Manuales
Marcas
Watts Manuales
Unidades de Control
BT-D03 RF
Watts BT-D03 RF Manuales
Manuales y guías de usuario para Watts BT-D03 RF. Tenemos
2
Watts BT-D03 RF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guía De Instalación Rápida
Watts BT-D03 RF Guía De Usuario (240 páginas)
Marca:
Watts
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 10.32 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
General Information
3
1 Presentation
4
2 Box Contents
4
3 First Installation
5
4 Product Description
6
LCD Logo Description
6
5 Mode Selection
7
Change Temperature Setting
8
Boost/Timer Mode
8
AUTO Mode
8
Comfort Mode
8
Reduced / ECO Mode
8
Anti-Freeze Mode
8
OFF Mode
8
6 Functions Highlights
9
Access User Parameter Menu
9
Reversible Mode
10
Opened Windows Detection
10
Reset
10
Keyboard Locking
10
PIN Code
11
Other Informations
11
Heating and Cooling Indications
11
LED Indication
11
Wireless Communication Functioning
11
7 User Parameter Description
12
8 Installer Parameter Description
15
9 Troubleshooting & Solution
17
10 Maintenance
18
Battery Level Indication
18
11 Technical Characteristics
18
Dimensions & Weight
19
12 Directives
19
Deutsch
22
Allgemeine Informationen
23
1 Produkteigenschaften
24
2 Verpackungsinhalt
24
3 Erstinstallation
25
4 Produktbeschreibung
26
Beschreibung der Displaysymbole
26
5 Betriebsartauswahl
27
Auswahl der Betriebsart
27
Ändern der Temperatureinstellung
28
Betriebsart Timer/Boost
28
Betriebsart Automatik
28
Betriebsart Komfort
28
Betriebsart Reduziert/Eco
28
Betriebsart Frostschutz
28
Betriebsart off
28
6 Wichtigste Funktionen
29
Zugriff auf das Menü Benutzerparameter
29
Reversible Betriebsart
30
Fensteröffnungserkennung
30
Rücksetzung
30
Tastensperre
30
PIN-Code
31
Sonstige Informationen
31
Heiz- und Kühlanzeigen
31
LED-Anzeige
31
Drahtlose Kommunikationsfunktion
31
7 Beschreibung der Benutzerparameter
32
8 Beschreibung der Installationsparameter
35
9 Fehlersuche und Lösungen
37
10 Wartung
38
11 Technische Daten
38
Abmessungen und Gewicht
39
12 Richtlinien
39
Français
42
Généralités
43
1 Présentation
44
2 Contenu de la Boîte
44
3 Première Installation
45
4 Description du Produit
46
Description du Logo de L'écran LCD
46
5 Sélection du Mode
47
Changement du Réglage de Température
48
Mode Boost/Minuteur
48
Mode AUTO
48
Mode Confort
48
Mode Réduite/Eco
48
Mode Antigel
48
Mode off (ARRÊT)
48
6 Description des Fonctions
49
Accès au Menu des Paramètres de L'utilisateur
49
Mode Réversible
50
Détection de Fenêtre Ouverte
50
Réinitialisation
50
Verrouillage du Clavier
50
Code Confidentiel
51
Informations Complémentaires
51
Témoins de Chauffage et de Rafraîchissement
51
Témoin LED
51
Fonctionnement de la Communication Sans Fil
51
7 Description des Paramètres de L'utilisateur
52
8 Description des Paramètres de L'installateur
55
Limite Inférieure de la Température au Plancher (FL.L)
55
9 Dépannage et Solutions
57
10 Entretien
58
11 Caractéristiques Techniques
58
Dimensions et Poids
59
12 Directives
59
Dutch
62
Algemene Informatie
63
1 Presentatie
64
2 Inhoud Doos
64
3 Eerste Installatie
65
Batterijen Plaatsen
65
4 Productbeschrijving
66
Beschrijving LCD- Display
66
5 Selecteren Modus
67
Instelling Temperatuur Wijzigen
68
Boost/Timer
68
Auto
68
Comfort
68
Verlaagd / ECO
68
Vorstbescherming
68
Uit
68
6 Belangrijkste Functies
69
Toegang Menu Instellingen Gebruiker
69
Omkeerbare Modus
70
Detectie Open Raam
70
Reset
70
Vergrendeling Toetsenbord
70
Pin
71
Overige Informatie
71
Indicaties Verwarming en Koeling
71
Led-Lampjes
71
Werking Draadloze Communicatie
71
7 Beschrijving Instellingen Gebruiker
72
8 Beschrijving Instellingen Installateur
75
Storingen Detecteren en Oplossen
77
10 Onderhoud
78
11 Technische Kenmerken
78
Afmetingen en Gewicht
79
