Vermeiren EZ1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren EZ1. Tenemos 2 Vermeiren EZ1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren EZ1 Manual De Instrucciones

Vermeiren EZ1 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Preface
  
  4
- 1 Productdescription
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Technical Specifications
    6
  - Drawing
    7
  - Accessories
    7
  - Explanation of Symbols
    7
  - Safety Rules
    8
- 2 Use
  
  8
- 3 Installation and Adjustment
  
  16
  - Tools
    16
  - Manner of Delivery
    16
  - Mounting the Frame
    17
  - Adjusting the Seat Height
    17
  - Adjusting the Seat Depth
    18
  - Adjusting the Anti-Tipping
    19
    
    Height Adjustment
    19
    
    Depth Adjustment
    19
  - Adjust the Brakes
    19
  - Adjusting of the Footrests
    20
  - Length of the Footrests
    20
  - Adjusting of the Armpads
    21
  - Adjusting of the Headrest
    22
- 4 Maintenance
  
  22
Français

23
- Préface
  
  24
- 1 Description du Produit
  
  25
  - Utilisation Prévue
    25
  - Spécifications Techniques
    26
  - Composants
    27
  - Accessoires
    27
  - Explication des Symboles
    27
  - Règles de Sécurité
    28
- 2 Utilisation
  
  29
- 3 Installation et Réglage
  
  37
  - Outils
    37
  - Mode de Livraison
    37
  - Montage du Cadre
    37
  - Réglage de la Hauteur D'assise
    38
  - Réglage de la Profondeur D'assise
    39
  - Réglage de L'anti-Bascule
    40
    
    Réglage de la Hauteur
    40
    
    Réglage de la Profondeur
    40
  - Réglages des Freins
    40
  - Réglage des Repose-Pieds
    41
  - Angle des Repose-Pieds
    41
  - Réglage des Manchettes
    43
  - Réglage de L'appui-Tête
    43
- 4 Maintenance
  
  44
Dutch

45
- Voorwoord
  
  46
- 1 Productomschrijving
  
  47
  - Toepassingsgebied
    47
  - Technische Specificaties
    48
  - Componenten
    49
  - Accessoires
    49
  - Gebruikte Symbolen
    49
  - Voor Uw Veiligheid
    50
- 2 Gebruik
  
  51
- 3 Montage en Instellingen
  
  58
  - Gereedschap
    59
  - Leveringsomvang
    59
  - Monteren Van Het Frame
    59
  - Zithoogte Instellen
    60
  - Zitdiepte Instellen
    60
  - Verstellen Van Anti-Tipping
    61
  - Afstellen Van de Remmen
    62
  - Instellen Van de Voetsteunen
    62
    
    Hoek Van de Voetsteunen
    62
    
    Lengte Van de Voetsteunen
    63
  - Afstellen Van de Armleggers
    64
  - Instellen Van de Hoofdsteun
    65
- 4 Onderhoud
  
  65
- 5 Clusteromschrijvingen
  
  65
Deutsch

67
- Vorwort
  
  68
- 1 Produktbeschreibung
  
  69
  - Verwendungszweck
    69
  - Technische Daten
    70
  - Komponenten
    71
  - Zubehör
    71
  - Zeichenerklärung
    71
  - Für Ihre Sicherheit
    72
- 2 Verwendung
  
  73
- 3 Zusammenbau und Einstellung
  
  81
  - Werkzeuge
    81
  - Lieferumfang
    81
  - Anbauen des Rahmens
    81
  - Einstellen der Sitzhöhe
    82
  - Einstellen der Sitztiefe
    83
  - Einstellen des Kippschutzes
    84
  - Einstellen der Bremsen
    84
  - Einstellen der Fußstützen
    85
  - Einstellen des Armpolsters
    87
  - Einstellen der Kopfstütze
    87
- 4 Wartung
  
  88
Italiano

89
- Premessa
  
  90
- 1 Descrizione Delprodotto
  
  91
  - Destinazione D'uso
    91
  - Specifiche Tecniche
    92
  - Schema
    93
  - Accessori
    93
  - Significato Dei Simboli
    93
  - Regole Per la Sicurezza
    94
- 2 Utilizzo
  
  95
- 3 Installazione E Regolazione
  
  102
  - Attrezzi
    103
  - Modalità DI Consegna
    103
  - Montaggio del Telaio
    103
  - Regolazione Dell'altezza del Sedile
    104
  - Regolazione Della Profondità del Sedile
    104
  - Regolazione del Antiribaltamento
    105
  - Regolazione Dell'altezza
    105
  - Regolazione Dei Freni
    106
  - Regolazione Delle Pedane
    106
  - Regolazione del Imbottitura Dei Braccioli
    108
  - Regolazione del Poggiatesta
    109
- 4 Manutenzione
  
  109
Español

110
- Introducción
  
  111
- 1 Descripción del Producto
  
  112
  - Uso Previsto
    112
  - Especificaciones Técnicas
    113
  - Esquema
    114
  - Accesorios
    114
  - Explicación de Los Símbolos
    115
  - Normas de Seguridad
    115
- 2 Uso
  
  116
  - Transporte de la Silla de Ruedas
    116
  - Montaje de las Ruedas Traseras
    116
  - Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
    117
  - Accionamiento de Los Frenos
    117
  - Montaje y Desmontaje de Reposabrazos
    118
  - Montaje O Desmontaje del Cojín del Asiento
    118
  - Montaje O Desmontaje del Respaldo
    118
  - Montaje O Desmontaje del Reposacabezas
    119
  - Ajuste de las Empuñaduras
    119
  - Ajuste del Respaldo/Inclinación del Asiento
    120
  - Traslado a la Silla de Ruedas y desde Esta
    121
  - Posición Correcta en la Silla de Ruedas
    121
  - Conducción de la Silla de Ruedas
    121
  - Conducción de la Silla de Ruedas con un Acompañante
    121
  - Desplazamiento por Pendientes
    122
  - Franqueo de Peldaños y Bordillos
    122
    
    Desplazamientos por Escaleras
    123
    
    Uso de Rampas
    123
  - Extracción de las Ruedas
    124
  - Transporte en Coche
    124
- 3 Instalación y Ajuste
  
  125
  - Herramientas
    125
  - Forma de Suministro
    125
  - Montaje del Armazón
    126
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    126
  - Ajuste de la Profundidad del Asiento
    127
  - Ajuste de las Protección Antivuelco
    128
    
    Ajuste de la Altura
    128
    
    Ajuste de la Profundidad
    128
  - Ajuste de Los Frenos
    129
  - Ajuste de Los Reposapiés
    129
    
    Ángulo de Los Reposapiés
    129
    
    Longitud de Los Reposapiés
    130
    
    Altura de Los Apoyos para las Pantorrillas
    130
    
    Profundidad de Los Apoyos para las Pantorrillas
    130
    
    Anchura de Los Apoyos para las Pantorrillas
    130
    
    Plegado de Los Apoyos para las Pantorrillas
    131
    
    Ángulo del Reposapiés
    131
    
    Profundidad del Reposapiés
    131
  - Ajuste de Los Almohadillas del Reposabrazos
    131
    
    Altura del Almohadillas del Reposabrazos
    131
    
    Profundidad del Almohadillas del Reposabrazos
    131
  - Ajuste del Reposacabezas
    132
    
    Altura y Profundidad del Reposacabezas
    132
    
    Giro de la Tapicería
    132
    
    Profundidad del Cojín del Reposacabezas
    132
- 4 Mantenimiento
  
  132

Vermeiren EZ1 Manual De Instrucciones

Vermeiren EZ1 Manual De Instrucciones (32 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales