection du Mode
  
  47
  - Changement du Réglage de Température
    48
  - Mode Boost/Minuteur
    48
  - Mode AUTO
    48
  - Mode Confort
    48
  - Mode Réduite/Eco
    48
  - Mode Antigel
    48
  - Mode off (ARRÊT)
    48
- 6 Description des Fonctions
  
  49
- 7 Description des Paramètres de L'utilisateur
  
  52
- 8 Description des Paramètres de L'installateur
  
  55
  - Limite Inférieure de la Température au Plancher (FL.L)
    55
- 9 Dépannage et Solutions
  
  57
- 10 Entretien
  
  58
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  58
  - Dimensions et Poids
    59
- 12 Directives
  
  59
Dutch

62
- Algemene Informatie
  63
- 1 Presentatie
  
  64
- 2 Inhoud Doos
  
  64
- 3 Eerste Installatie
  
  65
  - Batterijen Plaatsen
    65
- 4 Productbeschrijving
  
  66
  - Beschrijving LCD- Display
    66
- 5 Selecteren Modus
  
  67
  - Instelling Temperatuur Wijzigen
    68
  - Boost/Timer
    68
  - Auto
    68
  - Comfort
    68
  - Verlaagd / ECO
    68
  - Vorstbescherming
    68
  - Uit
    68
- 6 Belangrijkste Functies
  
  69
  - Toegang Menu Instellingen Gebruiker
    69
  - Omkeerbare Modus
    70
  - Detectie Open Raam
    70
  - Reset
    70
  - Vergrendeling Toetsenbord
    70
  - Pin
    71
  - Overige Informatie
    71
    
    Indicaties Verwarming en Koeling
    71
  - Led-Lampjes
    71
  - Werking Draadloze Communicatie
    71
- 7 Beschrijving Instellingen Gebruiker
  
  72
- 8 Beschrijving Instellingen Installateur
  
  75
  - Storingen Detecteren en Oplossen
    77
- 10 Onderhoud
  
  78
- 11 Technische Kenmerken
  
  78
  - Afmetingen en Gewicht
    79
- 12 Richtlijnen
  
  79
Italiano

82
- Informazioni Generali
  83
- 1 Presentazione
  
  84
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  84
- 3 Prima Installazione
  
  85
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  86
  - Descrizione Dei Simboli Dello Schermo LCD
    86
- 5 Selezione Modalità
  
  87
  - Modifica Delle Impostazioni DI Temperatura
    88
  - Modalità Boost/Timer
    88
  - Modalità AUTO
    88
  - Modalità Comfort
    88
  - Modalità Temperatura Ridotta/Eco
    88
  - Modalità Antigelo
    88
  - Modalità off
    88
- 6 Principali Funzioni
  
  89
  - Accesso al Menu Parametri Utente
    89
  - Modalità Reversibile
    90
  - Funzione DI Rilevamento Finestra Aperta
    90
  - Reset
    90
  - Blocco Tastiera
    90
  - Codice PIN
    91
  - Altre Informazioni
    91
  - Simboli DI Riscaldamento E Raffrescamento
    91
  - Spia LED
    91
  - Funzionamento Wireless
    91
- 7 Descrizione Parametri Utente
  
  92
- 8 Descrizione Parametri Installatore
  
  95
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  97
- 10 Manutenzione
  
  98
- 11 Caratteristiche Tecniche
  
  98
  - Dimensioni E Peso
    99
- 12 Direttive
  
  99
Español

102
- Información General
  103
  - Aplicación
    103
- 1 Presentación
  
  104
- 2 Contenido del Embalaje
  
  104
- 3 Primera Instalación
  
  105
- 4 Descripción del Producto
  
  106
  - Descripción de Los Iconos de la Pantalla LCD
    106
- 5 Selección del Modo
  
  107
  - Cambio de Configuración de la Temperatura
    108
  - Modo Temporizador/Booster
    108
  - Modo Automático
    108
  - Modo Confort
    108
  - Modo Reducida/Eco
    108
  - Modo Antihielo
    108
  - Modo off
    108
- 6 Funciones Principales
  
  109
  - Acceso al Menú de Parámetros de Usuario
    109
    
    Al Presionar el Botón
    109
  - Modo Reversible
    110
  - Función de Detección de Ventana Abierta
    110
  - Reset
    110
  - Bloqueo del Teclado
    110
  - Código PIN
    111
  - Más Información
    111
  - Iconos de Calefacción y Refrigeración
    111
  - Indicaciones LED
    111
  - Funcionamiento de la Comunicación Inalámbrica
    111
- 7 Descripción de Los Parámetros de Usuario
  
  112
- 8 Descripción de Los Parámetros de Instalador
  
  115
  - Selección del Sensor de Temperatura Utilizado para la Regulación
    115
  - Visualización de la Temperatura Medida Mediante Sensor Externo
    115
- 9 Resolución de Problemas
  
