Tabla de contenido
-
-
-
-
Korrekt Brug Af Enheden
7
-
-
Identifikation Af Enheden
7
-
Overensstemmelseserklæring
8
-
-
-
Tekniske Specifikationer
9
-
Oprindelige Indstillinger
10
-
Isætning Af Batterier Til Fjernbetjening
10
-
-
-
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger Ved Brug
11
-
-
Taster Til Fjernbetjening
12
-
-
Tip Til Brug Af Fjernbetjening
13
-
Lås Til Fjernbetjening
13
-
-
Tilslutning/Afbrydelse Af Enhed
13
-
Valg Af Driftstilstand
14
-
Automatisk Tilstand (AUTO)
14
-
Afkølingstilstand (COOL)
15
-
Affugtningstilstand (DRY)
16
-
Ventilatortilstand (FAN)
17
-
Opvarmningstilstand (HEAT )
18
-
Indstille Luftstrømmens Retning
18
-
Vælg Specialfunktioner
19
-
-
Funktionen TIMER ON/OFF (TILSLUTTE/ AFBRYDE VED HJÆLP AF TIMER)
20
-
-
-
-
-
Aktiv Ionseringsfunktion
23
-
Frostbeskyttelsesfunktion
23
-
Indikatorer På Den Indvendige Enhed
24
-
-
-
Passende Rumtemperatur
25
-
Elimination Af Kilder Til Varme Eller Kulde
25
-
Drift I Opvarmningstilstand (Varmepumpe)
25
-
Rumtemperatur Ved Fravær
25
-
-
Nedsat Varmeforbrug I Nattetimerne (Sleepfunktion)
25
-
Nedsat Varmeforbrug Med Programmeret Driftsperiode (TIMER-Funktion)
25
-
Passende Vedligeholdelse Af Enheden
25
-
-
-
Rengøring Af Fjernbetjeningen
27
-
Rengøring Af Indvendig Enhed
27
-
Rengøring Af Luftfiltre
27
-
Rengøring Af Den Udvendige Enhed
27
-
11 Opbevaring I Længere Tid
28
-
12 Produktet Tages Ud Af Brug
28
-
-
-
-
Correct Use Of The Unit
35
-
Extreme Operating Conditions
35
-
Identification Of The Unit
35
-
Declaration Of Conformity
36
-
Description Of The Unit
36
-
-
-
-
Fitting The Remote Controller Batteries
38
-
-
Operating Instructions
38
-
General Safety Considerations During Use
39
-
Identification Of Functions
40
-
Remote Controller Buttons
40
-
-
Advice On How To Use The Remote Controller
41
-
Remote Controller Lock
41
-
-
Switching The Unit On And Off
41
-
Selection Of The Operation Mode
42
-
-
-
Dehumidifying Mode (DRY)
44
-
-
-
Setting The Direction Of The Airflow
46
-
Special Function Selection
47
-
-
Timer On/Off Function (Switch On/Switch Off Using Timer)
48
-
-
-
-
-
Active Ionizer Function
51
-
Freeze Protection Function
51
-
Indicators Of The Indoor Unit
52
-
-
Advice For Saving Energy
53
-
Suitable Room Temperature
53
-
Eliminating Heat Or Cold Sources
53
-
Operation In Heating Mode (Heat Pump)
53
-
Ambient Temperature When Absent
53
-
-
Reduction In Consumption During Night Hours (Sleep Function)
53
-
Reduction In Consumption With Programmed Operating Time (Timer Function)
53
-
Appropriate Maintenance Of The Unit
53
-
-
-
Cleaning The Remote Controller
55
-
Cleaning The Indoor Unit
55
-
Cleaning The Air Filters
55
-
Cleaning The Outdoor Unit
55
-
11 Storage Over a Prolonged Period
56
-
12 Product Decommissioning
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor Koji Se Nalazi U Opsegu Isporuke
88
-
-
Simboli Koji Se Koriste
91
-
Pravilna Upotreba Jedinice
91
-
-
Identifikacija Uređaja
91
-
-
-
-
-
-
Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
94
-
-
-
