UNITED OFFICE UAV 300 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para UNITED OFFICE UAV 300 A1. Tenemos 1 UNITED OFFICE UAV 300 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

UNITED OFFICE UAV 300 A1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

UNITED OFFICE UAV 300 A1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (178 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Trituradoras de Papel | Tamaño: 2.28 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Proper Use
  5
- Package Contents and Transport Inspection
  5
- Appliance Description
  6
- Technical Data
  6
- Safety Information
  7
  - Moving Parts
    8
- Assembly
  9
- First Use
  9
- Inserting Paper
  10
- Switching the Appliance on
  10
- Operation
  10
- Inserting Credit Cards
  11
- Inserting a CD
  11
- Clearing a Material Blockage
  11
- Turning the Appliance Oﬀ
  12
- Overheating Protection
  12
- Emptying the Waste Collectors
  12
- Cleaning
  13
- Storage When Not in Use
  13
- If the Appliance Cannot be Switched on
  14
- If There Is a Jam in the Appliance
  14
- If the Appliance Suddenly Stops Working
  14
- Troubleshooting
  14
- Disposal
  15
- Disposal of the Appliance
  15
- Disposal of the Packaging
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  16
- Service
  17
- Importer
  17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Einleitung
  19
- Lieferumfang und Transportinspektion
  19
- Gerätebeschreibung
  20
- Technische Daten
  20
- Sicherheitshinweise
  21
- Erste Inbetriebnahme
  23
- Montage
  23
- Bedienung
  24
- Gerät Einschalten
  24
- Kreditkarte Einführen
  24
- Papier Einführen
  24
- CD Einführen
  25
- Gerät Ausschalten
  25
- Materialstau Beheben
  25
- Auﬀangbehälter Leeren
  26
- Überhitzungsschutz
  26
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  27
- Reinigung
  27
- Fehlerbehebung
  28
- Wenn das Gerät Plötzlich Stehen Bleibt
  28
- Wenn das Schneidgut IM Gerät Stecken Bleibt
  28
- Wenn sich das Gerät nicht Einschalten Lässt
  28
- Entsorgung
  29
- Gerät Entsorgen
  29
- Verpackung Entsorgen
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  30
- Importeur
  31
- Service
  31
Français

32
- Introduction
  33
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
- Description de L'appareil
  34
- Consignes de Sécurité
  35
  - Pièces en Mouvement
    36
- Montage
  37
- Allumer L'appareil
  38
- Introduire le Papier
  38
- Première Mise en Service
  38
- Utilisation
  38
- Introduire un CD
  39
- Introduire une Carte de Crédit
  39
- Débourrage
  40
- Protection Anti-Surchauﬀe
  40
- Éteindre L'appareil
  40
- Nettoyage
  41
- Vider les Collecteurs
  41
- Dépannage
  42
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  42
- Si L'appareil Stoppe Subitement
  42
- Si le Document à Détruire Reste Bloqué Dans L'appareil
  42
- Recyclage
  43
- Recyclage de L'appareil
  43
- Recyclage de L'emballage
  43
- Si L'appareil Ne S'allume Pas
  43
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  44
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  45
- Importateur
  48
- Service Après-Vente
  48
Dutch

50
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  51
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  51
- Inleiding
  51
- Apparaatbeschrijving
  52
- Technische Gegevens
  52
- Veiligheidsvoorschriften
  53
  - Bewegende Onderdelen
    54
- Ingebruikname
  55
- Montage
  55
- Apparaat Inschakelen
  56
- Bediening
  56
- Papier Invoeren
  56
- CD Invoeren
  57
- Creditcard Invoeren
  57
- Apparaat Uitschakelen
  58
- Oververhittingsbeveiliging
  58
- Verstopping Verhelpen
  58
- Opvangbak Legen
  59
- Reiniging
  59
- Als Het Apparaat Plotseling Stilvalt
  60
- Als Het Materiaal in Het Apparaat Blijft Steken
  60
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  60
- Problemen Oplossen
  60
- Afvoeren
  61
- Als U Het Apparaat Niet Kunt Inschakelen
  61
- Apparaat Afvoeren
  61
- Verpakking Afvoeren
  61
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  62
  - Garantievoorwaarden
    62
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    62
- Importeur
  63
- Service
  63
Čeština

