UNITED OFFICE ULG 300 B1 Manuales

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para UNITED OFFICE ULG 300 B1. Tenemos 3 UNITED OFFICE ULG 300 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad, Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (150 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents and Transport Inspection
  5
- Appliance Description
  6
- Technical Data
  6
  - Overheating Protection
    7
- Safety Information
  7
  - Moving Parts
    8
- Setting up
  9
- Handling and Use
  9
- Suitable Laminating Pouches
  9
- Switching Levels
  10
- Preparing for Hot Lamination
  10
- Preparing for Cold Lamination
  12
- Lamination Process
  13
- Anti-Blocking Function (ABS)
  14
- Cutting Function
  14
- Cleaning
  15
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    15
- Storage
  16
- Disposal
  16
- Disposal of the Appliance
  16
- Disposal of the Packaging
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  17
- Service
  18
- Importer
  18
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einleitung
  21
- Lieferumfang und Transportinspektion
  21
- Gerätebeschreibung
  22
- Technische Daten
  22
- Sicherheitshinweise
  23
- Aufstellen
  25
- Bedienung und Betrieb
  25
- Geeignete Folientaschen
  25
- Heißlaminieren Vorbereiten
  26
- Schaltstufen
  26
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  28
- Laminiervorgang
  29
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  30
- Schneidfunktion
  30
- Reinigung
  31
- Aufbewahrung
  32
- Entsorgung
  32
- Entsorgung der Verpackung
  32
- Entsorgung des Gerätes
  32
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  33
- Importeur
  34
- Service
  34
Français

36
- Introduction
  37
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  37
- Usage Conforme
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
  - Protection Anti-Surchauffe
    39
- Description de L'appareil
  38
- Consignes de Sécurité
  39
  - Pièces en Mouvement
    40
- Commandes de Niveaux
  41
- Installation
  41
- Pochettes à Plastifier Adaptées
  41
- Utilisation et Fonctionnement
  41
- Préparer la Plastification à Chaud
  42
- Préparer la Plastification à Froid
  44
- Procédure de Plastification
  45
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  46
- Fonction de Découpe
  46
- Nettoyage
  47
  - Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
    47
- Mise au Rebut
  48
- Mise au Rebut de L'appareil
  48
- Mise au Rebut de L'emballage
  48
- Stockage
  48
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  49
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  50
- Importateur
  53
- Service Après-Vente
  53
Dutch

54
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  55
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  55
- Inleiding
  55
- Beschrijving Apparaat
  56
- Technische Gegevens
  56
- Veiligheidsvoorschriften
  57
  - Bewegende Onderdelen
    58
- Bediening en Gebruik
  59
- Geschikte Foliehoezen
  59
- Plaatsing
  59
- Heetlamineren Voorbereiden
  60
- Schakelstanden
  60
- Koudlamineren Voorbereiden
  62
- Lamineerprocedure
  63
- Antiblokkeerfunctie (ABS)
  64
- Snijfunctie
  64
- Reinigen
  65
- Afvoeren
  66
- De Verpakking Afvoeren
  66
- Het Apparaat Afvoeren
  66
- Opbergen
  66
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  67
  - Garantievoorwaarden
    67
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    67
- Importeur
  68
- Service
  68
Čeština

70
- Použití V Souladu S UrčeníM
  71
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  71
- Úvod
  71
- Popis Přístroje
  72
- Technické Údaje
  72
- Bezpečnostní Pokyny
  73
- Obsluha a Provoz
  75
- Umístění
  75
- Vhodné Fóliové Kapsy
  75
- Příprava Na Laminování Za Tepla
  76
- Spínací Stupně
  76
- Příprava Na Laminování Za Studena
  78
- Laminování
  79
- Antiblokovací Funkce (ABS)
  80
- Řezná Funkce
  80
- Skladování
  81
- ČIštění
  81
- Likvidace
  82
- Likvidace Obalu
  82
- Likvidace Přístroje
  82
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  83
  - Záruční Podmínky
    83
  - Rozsah Záruky
    83
- Dovozce
  84
- Servis
  84
Polski

