UNITED OFFICE UAV 190 C2 Manuales

Manuales y guías de usuario para UNITED OFFICE UAV 190 C2. Tenemos 1 UNITED OFFICE UAV 190 C2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE UAV 190 C2 Instrucciones De Uso (144 páginas)

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Trituradoras de Papel | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Intended Use
5
Warnings and Symbols Used
5
Package Contents
6
Description of the Appliance
6
Technical Data
6
Safety Instructions
7
Moving Parts
7
Setting up
9
Operation
10
Using Auto Mode
10
Clearing a Material Blockage
10
Switching the Appliance Oﬀ
11
Note Regarding Overheating of the Appliance
11
Cleaning
11
Faults
12
Disposal
13
Disposal of the Appliance
13
Disposal of the Packaging
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
14
Scope of the Warranty
14
Warranty Claim Procedure
15
Service
15
Importer
15
Einleitung
17
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Verwendete Warnhinweise und Symbole
17
Lieferumfang
18
Gerätebeschreibung
18
Technische Daten
18
Sicherheitshinweise
19
Inbetriebnahme
21
Bedienung
22
Gerät Einschalten IM Auto-Modus
22
Materialstau Beheben
22
Gerät Ausschalten
23
Hinweis zur Überhitzung des Gerätes
23
Reinigung
23
IM Fehlerfall
24
Entsorgung
25
Gerät Entsorgen
25
Verpackung Entsorgen
25
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
26
Garantiebedingungen
26
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
26
Abwicklung IM Garantiefall
27
Service
27
Importeur
27
Introduction
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Avertissements et Symboles Utilisés
29
Matériel Livré
30
Description de L'appareil
30
Caractéristiques Techniques
30
Consignes de Sécurité
31
Pièces en Mouvement
31
Mise en Service
33
Utilisation
34
Allumer L'appareil en Mode Auto
34
Débourrage
34
Éteindre L'appareil
35
Remarque Concernant la Surchauﬀe de L'appareil
35
Nettoyage
35
En cas de Panne
36
Recyclage
37
Recyclage de L'appareil
37
Recyclage de L'emballage
37
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
38
Conditions de Garantie
38
Étendue de la Garantie
38
Procédure en cas de Garantie
40
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
41
Service Après-Vente
42
Importateur
42
Inleiding
45
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
45
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
45
Inhoud Van Het Pakket
46
Productbeschrijving
46
Technische Gegevens
46
Veiligheidsvoorschriften
47
Bewegende Onderdelen
47
Ingebruikname
49
Bediening
50
Apparaat Aanzetten in de Auto-Modus
50
Materiaalopstopping Verhelpen
50
Apparaat Uitschakelen
51
Opmerking M.b.t. Oververhitting Van Het Apparaat
51
Reinigen
51
In Geval Van Storingen
52
Afvoeren
53
Apparaat Afvoeren
53
Verpakking Afvoeren
53
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
54
Garantievoorwaarden
54
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
54
Service
55
Importeur
55
Úvod
57
Použití V Souladu S UrčeníM
57
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
57
Rozsah Dodávky
58
Popis Přístroje
58
Technické Údaje
58
Bezpečnostní Pokyny
59
Uvedení Do Provozu
61
Obsluha
61
Zapnutí Přístroje V AutomatickéM Režimu
61
Odstranění Nahromaděného Materiálu
62
Vypnutí Přístroje
62
Pokyny PřI Přehřátí Přístroje
62
ČIštění
63
Případě Poruchy
63
Likvidace
64
Likvidace Přístroje
64
Likvidace Obalu
64
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
65
Záruční Podmínky
65
Rozsah Záruky
65
Servis
66
Dovozce
66
Wstęp
69
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
69
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
69
Zakres Dostawy
70
Opis Urządzenia
70
Dane Techniczne
70
Zasady Bezpieczeństwa
71
Uruchomienie
73
Obsługa
74
Włączanie Urządzenia W Trybie Automatycznym
74
Usuwanie Zatoru Papieru
74
Wyłączanie Urządzenia
75
Wskazówka Dotycząca Przegrzania Urządzenia
75
Czyszczenie
75
Postępowanie W Przypadku Usterki
