Manuales
Marcas
Wacker Neuson Manuales
Bombas de Agua
PT3A
Wacker Neuson PT3A Manuales
Manuales y guías de usuario para Wacker Neuson PT3A. Tenemos
3
Wacker Neuson PT3A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Operación
Wacker Neuson PT3A Manual Del Operador (208 páginas)
Marca:
Wacker Neuson
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 51 MB
Tabla de contenido
English
9
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
4
Foreword
5
EC Declaration of Conformity
7
Tabla de Contenido
9
1 Safety Information
11
Signal Words Used in this Manual
11
Machine Description and Intended Use
12
Safety Guidelines for Operating the Machine
13
Service Safety
15
Operator Safety While Using Internal Combustion Engines
17
2 Labels
18
Label Locations
18
Label Meanings
19
3 Lifting and Transporting
21
Lifting the Machine
21
Preparing the Machine for Transport on a Truck or Trailer
22
4 Operation
23
Preparing the Machine for First Use
23
Recommended Fuel
23
Refueling the Machine
24
Positioning and Preparing the Machine for Operation
25
Before Starting the Machine
26
Starting and Stopping the Machine
27
Emergency Shutdown Procedure
28
5 General Maintenance
29
Maintaining the Emission Control System
29
Periodic Maintenance Schedule
29
Inspecting the Impeller
30
Storage
32
Machine Disposal and Decommissioning
33
6 Engine Maintenance: Honda GX160
34
Recommended Oil
34
7 Engine Maintenance: Honda GX270
36
8 Engine Maintenance: Honda GX390
37
9 Troubleshooting
39
10 Technical Data
40
Engine-PT2A / PT2A(I)
40
Engine-PT3A / PT3A(I)
41
Engine-PT4A / PT4A(I)
42
Pump-PT2A / PT3A / PT4A
43
Sound Measurements
43
Dimensions
43
11 Emission Control Systems Information and Warranty
45
Emission Control Systems Warranty Statement
45
Declaración de Conformidad de la Ce
67
Español
69
1 Información de Seguridad
71
Símbolos que Aparecen en Este Manual
71
Descripción del Equipo y Uso Previsto
72
Lineamientos de Seguridad para el Uso del Equipo
74
Seguridad de Mantenimiento
76
Seguridad del Operador Durante el Uso de Motores de Combustión Interna
78
2 Calcomanias
80
Ubicación de las Calcomanías
80
Significado de las Calcomanías
81
3 Levante y Transporte
83
Elevar la Máquina
83
Preparar la Máquina para Transportarla en un Camión O un Remolque
84
4 Operación
85
Preparación del Equipo para el Primer Uso
85
Combustible Recomendado
85
Repostaje de la Máquina
86
Posicionar y Preparar la Máquina para Comenzar a Funcionar
87
Antes de Arrancar la Máquina
89
Arrancar y Parar la Máquina
90
Procedimiento de Parada de Emergencia
91
5 Mantenimiento General
92
Mantenimiento del Sistema de Control de Emisiones
92
Calendario de Mantenimiento Periódico
92
Revisar el Impulsor
93
Almacenamiento
95
Eliminación y Retiro del Servicio de la Máquina
96
6 Mantenimiento del Motor: Honda GX160
97
Aceite Recomendado
97
7 Mantenimiento del Motor: Honda GX270
99
8 Mantenimiento del Motor: Honda GX390
100
9 Solución de Problemas
102
10 Datos Técnicos
104
Motor-PT2A / PT2A(I)
104
Motor-PT3A / PT3A(I)
105
Motor-PT4A / PT4A(I)
106
Bomba-PT2A / PT3A / PT4A
107
Mediciones Acústicas
107
Dimensiones
108
11 Información/Garantía de Sistemas de Control de Emisiones-Gasolina
109
Declaración de Garantía sobre Los Sistemas de Control de Emisiones
109
Avant-Propos
113
Déclaration de Conformité Ce
117
Français
119
1 Consignes de Sécurité
121
Références D'appel Utilisés Dans Ce Manuel