86
- Wstęp
  87
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  87
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Dane Techniczne
  88
  - Ochrona Przed Przegrzaniem
    89
- Opis Urządzenia
  88
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  89
- Obsługa I Eksploatacja
  91
- Odpowiednie Koszulki Foliowe
  91
- Ustawianie Urządzenia
  91
- Przygotowanie Do Laminowania Na Gorąco
  92
- Stopnie Przełączania
  92
- Przygotowanie Do Laminowania Na Zimno
  94
- Laminowanie
  95
- Funkcja CIęcia
  96
- Funkcja Przeciwdziałająca Blokowaniu (ABS)
  96
- Czyszczenie
  97
- Przechowywanie
  98
- Utylizacja
  98
- Utylizacja Opakowania
  98
- Utylizacja Urządzenia
  98
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  99
  - Warunki Gwarancji
    99
  - Zakres Gwarancji
    99
- Importer
  100
- Serwis
  100
Slovenčina

102
- Používanie V Súlade S Účelom
  103
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  103
- Úvod
  103
- Opis Prístroja
  104
- Technické Údaje
  104
  - Ochrana Proti Prehriatiu
    105
- Bezpečnostné Pokyny
  105
- Obsluha a Prevádzka
  107
- Umiestnenie
  107
- Vhodné Laminovacie Puzdrá
  107
- Polohy Voličov
  108
- Príprava Na Laminovanie Za Tepla
  108
- Príprava Na Laminovanie Za Studena
  110
- Laminovanie
  111
- Funkcia Rezania
  112
- Protiblokovacia Funkcia (ABS)
  112
- Uskladnenie
  113
- Čistenie
  113
- Likvidácia
  114
- Likvidácia Obalových Materiálov
  114
- Likvidácia Prístroja
  114
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  115
  - Záručné Podmienky
    115
- Dovozca
  116
- Servis
  116
Español

118
- Introducción
  119
- Uso Previsto
  119
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  119
- Características Técnicas
  120
  - Posición del Interruptor del Grosor de la Funda E : 125 Micras
    120
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    121
- Descripción del Aparato
  120
- Indicaciones de Seguridad
  121
  - Piezas Móviles
    122
- Fundas Aptas para el Plastificado
  123
- Instalación
  123
- Manejo y Funcionamiento
  123
- Niveles de Ajuste
  124
- Preparación del Plastificado en Caliente
  124
- Preparación del Plastificado en Frío
  126
- Proceso de Plastificado
  127
- Función Antiatascos (ABS)
  128
- Función de Corte
  128
- Limpieza
  129
  - Limpieza del Interior del Aparato
    129
- Almacenamiento
  130
- Desecho
  130
- Desecho del Aparato
  130
- Desecho del Embalaje
  130
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  131
- Asistencia Técnica
  132
- Importador
  132
Dansk

134
- Anvendelsesområde
  135
- Indledning
  135
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  135
- Beskrivelse Af Produktet
  136
- Tekniske Data
  136
- Sikkerhedsanvisninger
  137
  - Bevægelige Dele
    138
- Betjening Og Funktion
  139
- Egnede Folielommer
  139
- Opstilling
  139
- Forberedelse Af Varm Laminering
  140
- Indstillingstrin
  140
- Forberedelse Af Kold Laminering
  142
- Laminering
  143
- Antiblokeringsfunktion (ABS)
  144
- Skærefunktion
  144
- Opbevaring
  145
- Rengøring
  145
- Bortskaffelse
  146
- Bortskaffelse Af Emballagen
  146
- Bortskaffelse Af Produktet
  146
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  147
- Importør
  148
- Service
  148

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Instrucciones De Uso (115 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 3.26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang und Transportinspektion
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Aufstellen
  9
- Bedienung und Betrieb
  9
- Geeignete Folientaschen
  9
- Schaltstufen
  10
- Heißlaminieren Vorbereiten
  10
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  12
- Laminiervorgang
  13
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  14
- Schneidfunktion
  14
- Reinigung
  15
- Aufbewahrung
  16
- Entsorgung
  16
- Entsorgung des Gerätes
  16
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  17
- Service
  18
- Importeur
  18
English

20
- Intended Use
  21
- Introduction
  21
- Package Contents and Transport Inspection
  21
- Appliance Description
  22
- Technical Data
  22
  - Overheating Protection
    23
- Safety Information
  23
- Handling and Use
  25
- Setting up
  25
- Suitable Laminating Pouches
  25
- Preparing for Hot Lamination
  26
- Switching Levels
  26
- Preparing for Cold Lamination
  28
- Lamination Process
  29
- Anti-Blocking Function (ABS)
  30
- Cutting Function
  30
- Cleaning
  31
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    31
- Disposal
  32
- Disposal of the Appliance
  32
- Disposal of the Packaging
  32
- Storage
  32
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  33
- Importer
  34
- Service
  34
Français

