Manuales
Marcas
Walter Surface Technologies Manuales
Accesorios de Soldaduras
SURFOX 205
Walter Surface Technologies SURFOX 205 Manuales
Manuales y guías de usuario para Walter Surface Technologies SURFOX 205. Tenemos
1
Walter Surface Technologies SURFOX 205 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usario
Walter Surface Technologies SURFOX 205 Manual De Usario (82 páginas)
Marca:
Walter Surface Technologies
| Categoría:
Accesorios de Soldaduras
| Tamaño: 2.56 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduction
4
2 Safety Instructions
5
3 Equipment Controls
6
A) Control Panel Pictograms
6
B) Front and Back View of the Machine
7
C) Wand Control Buttons
8
D) Fume Elimination System
8
E) Fastening Inserts on the Large Wand
8
4 Control Panel
9
A) Main Power Switch
9
B) Application Selector
9
C) Power Selector
9
D) Electrolyte Flow
9
5 Start-Up Procedure
10
A) Attaching the Wand to the Quick-Connect
10
Adaptor on the Machine
10
B) Filling the Tank and Purging the Line
10
C) Connecting the Air Supply
10
D) Plugging in the Ground Clamp
10
E) Plugging in the Power Cord
10
6 Using the Hand Wand to Electrochemically Clean, Polish and Passivate
11
A) Selecting the Proper Mode
11
B) Selecting the Proper Current Type
11
AC or DC on Stainless Steel
11
C) Selecting the Proper Current Type
11
D) Selecting the Proper Pumping Mode
11
E) Cleaning and Passivating
11
F) Neutralizing
11
7 Using the Mini Wand (Optional) to Clean and Passivate
12
A) Selecting the Proper Mode
12
B) Selecting the Proper Current Type
12
AC or DC on Stainless Steel
12
C) Selecting the Proper Current Type
12
E) Cleaning and Passivating
12
F) Neutralizing
12
G) List of Supplies and Part Numbers
13
8 Using the Marking/Etching Wand (Optional)
14
A) Marking Kits
14
B) Selecting the Proper Mode
14
C) SURFOX Testing Devices
14
9 Neutralizing
15
A) Directions for Neutralizing SURFOX Electrolyte Cleaning Solutions
15
B) SURFOX WELD Cleaning and Neutralization Procedure
15
10 Accessories
16
A) Selection and Mounting of the Cleaning Pads and Tips
16
B) High Conductivity Cleaning Pads
17
C) PTFE Clamp Rings
18
D) SURFOX Electrolyte Solutions
18
E) Mounting a Cleaning Pad
18
11 Safety Features
19
A) Sparks on the Tip/Work Piece
19
B) Internal Temperature
19
C) AC/DC Current Basics
19
D) AC/DC Settings on the SURFOX Machine
20
E) Welds that Cannot be Cleaned
20
12 Technical Data
21
13 Warranty and Service
21
A) Warranty Policy
21
B) Repair and Service
21
Français
23
Version Française
23
1 Introduction
24
Notions de Passivation
24
2 Consignes de Sécurité
25
3 Commandes de L'équipement
26
A) Pictogrammes du Panneau de Commande
26
B) Vue Avant et Arrière de la Machine
27
C) Pictogrammes du Panneau de Commande
28
D) Système D'élimination des Fumées
28
E) Fixation des Accessoires Sur la Baguette Large
28
4 Panneau de Commandes
29
A) Interrupteur Principal
29
B) Sélecteur D'application
29
C) Sélecteur de Puissance
29
D) Débit de la Solution Électrolyte
29
5 Procédure de Démarrage
30
A) Fixation de la Baguette Large Sur L'adaptateur
30
À Connexion Rapide de la Machine
30
B) Remplissage du Réservoir et Purge de la Ligne