64
- Použití V Souladu S UrčeníM
  65
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  65
- Úvod
  65
- Popis Přístroje
  66
- Technické Údaje
  66
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Montáž
  69
- První Uvedení Do Provozu
  69
- Obsluha
  70
- Zapnutí Přístroje
  70
- Zasunutí Papíru
  70
- Vložení CD Nosiče
  71
- Vložení Kreditní Karty
  71
- Ochrana Proti Přehřátí
  72
- Odstranění Nahromaděného Materiálu
  72
- Vypnutí Přístroje
  72
- Vyprázdnění Sběrné Nádoby
  73
- ČIštění
  73
- Když Se Přístroj Náhle Zastaví
  74
- Když Zůstane Řezaný Materiál V Přístroji
  74
- Odstranění Závad
  74
- Skladování PřI NepoužíVání
  74
- Když Nelze Přístroj Zapnout
  75
- Likvidace
  75
- Likvidace Obalu
  75
- Likvidace Přístroje
  75
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  76
  - Záruční Podmínky
    76
  - Rozsah Záruky
    76
- Dovozce
  77
- Servis
  77
Polski

78
- Wstęp
  79
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  79
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  79
- Dane Techniczne
  80
- Opis Urządzenia
  80
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  81
- Montaż
  83
- Pierwsze Uruchomienie
  83
- Obsługa
  84
- Wkładanie Papieru
  84
- Włączanie Urządzenia
  84
- Wkładanie Kart Kredytowych
  85
- Wkładanie Płyt CD
  85
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  86
- Usuwanie Zatoru
  86
- Wyłączanie Urządzenia
  86
- Czyszczenie
  87
- Opróżnianie Pojemnika Na Ścinki
  87
- Gdy Papier Utknie W Urządzeniu
  88
- Jeżeli Urządzenie Nagle Się Zatrzyma
  88
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  88
- Usuwanie Usterek
  88
- Jeżeli Nie Można Włączyć Urządzenia
  89
- Utylizacja
  89
- Utylizacja Opakowania
  89
- Utylizacja Urządzenia
  89
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  90
  - Warunki Gwarancji
    90
  - Zakres Gwarancji
    90
- Importer
  91
- Serwis
  91
Slovenčina

92
- Používanie Podľa Určenia
  93
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  93
- Úvod
  93
- Opis Prístroja
  94
- Technické Údaje
  94
- Bezpečnostné Pokyny
  95
- Montáž
  97
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  97
- Obsluha
  98
- Vkladanie Papiera
  98
- Zapnutie Prístroja
  98
- Vkladanie CD Nosiča
  99
- Vkladanie Kreditnej Karty
  99
- Ochrana Proti Prehriatiu
  100
- Odstránenie Uviaznutého Materiálu
  100
- Vypnutie Prístroja
  100
- Vyprázdnenie Záchytnej Nádoby
  101
- Čistenie
  101
- Ak Sa Prístroj Náhle Zastaví
  102
- Ak V Prístroji Zostane Uviaznutý Rezaný Materiál
  102
- Odstraňovanie Porúch
  102
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  102
- Keď Sa Prístroj Nedá Zapnúť
  103
- Likvidácia
  103
- Likvidácia Obalu
  103
- Likvidácia Prístroja
  103
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  104
  - Záručné Podmienky
    104
- Dovozca
  105
- Servis
  105
Español

106
- Introducción
  107
- Uso Previsto
  107
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  107
- Características Técnicas
  108
- Descripción del Aparato
  108
- Indicaciones de Seguridad
  109
  - Peligro de Explosión
    109
  - Piezas Móviles
    110
  - Bordes Afilados
    110
- Montaje
  111
- Primera Puesta en Funcionamiento
  111
- Encendido del Aparato
  112
- Introducción del Papel
  112
- Manejo
  112
- Introducción de Discos CD
  113
- Introducción de Tarjetas de Crédito
  113
- Apagado del Aparato
  114
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  114
- Solución de Atascos
  114
- Limpieza
  115
- Vaciado de Los Contenedores
  115
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  116
- Eliminación de Fallos
  116
- Procedimiento si el Aparato Se Detiene de Forma Repentina
  116
- Procedimiento si Se Produce un Atasco en el Aparato
  116
- Desecho
  117
- Desecho del Aparato
  117
- Desecho del Embalaje
  117
- Procedimiento si no Se Enciende el Aparato
  117
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  118
- Asistencia Técnica
  119
- Importador
  119
Dansk