36
- Introduction
  37
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  37
- Usage Conforme
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
  - Protection Anti-Surchauffe
    39
- Description de L'appareil
  38
- Consignes de Sécurité
  39
- Installation
  41
- Pochettes à Plastifier Adaptées
  41
- Utilisation et Fonctionnement
  41
- Commandes de Niveaux
  42
- Préparer la Plastification à Chaud
  42
- Préparer la Plastification à Froid
  44
- Procédure de Plastification
  45
- Fonction Anti-Blocage (ABS)
  46
- Fonction de Découpe
  46
- Nettoyage
  47
  - Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
    47
- Mise au Rebut
  48
- Mise au Rebut de L'appareil
  48
- Mise au Rebut de L'emballage
  48
- Stockage
  48
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  49
  - Conditions de Garantie
    49
  - Étendue de la Garantie
    49
- Importateur
  50
- Service Après-Vente
  50
Dutch

52
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  53
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  53
- Inleiding
  53
- Beschrijving Apparaat
  54
- Technische Gegevens
  54
- Veiligheidsvoorschriften
  55
- Bediening en Gebruik
  57
- Geschikte Foliehoezen
  57
- Plaatsing
  57
- Heetlamineren Voorbereiden
  58
- Schakelstanden
  58
- Koudlamineren Voorbereiden
  60
- Lamineerprocedure
  61
- Antiblokkeerfunctie (ABS)
  62
- Snijfunctie
  62
- Reinigen
  63
- Afvoeren
  64
- De Verpakking Afvoeren
  64
- Het Apparaat Afvoeren
  64
- Opbergen
  64
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  65
  - Garantievoorwaarden
    65
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    65
- Importeur
  66
- Service
  66
Čeština

68
- Použití V Souladu S UrčeníM
  69
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  69
- Úvod
  69
- Popis Přístroje
  70
- Technické Údaje
  70
  - Ochrana Proti Přehřátí
    71
- Bezpečnostní Pokyny
  71
- Obsluha a Provoz
  73
- Umístění
  73
- Vhodné Fóliové Kapsy
  73
- Příprava Na Laminování Za Tepla
  74
- Spínací Stupně
  74
- Příprava Na Laminování Za Studena
  76
- Laminování
  77
- Antiblokovací Funkce (ABS)
  78
- Řezná Funkce
  78
- ČIštění
  79
- Likvidace
  80
- Likvidace Obalu
  80
- Likvidace Přístroje
  80
- Skladování
  80
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  81
  - Záruční Podmínky
    81
  - Rozsah Záruky
    81
- Dovozce
  82
- Servis
  82
Español

84
- Introducción
  85
- Uso Previsto
  85
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  85
- Características Técnicas
  86
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    87
- Descripción del Aparato
  86
- Indicaciones de Seguridad
  87
- Fundas Aptas para el Plastificado
  89
- Instalación
  89
- Manejo y Funcionamiento
  89
- Niveles de Ajuste
  90
- Preparación del Plastificado en Caliente
  90
- Preparación del Plastificado en Frío
  92
- Proceso de Plastificado
  93
- Función Antiatascos (ABS)
  94
- Función de Corte
  94
- Limpieza
  95
  - Limpieza del Interior del Aparato
    95
- Almacenamiento
  96
- Desecho
  96
- Desecho del Aparato
  96
- Desecho del Embalaje
  96
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  97
- Asistencia Técnica
  98
- Importador
  98
Português

100
- Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
  101
- Introdução
  101
- Utilização Correta
  101
- Dados Técnicos
  102
  - Proteção contra Sobreaquecimento
    103
- Descrição Do Aparelho
  102
- Instruções de Segurança
  103
- Bolsas de Película Plástica Adequadas
  105
- Instalação
  105
- Operação E Funcionamento
  105
- Níveis de Regulação
  106
- Preparar a Plastificação a Quente
  106
- Preparar a Plastificação a Frio
  108
- Processo de Plastificação
  109
- Função Antibloqueio (ABS)
  110
- Função de Corte
  110
- Limpeza
  111
- Armazenamento
  112
- Eliminação
  112
- Eliminação da Embalagem
  112
- Eliminação Do Aparelho
  112
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  113
  - Condições de Garantia
    113
  - Prazo de Garantia E Direitos Legais
    113
  - Âmbito da Garantia
    113
  - Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    114
- Assistência Técnica
  114
- Importador
  114