30
C) Raccordement de L'arrivée D'air
30
D) Branchement de la Mise à la Terre
30
Branchement du Cordon D'alimentation
30
6 Utilisation de la Baguette Large pour Nettoyer
31
A) Sélection du Mode Approprié
31
B) Sélection du Type de Courant Approprié
31
AC (CA) ou DC (CC) Sur L'acier Inoxydable
31
C) Sélection du Type de Courant Approprié
31
AC (CA) ou DC (CC) Sur L'aluminium
31
D) Nettoyage et Passivation
31
E) Nettoyage
31
F) Neutralisation
31
7 Utilisation de la Mini-Baguette (en Option) pour
32
A) Sélection du Mode Approprié
32
B) Sélection du Type de Courant Approprié
32
C) Sélection du Type de Courant Approprié
32
D) Sélection du Mode de Pompage
32
E) Nettoyage et Passivation
32
F) Neutralisation
32
G) Liste des Fournitures et Références
33
Utilisation de la Baguette de Marquage/Gravure
34
Trousses de Marquage
34
B) Sélection du Mode Approprié
34
C) Testeurs SURFOX
34
9 Neutralisation
35
B) SURFOX Procédure de Nettoyage et de Neutralisation
35
10 Accessoires
36
A) Sélection et Assemblage des Tampons et des
36
B) Tampons de Nettoyage à Haute Conductivité
37
Anneaux de Serrage PTFE
38
D) Solutions Électrolytes SURFOX
38
E) Assemblage D'un Tampon de Nettoyage
38
11 Caractéristiques de Sécurité
39
A) Étincelles Sur la Pointe
39
B) Température Interne
39
C) Principes de Base Courant Alternatif/Courant Continu
39
Dispositifs de Sécurité
39
D) Réglages AC (CA)/DC (CC) Sur la Machine SURFOX
40
E) Soudures Non-Nettoyables
40
Données Techniques
41
12 Caractéristiques Techniques
41
13 Garantie et Service
41
A) Politique de Garantie
41
B) Réparation et Service
41
Español
43
Versión Española
43
1 Introducción
44
Funcionamiento
44
Su Máquina SURFOX Puede Limpiar
44
Principios de la Pasivación
44
2 Instrucciones de Seguridad
45
Transporte
46
Almacenamiento
46
3 Controles del Equipo
46
A) Pictogramas del Panel de Control
46
B) Vista Frontal y Trasera de la Máquina
47
Botones de Control de Lanza
48
Sistema de Eliminación de Vapores (Patentado)
48
E) Insertos de Sujeción en la Lanza Grande
48
4 Panel de Control
49
A) Interruptor Principal
49
B) Selector de Aplicación
49
C) Selector de Potencia
49
D) Flujo de Electrolitos
49
5 Procedimiento de Arranque
50
A) Conectar la Lanza al Adaptador de Conexión
50
C) Conexión del Suministro de Aire
50
D) Pinza de Masa
50
E) Conexión al Cable Eléctrico
50
6 Usar Lanza Manual P/Limpieza Electroquímica
51
A) Seleccionar el Modo Correcto
51
B) Seleccionar el Tipo de Corriente Apropiado
51
AC O DC en Acero Inoxidable
51
D) Limpieza y Pasivado
51
E) Limpieza
51
F) Neutralizado
51
7 Usar la Mini Lanza (Opcional) para Limpiar
52
A) Seleccionar el Modo Correcto
52
B) Seleccionar el Tipo de Corriente Adecuado
52
AC O DC en Acero Inoxidable
52
E) Limpieza y Pasivado
52
F) Neutralizado
52
Lista de Suministros y Número de Piezas
53
Usar la Lanza de Marcado/Grabado (Opcional)
54
Kits de Marcado
54
B) Selección de Modo Correcto
54
Seleccionar el Modo Correcto
54
SURFOX Dispositivos de Prueba
54
9 Neutralizado
55
Instrucciones para Neutralizar Soluciones Electrolíticas de Limpieza SURFOX
55
SURFOX WELD Procedimientos de Limpieza y Neutralización
55
10 Accesorios