76
Utylizacja
77
Utylizacja Urządzenia
77
Utylizacja Opakowania
77
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
78
Warunki Gwarancji
78
Zakres Gwarancji
78
Serwis
79
Importer
79
Úvod
81
Používanie V Súlade S UrčeníM
81
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
81
Rozsah Dodávky
82
Popis Prístroja
82
Technické Údaje
82
Bezpečnostné Upozornenia
83
Uvedenie Do Prevádzky
85
Obsluha
85
Zapnutie Prístroja V Automatickom Režime
85
Odstránenie Uviaznutého Materiálu
86
Vypnutie Prístroja
86
Upozornenie Pre Prehriatie Prístroja
86
Čistenie
87
Prípade Poruchy
87
Likvidácia
88
Likvidácia Prístroja
88
Likvidácia Obalu
89
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
89
Záručné Podmienky
89
Servis
90
Dovozca
91
Introducción
93
Uso Previsto
93
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
93
Volumen de Suministro
94
Descripción del Aparato
94
Características Técnicas
94
Indicaciones de Seguridad
95
Deben Observarse las Siguientes Indicaciones de Seguridad para el Uso de Aparatos Eléctricos
95
Peligro de Descarga Eléctrica
95
Piezas Móviles
96
Indicaciones para un Manejo Seguro
97
Puesta en Funcionamiento
98
Manejo
98
Activación del Aparato en Modo Auto
98
Solución de Atascos
99
Apagado del Aparato
99
Indicación en Caso de Sobrecalentamiento del Aparato
99
Limpieza
100
En Caso de Avería
100
Desecho
101
Desecho del Aparato
101
Desecho del Embalaje
102
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
102
Condiciones de la Garantía
102
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
102
Alcance de la Garantía
103
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
103
Asistencia Técnica
104
Importador
104
Indledning
107
Anvendelsesområde
107
Anvendte Advarsler Og Symboler
107
Pakkens Indhold
108
Beskrivelse Af Produktet
108
Tekniske Data
108
Sikkerhedsanvisninger
109
Bevægelige Dele
109
Første Brug
111
Betjening
111
Tænd for Produktet I Auto-Indstilling
111
Afhjælpning Af Materialeblokering
112
Sluk for Produktet
112
Anvisninger Vedrørende Overophedning Af Produktet
112
Rengøring
112
I Tilfælde Af Fejl
113
Bortskaﬀelse
114
Bortskaﬀelse Af Produktet
114
Bortskaﬀelse Af Emballage
114
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
115
Service
116
Importør
116
Introduzione
119
Uso Conforme
119
Avvertenze E Simboli Utilizzati
119
Volume Della Fornituras
120
Descrizione Dell'apparecchio
120
Dati Tecnici
120
Indicazioni DI Sicurezza
121
Pericolo DI Scossa Elettrica
121
Componenti Mobili
122
Messa in Funzione
124
Funzionamento
124
Accensione Dell'apparecchio in Modalità Auto
124
Rimozione del Materiale Incastrato
125
Spegnimento Dell'apparecchio
125
Suggerimenti in Caso DI Surriscaldamento Dell'apparecchio
125
Pulizia
126
In Caso DI Guasti
126
Smaltimento
127
Smaltimento Dell'apparecchio
127
Smaltimento Dell'imballaggio
128
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
128
Condizioni DI Garanzia
128
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
128
Ambito Della Garanzia
129
Assistenza
130
Importatore
130
Bevezető
133
Rendeltetésszerű Használat
133
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
133
A Csomag Tartalma
134
A Készülék Leírása
134
Műszaki Adatok
134
Biztonsági Utasítások
135
A Biztonságos Magatartással Kapcsolatos Tudnivalók
137
Üzembe Helyezés
137
Használat
138
A Készülék Auto Üzemmódban Történő Bekapcsolása
138
AnyagtorlóDás Megszüntetése
138
A Készülék Kikapcsolása
139
A Készülék Túlhevülésére Vonatkozó Tudnivalók
139
Tisztítás
139
Hiba Esetén
140
Ártalmatlanítás
141
A Készülék Ártalmatlanítása
141
A Csomagolás Ártalmatlanítása
141
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
142
Garanciális Feltételek
142
A Garancia Érvényesítése
143
Szerviz
143
Gyártja
143

Productos relacionados

UNITED OFFICE Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Máquinas de Encuadernación Cortadoras Herramientas

Más UNITED OFFICE manuales