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE ULG 300 B1 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 0.64 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  5
- Descripción del Aparato
  6
- Características Técnicas
  6
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    7
- Indicaciones de Seguridad
  7
- Instalación
  9
- Manejo y Funcionamiento
  9
- Fundas Aptas para el Plastiﬁcado
  9
- Niveles de Ajuste
  10
- Preparación del Plastiﬁcado en Caliente
  10
- Preparación del Plastiﬁcado en Frío
  12
- Proceso de Plastiﬁcado
  13
- Función Antiatascos (ABS)
  14
- Función de Corte
  14
- Limpieza
  15
  - Limpieza del Interior del Aparato
    15
- Almacenamiento
  16
- Desecho
  16
- Desecho del Aparato
  16
- Desecho del Embalaje
  16
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  17
- Asistencia Técnica
  18
- Importador
  18
Italiano

20
- Introduzione
  21
- Uso Conforme
  21
- Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  21
- Dati Tecnici
  22
- Descrizione Dell'apparecchio
  22
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  23
- Installazione
  25
- Tasca DI Pellicola Idonea
  25
- Uso E Funzionamento
  25
- Livelli DI Attivazione
  26
- Preparazione Della Laminazione a Caldo
  26
- Preparazione Della Laminazione a Freddo
  28
- Processo DI Laminazione
  29
- Funzione Antiblocco (ABS)
  30
- Funzione DI Taglio
  30
- Pulizia
  31
- Conservazione
  32
- Smaltimento
  32
- Smaltimento Dell'apparecchio
  32
- Smaltimento Della Confezione
  32
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  33
- Assistenza
  34
- Importatore
  34
Português

36
- Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
  37
- Introdução
  37
- Utilização Correta
  37
- Dados Técnicos
  38
- Descrição Do Aparelho
  38
- Instruções de Segurança
  39
- Bolsas de Película Plástica Adequadas
  41
- Instalação
  41
- Operação E Funcionamento
  41
- Níveis de Regulação
  42
- Preparar a Plastiﬁcação a Quente
  42
- Preparar a Plastiﬁcação a Frio
  44
- Processo de Plastiﬁcação
  45
- Função Antibloqueio (ABS)
  46
- Função de Corte
  46
- Limpeza
  47
- Armazenamento
  48
- Eliminação
  48
- Eliminação da Embalagem
  48
- Eliminação Do Aparelho
  48
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  49
- Assistência Técnica
  50
- Importador
  50
English

52
- Intended Use
  53
- Introduction
  53
- Package Contents and Transport Inspection
  53
- Appliance Description
  54
- Technical Data
  54
  - Overheating Protection
    55
- Safety Information
  55
- Handling and Use
  57
- Setting up
  57
- Suitable Laminating Pouches
  57
- Preparing for Hot Lamination
  58
- Switching Levels
  58
- Preparing for Cold Lamination
  60
- Lamination Process
  61
- Anti-Blocking Function (ABS)
  62
- Cutting Function
  62
- Cleaning
  63
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    63
- Disposal
  64
- Disposal of the Appliance
  64
- Disposal of the Packaging
  64
- Storage
  64
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  65
- Importer
  66
- Service
  66
Deutsch

68
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  69
- Einleitung
  69
- Lieferumfang und Transportinspektion
  69
- Gerätebeschreibung
  70
- Technische Daten
  70
- Sicherheitshinweise
  71
- Aufstellen
  73
- Bedienung und Betrieb
  73
- Geeignete Folientaschen
  73
- Heißlaminieren Vorbereiten
  74
- Schaltstufen
  74
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  76
- Laminiervorgang
  77
- Anti-Blockier-Funktion (ABS)
  78
- Schneidfunktion
  78
- Reinigung
  79
- Aufbewahrung
  80
- Entsorgung
  80
- Entsorgung der Verpackung
  80
- Entsorgung des Gerätes
  80
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  81
- Importeur
  82
- Service
  82

Productos relacionados

UNITED OFFICE Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Máquinas de Encuadernación Cortadoras Calculadoras

Más UNITED OFFICE manuales