56
Selección y Montaje de Puntas y Almohadillas de Limpieza
56
B) Almohadillas de Limpieza de Alta Conductividad
57
Características
57
Anillos de Sujeción PTFE
58
C) Anillos de Sujeción de Teflón (PTFE)
58
Soluciones Electrolíticas SURFOX
58
Montaje de Almohadilla de Limpieza
58
11 Características de Seguridad
59
A) Chispas en la Punta/Pieza de Trabajo
59
Temperatura Interna
59
Corrientes Básicas AC/DC
59
D) Ajustes de AC/DC en la Máquina SURFOX
60
E) Soldaduras que no Se Pueden Limpiar
60
Información Técnica
61
12 Datos Técnicos
61
13 Garantía y Servicios
61
A) Política de Garantía
61
B) Reparación y Servicios
61
Português
63
Versão Português
63
1 Introdução
64
2 Instruções de Segurança
65
3 Controles Do Equipamento
66
A) Pictogramas Do Painel de Controle
66
B) Visão Frontal E Traseira da Máquina
67
C) Controles da Pistola
68
D) Sistema de Eliminação de Vapores
68
Fixando os Acessórios de Limpeza Na Pistola Padrão
68
4 Painel de Controle
69
A) Interruptor Principal de Energia
69
B) Seletor de Aplicação
69
C) Seletor de Potência
69
D) Controle de Fluxo Do Eletrólito
69
5 Primeira Utilização
70
Fixando a Pistola Ao Adaptador de Conexão Rápida da Máquina
70
B) Abastecendo O Tanque E Purgando a Tubulação
70
Conectando a Entrada de Ar Comprimido
70
C) Conectando O Fornecimento de Ar
70
Conectando O Grampo de Aterramento
70
Conectando O Cabo Elétrico
70
6 Pistola Manual para Limpeza, Polimento E
71
A) Selecionando O Modo Desejado
71
B) Selecionando a Tensão Elétrica Apropriada
71
AC ou DC, para Aço Inoxidável
71
C) Selecionando a Tensão Elétrica Apropriada
71
D) Limpeza E Passivação
71
E) Limpeza
71
F) Neutralização
71
7 Utilizando a Minipistola (Opcional)
72
A) Selecionando O Modo Desejado
72
B) Selecionando a Tensão Elétrica Apropriada
72
AC or DC, para Aço Inoxidável
72
C) Selecionando a Tensão Elétrica Apropriada
72
D) Selecionando O Modo de Bombeamento Apropriado
72
E) Limpeza E Passivação
72
F) Neutralização
72
Lista de Suprimentos E Códigos
73
Manopla de Marcação/Gravação (Opcional)
74
A) Kits de Marcação
74
Selecionando O Modo Desejado
74
Dispositivos SURFOX para Análises
74
9 Neutralização
75
A) Instruções para Neutralizar as Soluções Eletrolíticas de Limpeza SURFOX
75
B) Procedimentos para Limpeza de Solda
75
10 Acessórios
76
A) Seleção E Montagem das Mantas de
76
B) Mantas de Limpeza de Alta Condutividade
77
C) Anéis de Fixação de Teflon
78
D) Soluções Eletrolíticas SURFOX
78
Montagem da Manta de Limpeza
78
11 Características de Segurança
79
A) Faíscas Na Ponta/Peça-Obra
79
B) Temperatura Interna
79
C) Princípios Básicos de Corrente Elétrica AC/DC
79
D) Configurações AC/DC Na Máquina SURFOX
80
E) Soldas que Não São Possíveis de Limpar
80
12 Dados Técnicos
81
13 Garantia E Serviço
81
A) Política de Garantia
81
B) Reparos E Serviço
81
Productos relacionados
Walter Surface Technologies ICECUT 250
Walter Surface Technologies ICECUT 250P
Walter Surface Technologies SURFOX
Walter Surface Technologies SURFOX 304 MIG TIG
Walter Surface Technologies Categorias
Equipo de Limpieza
Sistemas de Soldadura
Taladros
Amoladoras
Herramientas
Más Walter Surface Technologies manuales