  117
- 10 Mantenimiento
  
  118
- 11 Especificaciones Técnicas
  
  118
  - Dimensiones y Peso
    119
- 12 Directivas
  
  119
Dansk

122
- Generelle Oplysninger
  123
- 1 Præsentation
  
  124
- 2 Boksens Indhold
  
  124
- 3 Første Installation
  
  125
- 4 Produktbeskrivelse
  
  126
- 5 Valg Af Funktion
  
  127
  - Parametermenu
    127
  - Temperaturindstilling
    128
  - Boost/Timer-Indstilling
    128
  - AUTO-Funktion
    128
  - Komfort-Funktion
    128
  - Antifrost-Funktion
    128
  - Slukket Tilstand
    128
- 6 Funktionsbeskrivelse
  
  129
  - Adgang Til Menuen Brugerparametre
    129
  - Reversibel Tilstand
    130
  - Registrering Af Åbent Vindue
    130
  - Tilbagestilling
    130
  - Tastaturlås
    130
  - PIN-Kode
    131
  - Andre Oplysninger
    131
  - Opvarmning Og Køling
    131
  - LED-Indikatorer
    131
- 7 Beskrivelse Af Brugerparametre
  
  132
- 8 Beskrivelse Af Installationsparametre
  
  135
- 9 Fejlfinding Og Afhjælpning
  
  137
- 10 Vedligeholdelse
  
  138
- 11 Tekniske Specifikationer
  
  138
  - Mål Og Vægt
    139
- 12 Direktiver
  
  139
Svenska

142
- Allmän Information
  143
- 1 Presentation
  
  144
- 2 Förpackningens Innehåll
  
  144
- 3 Installation
  
  145
- 4 Produktbeskrivning
  
  146
  - Beskrivning Av Lcd:ns Symboler
    146
- 5 Val Av Läge
  
  147
  - Ändring Av Temperaturinställning
    148
  - Booster/Timer-Läge
    148
  - AUTO-Läge
    148
  - Komfortläge
    148
  - Energispar/Eko-Läge
    148
  - Frostskyddsläge
    148
  - FRÅN-Läge
    148
- 6 Funktioner
  
  149
  - Användarens Parametermeny
    149
  - Reversibelt Läge
    150
  - Vädringsfunktion
    150
  - Återställning
    150
  - Knapplåsfunktion
    150
  - PIN-Kod
    151
  - Övrig Information
    151
  - Symboler För Uppvärmning Och Nedkylning
    151
  - Lysdiodernas Betydelse
    151
- 7 Beskrivning Av Användarparametrar
  
  152
- 8 Beskrivning Av Installatörparametrar
  
  155
- 9 Felsökning Och Åtgärder
  
  157
- 10 Underhåll
  
  158
- 11 Tekniska Data
  
  158
  - Mått Och Vikt
    159
- 12 Direktiv
  
  159
Norsk

162
- Generell Informasjon
  163
- 1 Presentasjon
  
  164
  - Innhold I Esken
    164
- 3 Førstegangsinstallasjon
  
  165
  - Åpne Dekslet Og Sett Inn de to
    165
- 4 Produktbeskrivelse
  
  166
  - LCD-Logobeskrivelse
    166
- 5 Modusvalg
  
  167
  - Endre Temperaturinnstilling
    168
  - Boost/Tidsinnstillingsmodus
    168
  - AUTO-Modus
    168
  - Komfort-Modus
    168
  - Redusert/Øko-Modus
    168
  - Frostbeskyttelsesmodus
    168
  - OFF-Modus
    168
- 6 Høydepunkter Funksjoner
  
  169
  - Tilgang Brukerparametermeny
    169
  - Reversibelt Modus
    170
  - Deteksjon Av Åpent Vindu
    170
  - Tilbakestilling
    170
  - Låsefunksjon Tastatur
    170
  - PIN-Kode
    171
  - Annen Informasjon
    171
  - Varme- Og Kjøleindikasjoner
    171
  - LED-Indikasjon
    171
  - Funksjon for Trådløs Kommunikasjon
    171
- 7 Beskrivelse Av Brukerparametre
  
  172
- 8 Beskrivelse Av Installasjonsparametre
  
  175
- 10 Vedlikehold
  
  178
- 11 Tekniske Egenskaper
  
  178
  - Dimensjoner Og Vekt
    179
- 12 Direktiver
  
  179
Suomi

182
- Yleiset Tiedot
  183
- 1 Esittely
  
  184
- 2 Laatikon Sisältö
  
  184
- 3 Ensimmäinen Asennus
  
  185
- 4 Tuotteen Kuvaus
  
  186
  - Nestekidenäytön Symbolien Kuvaus
    186
- 5 Tilan Valinta
  
  187
  - Lämpötila-Asetuksen Muuttaminen
    188
  - Tehostin-/Ajastintila
    188
  - AUTO-Tila
    188
  - Mukavuustila
    188
  - Säästö-/ECO-Tila
    188
  - Jäätymisenestotila
    188
  - OFF-Tila
    188
- 6 Tietoja Toiminnoista
  
  189
  - Käyttäjäparametrivalikon Avaaminen
    189
  - Käänteinen Tila
    190
  - Avoimen Ikkunan Tunnistus
    190
  - Palautus
    190
  - Näppäinlukitus
    190
  - PIN-Koodi
    191
  - Muita Tietoja
    191
  - Lämmitystä Ja Jäähdytystä Koskevat Osoittimet
    191
  - LED-Osoitin
    191
  - Langattoman Tiedonsiirron Toiminta
    191
- 7 Käyttäjän Parametrien Kuvaus
  
  192
- 8 Asentajan Parametrien Kuvaus
  
  195
- 9 Vianetsintä
  
  197
- 10 Huolto
  
  198
- 11 Tekniset Ominaisuudet
  
  198
  - Mitat Ja Paino
    199
- 12 Direktiivit
  
  199
  - Руководство По Эксплуатации
    201
Русский

202
Polski

222
- Informacje Ogólne
  
  223
- 1 WłaściwośCI Termostatu
  
  224
- 2 Zawartość Opakowania
  
  224
- 3 Montaż
  
  225
- 4 Opis Produktu
  
  226
  - Wyświetlacz LCD
    226
  - Wyświetlacz
    227
- 5 Wybór Trybu Pracy
  
  227
  - Zmiana Ustawień Temperatury
    228
  - Tryb Boost/ Timer
    228
  - Tryb Auto
    228
  - Komfort
    228
  - Tryb Temp. Zredukowana / ECO Mode
    228
  - Tryb Ochrona Przeciwzamrożeniowa
    228
  - Tryb off
    228
- 6 Najważniejsze Funkcje
  
  229
  - Dostęp Do Menu Użytkownika
    229
  - Tryb Reversible
    230
  - Czujnik Otwarte Okno
    230
  - Reset
    230
  - Blokada Przycisków
    230
  - Kod PIN
    231
  - Pozostałe Informacje
    231
  - Wyświetlanie Trybu Pracy Grzanie/Chłodzenie
    231
  - Diody
    231
  - Komunikacja Radiowa
    231
- 7 Opis Parametrów
  
  232
- 8 Opis Paremtrów Menu Prof
  
  235
- 9 Problemy I ich Rozwiązywanie
  
  237
- 10 Serwis
  
  238
- 11 Parametry Techniczne
  
  238
  - Wymiary I Waga
    239
- 12 Dyrektywy
  
  239

Watts BT-D03 RF Guía De Instalación Rápida (2 páginas)

Marca: Watts | Categoría: Termostatos | Tamaño: 2 MB

Productos relacionados

Watts Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Unidades de Control Termostatos Sensores de Seguridad

Equipo de Fontaneria

Más Watts manuales

Watts BT-D03 RF Manuales

Watts BT-D03 RF Guía De Usuario (240 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Presentation

2 Box Contents

3 First Installation

4 Product Description

5 Mode Selection

6 Functions Highlights

7 User Parameter Description

8 Installer Parameter Description

9 Troubleshooting & Solution

10 Maintenance

11 Technical Characteristics

12 Directives

Deutsch

1 Produkteigenschaften

2 Verpackungsinhalt

3 Erstinstallation

4 Produktbeschreibung

5 Betriebsartauswahl

6 Wichtigste Funktionen

7 Beschreibung der Benutzerparameter

8 Beschreibung der Installationsparameter

9 Fehlersuche und Lösungen

10 Wartung

11 Technische Daten

12 Richtlinien

Français

1 Présentation

2 Contenu de la Boîte

3 Première Installation

4 Description du Produit

5 Sélection du Mode

6 Description des Fonctions

7 Description des Paramètres de L'utilisateur

8 Description des Paramètres de L'installateur

9 Dépannage et Solutions

10 Entretien

11 Caractéristiques Techniques

12 Directives

Dutch

1 Presentatie

2 Inhoud Doos

3 Eerste Installatie

4 Productbeschrijving

5 Selecteren Modus

6 Belangrijkste Functies

7 Beschrijving Instellingen Gebruiker

8 Beschrijving Instellingen Installateur

10 Onderhoud

11 Technische Kenmerken

12 Richtlijnen

Italiano

1 Presentazione

2 Contenuto Della Confezione

3 Prima Installazione

4 Descrizione del Prodotto

5 Selezione Modalità

6 Principali Funzioni

7 Descrizione Parametri Utente

8 Descrizione Parametri Installatore

9 Risoluzione Dei Problemi

10 Manutenzione

11 Caratteristiche Tecniche

12 Direttive

Español

1 Presentación

2 Contenido del Embalaje

3 Primera Instalación

4 Descripción del Producto

5 Selección del Modo

6 Funciones Principales

7 Descripción de Los Parámetros de Usuario

8 Descripción de Los Parámetros de Instalador

9 Resolución de Problemas

10 Mantenimiento

11 Especificaciones Técnicas

12 Directivas