120
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  121
- Indledning
  121
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  121
- Beskrivelse Af Produktet
  122
- Tekniske Data
  122
- Sikkerhedsanvisninger
  123
  - Bevægelige Dele
    124
- Første Ibrugtagning
  125
- Montering
  125
- Betjening
  126
- Indføring Af Papir
  126
- Sådan Tændes Produktet
  126
- Indføring Af CD
  127
- Indføring Af Kreditkort
  127
- Afhjælpning Af Materialeblokering
  128
- Overophedningssikring
  128
- Sådan Slukkes Produktet
  128
- Rengøring
  129
- Tømning Af Opsamlingsbeholdere
  129
- Afhjælpning Af Fejl
  130
- Hvis Materialet Bliver Siddende I Produktet
  130
- Hvis Produktet Pludselig Standser
  130
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  130
- Bortskaﬀelse
  131
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  131
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  131
- Hvis Produktet Ikke Kan Tændes
  131
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  132
- Importør
  133
- Service
  133
Italiano

134
- Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  135
- Introduzione
  135
- Uso Conforme
  135
- Dati Tecnici
  136
- Descrizione Dell'apparecchio
  136
- Avvertenze DI Sicurezza
  137
  - Componenti Mobili
    138
- Montaggio
  139
- Prima Messa in Funzione
  139
- Accensione Dell'apparecchio
  140
- Inserimento Della Carta
  140
- Inserimento Della Carta DI Credito
  140
- Utilizzo
  140
- Eliminazione del Materiale Incastrato
  141
- Inserimento del CD
  141
- Spegnimento Dell'apparecchio
  141
- Protezione Dal Surriscaldamento
  142
- Svuotamento del Contenitore DI Raccolta
  142
- Conservazione in Caso DI Mancato Utilizzo
  143
- Pulizia
  143
- Risoluzione Dei Problemi
  144
- Se Il Materiale da Tagliare Resta Incastrato Nell'apparecchio
  144
- Se L'apparecchio Non si Accende
  144
- Se L'apparecchio si Blocca Improvvisamente
  144
- Smaltimento
  145
- Smaltimento Dell'apparecchio
  145
- Smaltimento Dell'imballaggio
  145
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  146
- Assistenza
  147
- Importatore
  147
Magyar

148
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  149
- Bevezető
  149
- Rendeltetésszerű Használat
  149
- A Készülék Leírása
  150
- Műszaki Adatok
  150
- Biztonsági Utasítások
  151
- Első Üzembe Helyezés
  153
- Összeszerelés
  153
- A Készülék Bekapcsolása
  154
- Használat
  154
- Papír Bevezetése
  154
- AnyagtorlóDás Megszüntetése
  155
- CD Bevezetése
  155
- Hitelkártya Bevezetése
  155
- A Készülék Kikapcsolása
  156
- Gyűjtőtartályok Kiürítése
  156
- Túlmelegedés Elleni Védelem
  156
- Tisztítás
  157
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  157
- Ha a Készülék Hirtelen Megáll
  158
- Ha a Vágandó Anyag Elakad a Készülékben
  158
- Ha Nem Lehet Bekapcsolni a Készüléket
  158
- Hibaelhárítás
  158
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  159
- A Készülék Ártalmatlanítása
  159
- Ártalmatlanítás
  159
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  160
  - Garanciális Feltételek
    160
  - A Garancia Érvényesítése
    161
- Gyártja
  161
- Szerviz
  161
- Jótállási Tájékoztató
  162
Slovenščina

164
- Predvidena Uporaba
  165
- Uvod
  165
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  165
- Opis Naprave
  166
- Tehnični Podatki
  166
- Varnostna Navodila
  167
- Pred Prvo Uporabo
  169
- Sestavljanje
  169
- Uporaba
  170
- Vklop Naprave
  170
- Vstavljanje Papirja
  170
- Vstavljanje Kreditne Kartice
  171
- Izklop Naprave
  172
- Odpravljanje Nakopičenega Materiala
  172
- Odstranjevanje Med Odpadke
  173
- Praznjenje Lovilne Posode
  173
- ČIščenje
  173
- Odpravljanje Napak
  174
- Shranjevanje Pri Neuporabi
  174
- Če Se Material Za Rezanje Zatakne V Napravi
  174
- Odstranitev Embalaže
  175
- Odstranitev Naprave
  175
- Če Naprave ni Mogoče Vklopiti
  175
  - Odstranjevanje Med Odpadke
    175
- Garancijski List
  176
- Pooblaščeni Serviser
  176
- Proizvajalec
  176

Productos relacionados

UNITED OFFICE Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Cortadoras Máquinas de Encuadernación Calculadoras

Más UNITED OFFICE manuales