12 Richtlijnen
79
Italiano
82
Informazioni Generali
83
1 Presentazione
84
2 Contenuto Della Confezione
84
3 Prima Installazione
85
4 Descrizione del Prodotto
86
Descrizione Dei Simboli Dello Schermo LCD
86
5 Selezione Modalità
87
Modifica Delle Impostazioni DI Temperatura
88
Modalità Boost/Timer
88
Modalità AUTO
88
Modalità Comfort
88
Modalità Temperatura Ridotta/Eco
88
Modalità Antigelo
88
Modalità off
88
6 Principali Funzioni
89
Accesso al Menu Parametri Utente
89
Modalità Reversibile
90
Funzione DI Rilevamento Finestra Aperta
90
Reset
90
Blocco Tastiera
90
Codice PIN
91
Altre Informazioni
91
Simboli DI Riscaldamento E Raffrescamento
91
Spia LED
91
Funzionamento Wireless
91
7 Descrizione Parametri Utente
92
8 Descrizione Parametri Installatore
95
9 Risoluzione Dei Problemi
97
10 Manutenzione
98
11 Caratteristiche Tecniche
98
Dimensioni E Peso
99
12 Direttive
99
Español
102
Información General
103
Aplicación
103
1 Presentación
104
2 Contenido del Embalaje
104
3 Primera Instalación
105
4 Descripción del Producto
106
Descripción de Los Iconos de la Pantalla LCD
106
5 Selección del Modo
107
Cambio de Configuración de la Temperatura
108
Modo Temporizador/Booster
108
Modo Automático
108
Modo Confort
108
Modo Reducida/Eco
108
Modo Antihielo
108
Modo off
108
6 Funciones Principales
109
Acceso al Menú de Parámetros de Usuario
109
Al Presionar el Botón
109
Modo Reversible
110
Función de Detección de Ventana Abierta
110
Reset
110
Bloqueo del Teclado
110
Código PIN
111
Más Información
111
Iconos de Calefacción y Refrigeración
111
Indicaciones LED
111
Funcionamiento de la Comunicación Inalámbrica
111
7 Descripción de Los Parámetros de Usuario
112
Calibración del Sensor Interno de la Habitación (Termostato)
112
Calibración del Sensor Externo de la Habitación (Termostato)
113
Visualización del Número de Zona
114
Visualización de la Versión del Software del Cliente
114
Salir del Menú de Usuario
114
8 Descripción de Los Parámetros de Instalador
115
Selección del Sensor de Temperatura Utilizado para la Regulación
115
Visualización de la Temperatura Medida Mediante Sensor Externo
115
9 Resolución de Problemas
117
10 Mantenimiento
118
11 Especificaciones Técnicas
118
Dimensiones y Peso
119
12 Directivas
119
Dansk
122
Generelle Oplysninger
123
1 Præsentation
124
2 Boksens Indhold
124
3 Første Installation
125
4 Produktbeskrivelse
126
5 Valg Af Funktion
127
Parametermenu
127
Temperaturindstilling
128
Boost/Timer-Indstilling
128
AUTO-Funktion
128
Komfort-Funktion
128
Antifrost-Funktion
128
Slukket Tilstand
128
6 Funktionsbeskrivelse
129
Adgang Til Menuen Brugerparametre
129
Reversibel Tilstand
130
Registrering Af Åbent Vindue
130
Tilbagestilling
130
Tastaturlås
130
PIN-Kode
131
Andre Oplysninger
131
Opvarmning Og Køling
131
LED-Indikatorer
131
7 Beskrivelse Af Brugerparametre
132
8 Beskrivelse Af Installationsparametre
135
9 Fejlfinding Og Afhjælpning
137
10 Vedligeholdelse
138
11 Tekniske Specifikationer
138
Mål Og Vægt
139
12 Direktiver
139
Svenska
142
Allmän Information
143
1 Presentation
144
2 Förpackningens Innehåll
144
3 Installation
145
4 Produktbeskrivning
146
Beskrivning Av Lcd:ns Symboler
146
5 Val Av Läge
147
Ändring Av Temperaturinställning
148
Booster/Timer-Läge
148
AUTO-Läge
148
Komfortläge
148
Energispar/Eko-Läge
148
Frostskyddsläge
148
FRÅN-Läge
148
6 Funktioner
149
Användarens Parametermeny
149
Reversibelt Läge
150
Vädringsfunktion
150
Återställning
150
Knapplåsfunktion
150
PIN-Kod
151
Övrig Information
151
Symboler För Uppvärmning Och Nedkylning
151
Lysdiodernas Betydelse
151
7 Beskrivning Av Användarparametrar
152
8 Beskrivning Av Installatörparametrar
155
9 Felsökning Och Åtgärder
157
10 Underhåll
158
11 Tekniska Data
158
Mått Och Vikt
159
12 Direktiv
159
Norsk