121
Description de la Machine et Utilisation Prévue
122
Consignes de Sécurité pour L'utilisation de la Machine
124
Sécurité Lors de L'entretien
126
Sécurité de L'opérateur Lors de L'utilisation de Moteurs à Combustion Interne
128
2 Autocollants
130
Situation des Autocollants
130
Signification des Autocollants
131
3 Levage et Transport
133
Levage de la Machine
133
Préparation de la Machine au Transport Sur une Camion ou une Remorque
134
4 Fonctionnement
135
Préparation de la Machine pour Sa Première Utilisation
135
Carburant Recommandé
135
Réapprovisionnement de la Machine en Carburant
136
Positionnement et Préparation de la Machine au Fonctionnement
137
Avant de Faire Démarrer la Machine
139
Démarrage et Arrêt de la Machine
140
Procédure D'arrêt D'urgence
141
5 Maintenance Générale
142
Maintenance du Système de Contrôle D'émissions
142
Plan D'entretien Périodique
142
Inspection de la Turbine
143
Stockage
145
Élimination et Déclassement de la Machine
146
6 Entretien de Moteur: Honda GX160
147
Huile Recommandée
147
7 Entretien de Moteur: Honda GX270
149
8 Entretien de Moteur: Honda GX390
150
9 Diagnostic des Anomalies
152
Caractéristiques Techniques
154
Moteur-PT2A / PT2A(I)
154
Moteur-PT3A / PT3A(I)
155
Moteur-PT4A / PT4A(I)
156
Pompe-PT2A / PT3A / PT4A
157
Mesures du Bruit
157
Dimensions
157
10 Information et Garantie, Système de Contrôle D'émissions-Essence
159
Déclaration de Garantie du Système de Contrôle D'émissions
159
Manual Do Operador
161
Declaração de Conformidade Ce
165
Português
167
1 Segurança de Operação
169
Palavras de Advertência Usadas Neste Manual
169
Descrição da Máquina E Sua Utilização Prevista
170
Orientações de Segurança para a Operação Deste Equipamento
171
Segurança Durante a Manutenção
174
Directrizes de Segurança Ao Utilizar Motores de Combustão Interna
176
2 Etiquetas
178
Local Do Etiquetas
178
Significado das Etiquetas
179
3 Elevação E Transporte
181
Elevar a Máquina
181
Preparar a Máquina para Transporte Num Camião ou Reboque
182
4 Operação
183
Preparação da Máquina para a Primeira Utilização
183
Combustível Recomendado
183
Reabastecer a Máquina
184
Posição E Preparação da Máquina para Operação
185
Antes Do Arranque da Máquina
187
Iniciar E Parar a Máquina
188
Procedimento de Desligamento de Emergência
189
5 Manutenção Geral
190
Programação da Manutenção Periódica
190
Inspeccionar O Impulsor
191
Armazenamento
193
Desactivação/Eliminação de Máquina
194
6 Manutenção Do Motor: Honda GX160
195
Óleo Recomendado
195
7 Manutenção Do Motor: Honda GX270
197
8 Manutenção Do Motor: Honda GX390
198
9 Resolução de Problemas
200
10 Dados Técnicos
202
Motor-PT2A / PT2A(I)
202
Motor-PT3A / PT3A(I)
203
Motor-PT4A / PT4A(I)
204
Bomba-PT2A / PT3A / PT4A
205
Medições de Som
205
Dimensões
206
Wacker Neuson PT3A Manual De Operación (58 páginas)
Marca:
Wacker Neuson
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Prefacio
3
Declaración de Conformidad de la CE
5
Tabla de Contenido
7
Información sobre la Seguridad
9
Símbolos que Aparecen en Este Manual
9
Información sobre la Seguridad PT 2 / PT
10
Descripción y Propósito de la Máquina
10
Seguridad en la Operación
11
Seguridad para el Operador del Motor
14
Seguridad de Mantenimiento
15
Información sobre la Seguridad
16
Calcomanías
17
Ubicación de las Calcomanías (PT 2A, PT 3A, PT 2, PT 3)
17
Ubicación de las Calcomanías (PT 2H, PT 3H)
18