Opće Sigurnosne Napomene Kojih Se Treba Pridržavati Tijekom Upotrebe
95
-
-
Tipke Daljinskog Upravljača
96
-
-
Savjeti Za Korištenje Daljinskog Upravljača
97
-
Zaključavanje Daljinskog Upravljača
97
-
Funkcija LIGHT (Svjetlo)
97
-
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
97
-
-
Automatski RežIM Rada (AUTO)
98
-
-
-
-
-
Namještanje Smjera Protoka Zraka
102
-
Odabir Posebnih Funkcija
103
-
Funkcija SLEEP (Noćna Funkcija)
103
-
Funkcija TIMER ON/OFF (Uključivanje/Isključivanje Uz Pomoć Vremenske Sklopke)
104
-
-
-
-
-
Aktivni Ionizator Funkcija
107
-
Funkcija Zaštite Od Smrzavanja
107
-
Indikatori Unutarnje Jedinice
108
-
Upravljanje U Slučaju Nužde
108
-
Savjeti Za Uštedu Energije
109
-
Prikladna Unutarnja Temperatura
109
-
Uklanjanje Izvora Topline Ili Hladnoće
109
-
Rad U Režimu Grijanja (Toplinska Crpka)
109
-
Sobna Temperatura U Odsutnosti
109
-
-
Smanjenje Potrošnje Noću (Funkcija SLEEP)
109
-
Smanjenje Potrošnje S Funkcijom Programiranog Vremena Rada (Funkcija TIMER)
109
-
Ispravno Održavanje Uređaja
109
-
-
-
ČIšćenje Daljinskog Upravljača
111
-
ČIšćenje Unutarnje Jedinice
111
-
ČIšćenje Filtra Za Zrak
111
-
ČIšćenje Vanjske Jedinice
111
-
11 Skladištenje Tijekom Dužeg Razdoblja
112
-
12 Zbrinjavanje Proizvoda
112
-
Lis Ta DI IM B al L Ag Gi O
116
-
Istruzioni DI Sicurezza
119
-
-
Utilizzo Conforme Dell'unità
119
-
Condizioni Operative Estreme
119
-
Identificazione Dell'unità
119
-
Dichiarazione DI Conformità
120
-
Descrizione Dell'unità
120
-
-
-
-
Impostazioni Iniziali
122
-
Inserimento Delle Batterie del Telecomando
122
-
Regolazione Dell'orologio
122
-
-
Considerazioni Generali Sulla Sicurezza Durante L'uso
123
-
Identificazione Delle Funzioni
124
-
Pulsanti del Telecomando
124
-
-
Consigli Sull'uso del Telecomando
125
-
Blocco del Telecomando
125
-
-
Accensione / Spegnimento Dell'unità
125
-
Selezione Della Modalità Operativa
126
-
Modalità Automatica (AUTO)
126
-
Modalità Raffreddamento (COOL)
127
-
Modalità Deumidificazione (DRY)
128
-
-
Modalità Riscaldamento (HEAT)
130
-
Regolazione Della Direzione del Flusso Dell'aria
130
-
Selezione DI Funzioni Particolari
131
-
-
Funzione Timer On/Off (Accensione/Spegnimento Tramite Timer)
132
-
-
-
-
-
Funzione Active Ionizer
135
-
Funzione Freeze Protection
135
-
Indicatori Dell'unità Interna
136
-
Funzionamento D'emergenza
136
-
Consigli Per Il Risparmio Energetico
137
-
Temperatura Ambiente Adatta
137
-
Evitare Dispersioni DI Energia
137
-
Funzionamento In Modalità Riscaldamento (Pompa DI Calore)
137
-
Temperatura Ambiente In Caso DI Assenza
137
-
Riscaldamento Uniforme
137
-
Riduzione Dei Consumi Durante Le Ore Notturne (Funzione Sleep)
137
-
Riduzione Dei Consumi con la Programmazione Dell'orario DI Funzionamento (Funzione Timer)
137
-
Manutenzione Corretta Dell'unità
137
-
Risoluzione Dei Problemi
138
-
-
Pulizia del Telecomando
139
-
Pulizia Dell'unità Interna
139
-
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
139
-
Pulizia Dell'unità Esterna
139
-
Stoccaggio Per Periodi DI Tempo Prolungati
140
-
12 Smaltimento del Prodotto
140