162
Generell Informasjon
163
1 Presentasjon
164
Innhold I Esken
164
3 Førstegangsinstallasjon
165
Åpne Dekslet Og Sett Inn de to
165
4 Produktbeskrivelse
166
LCD-Logobeskrivelse
166
5 Modusvalg
167
Endre Temperaturinnstilling
168
Boost/Tidsinnstillingsmodus
168
AUTO-Modus
168
Komfort-Modus
168
Redusert/Øko-Modus
168
Frostbeskyttelsesmodus
168
OFF-Modus
168
6 Høydepunkter Funksjoner
169
Tilgang Brukerparametermeny
169
Reversibelt Modus
170
Deteksjon Av Åpent Vindu
170
Tilbakestilling
170
Låsefunksjon Tastatur
170
PIN-Kode
171
Annen Informasjon
171
Varme- Og Kjøleindikasjoner
171
LED-Indikasjon
171
Funksjon for Trådløs Kommunikasjon
171
7 Beskrivelse Av Brukerparametre
172
8 Beskrivelse Av Installasjonsparametre
175
10 Vedlikehold
178
11 Tekniske Egenskaper
178
Dimensjoner Og Vekt
179
12 Direktiver
179
Suomi
182
Yleiset Tiedot
183
1 Esittely
184
2 Laatikon Sisältö
184
3 Ensimmäinen Asennus
185
4 Tuotteen Kuvaus
186
Nestekidenäytön Symbolien Kuvaus
186
5 Tilan Valinta
187
Lämpötila-Asetuksen Muuttaminen
188
Tehostin-/Ajastintila
188
AUTO-Tila
188
Mukavuustila
188
Säästö-/ECO-Tila
188
Jäätymisenestotila
188
OFF-Tila
188
6 Tietoja Toiminnoista
189
Käyttäjäparametrivalikon Avaaminen
189
Käänteinen Tila
190
Avoimen Ikkunan Tunnistus
190
Palautus
190
Näppäinlukitus
190
PIN-Koodi
191
Muita Tietoja
191
Lämmitystä Ja Jäähdytystä Koskevat Osoittimet
191
LED-Osoitin
191
Langattoman Tiedonsiirron Toiminta
191
7 Käyttäjän Parametrien Kuvaus
192
8 Asentajan Parametrien Kuvaus
195
9 Vianetsintä
197
10 Huolto
198
11 Tekniset Ominaisuudet
198
Mitat Ja Paino
199
12 Direktiivit
199
Руководство По Эксплуатации
201
Русский
202
Общие Сведения
203
1 Презентация
204
2 Содержание Ящика
204
3 Первый Монтаж
205
4 Описание Изделия
206
Описание Символов ЖК-Экрана
206
5 Выбор Режима
207
Изменение Настройки Температуры
208
Автоматический Режим
208
Режим Комфорта
208
Режим Пониженной Температуры / Энергосбережения ECO
208
Режим Антизамерзания
208
Режим ОТКЛЮЧЕНИЯ
208
6 Функции
209
Доступ К Меню Пользовательских Параметров
209
Реверсивный Режим
210
Распознавание Открытого Окна
210
Сброс
210
Блокировка Клавиатуры
210
Персональный Идентификатор (PIN-Код)
211
Прочая Информация
211
Светодиодная Индикация
211
Работа По Беспроводной Связи
211
7 Описание Пользовательских Параметров
212
8 Описание Параметров Монтажника
215
Поиск И Устранение Неисправностей
217
10 Техническое Обслуживание
218
11 Технические Характеристики
218
Габариты И Масса
219
12 Директивы
219
Instrukcja Obsługi
221
Polski
222
Informacje Ogólne
223
1 WłaściwośCI Termostatu
224
2 Zawartość Opakowania
224
3 Montaż
225
4 Opis Produktu
226
Wyświetlacz LCD
226
Wyświetlacz
227
5 Wybór Trybu Pracy
227
Zmiana Ustawień Temperatury
228
Tryb Boost/ Timer
228
Tryb Auto
228
Komfort
228
Tryb Temp. Zredukowana / ECO Mode
228
Tryb Ochrona Przeciwzamrożeniowa
228
Tryb off
228
6 Najważniejsze Funkcje
229
Dostęp Do Menu Użytkownika
229
Tryb Reversible
230
Czujnik Otwarte Okno
230
Reset
230
Blokada Przycisków
230
Kod PIN
231
Pozostałe Informacje
231
Wyświetlanie Trybu Pracy Grzanie/Chłodzenie
231
Diody
231
Komunikacja Radiowa
231
7 Opis Parametrów
232
8 Opis Paremtrów Menu Prof
235
9 Problemy I ich Rozwiązywanie
237
10 Serwis
238
11 Parametry Techniczne
238
Wymiary I Waga
239
12 Dyrektywy
239
Watts BT-D03 RF Guía De Instalación Rápida (2 páginas)
Marca:
Watts
| Categoría:
Termostatos
| Tamaño: 2.02 MB
Productos relacionados
Watts BA BM
Watts Powerseat Eco BC66810FL4
Watts Powerseat Eco BC66811FL4
Watts Socla BA 4760
Watts BA 009MC
Watts BT-DPRF-02
Watts BT D-01
Watts BT DP-01
Watts BT-TH02 RF
Watts BT-WR02 RF
Watts Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Unidades de Control
Termostatos
Sensores de Seguridad
Equipo de Fontaneria
Más Watts manuales