Calcomanías con Respecto a la Seguridad
19
Levantando y el Transporte
22
Operación
24
Preparación de la Máquina para el Uso Inicial
24
Combustible Recomendado (Wacker Neuson / Honda)
25
Combustible Recomendado (Hatz)
25
Antes de Arrancar
26
Para Arrancar (Wacker Neuson)
28
Para la Detención (Wacker Neuson)
28
Para Arrancar(Honda)
29
Para la Detención (Honda)
29
Para Arrancar (Hatz)
30
Arranque en Clima Frío (Hatz)
31
Para la Detención (Hatz)
31
Operación
31
Mangueras y Abrazaderas
32
Procedimiento de Parada de Emergencia
33
Mantenimiento
34
Mantenimiento del Sistema de Control de Emisiones
34
Calendario de Mantenimiento Periódico
34
Sistema de Lubricación del Motor (Hatz)
36
Aceite del Motor (Wacker Neuson / Honda)
38
Filtro de Aire (Wacker Neuson)
39
Filtro de Aire (Honda)
40
Filtro de Aire (Hatz)
41
Bujía (Wacker Neuson / Honda)
42
Copa de Sedimentos (Honda)
43
Limpieza de la Taza de Combustible
43
Abertura de Válvulas (Hatz)
44
Filtro de Combustible (Hatz)
46
Ajuste de la Luz del Impulsor
47
Limpieza de la Bomba
48
Almacenamiento
49
Accesorios
49
Localización de Problemas
50
Datos Técnicos
52
Motor
52
Bomba
53
Medidas Acústicas
53
Dimensiones
53
Información y Garantía de Los Sistemas de Control de Emisiones
55
Declaración de Garantía sobre Los Sistemas de Control de Emisiones
55
Wacker Neuson PT3A Manual Del Operador (50 páginas)
Marca:
Wacker Neuson
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Declaración de Conformidad de la CE
7
Tabla de Contenido
9
Información de Seguridad
11
Símbolos que Aparecen en Este Manual
11
Descripción del Equipo y Uso Previsto
12
Lineamientos de Seguridad para el Uso del Equipo
14
Seguridad de Mantenimiento
16
Seguridad del Operador Durante el Uso de Motores de Combustión Interna
18
Calcomanias
20
Ubicación de las Calcomanías
20
Significado de las Calcomanías
21
Levante y Transporte
23
Elevar la Máquina
23
Preparar la Máquina para Transportarla en un Camión O un Remolque
24
Operación
25
Preparación del Equipo para el Primer Uso
25
Combustible Recomendado
25
Repostaje de la Máquina
26
Posicionar y Preparar la Máquina para Comenzar a Funcionar
27
Antes de Arrancar la Máquina
29
Arrancar y Parar la Máquina
30
Procedimiento de Parada de Emergencia
31
Mantenimiento General
32
Mantenimiento del Sistema de Control de Emisiones
32
Calendario de Mantenimiento Periódico
32
Revisar el Impulsor
33
Almacenamiento
35
Introducción
35
Eliminación y Retiro del Servicio de la Máquina
36
Mantenimiento del Motor: Honda GX160
37
Aceite Recomendado
37
Mantenimiento del Motor: Honda GX270
39
Mantenimiento del Motor: Honda GX390
40
Mantenimiento del Motor: Honda GX390
41
Solución de Problemas
42
10 Datos Técnicos
44
Motor-PT2A / PT2A(I)
44
Motor-PT3A / PT3A(I)
45
Motor-PT4A / PT4A(I)
46
Bomba-PT2A / PT3A / PT4A
47
Mediciones Acústicas
47
Dimensiones
48
Información/Garantía de Sistemas de Control de Emisiones-Gasolina
49
Declaración de Garantía sobre Los Sistemas de Control de Emisiones
49
Productos relacionados
Wacker Neuson PT2A
Wacker Neuson PT4A
Wacker Neuson PS2 1503
Wacker Neuson PS3 1503
Wacker Neuson PS3 2203
Wacker Neuson PS3 3703
Wacker Neuson PS4 3703
Wacker Neuson PS4 5503
Wacker Neuson PS4 11103HH
Wacker Neuson PS4 11103HF
Wacker Neuson Categorias
Apisonadores Vibratorios
Herramientas Eléctricas
Equipos de Construccion
Excavadoras
Vehículos Industriales
Más Wacker Neuson manuales