Toro EVOLUTION Serie Manuales

Toro EVOLUTION Serie Manual Del Usuario (96 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 27.76 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Specifications
  
  3
- Weather Sensor Overview
  
  3
- Installation
  
  4
- Basic Operation
  
  9
  - Menu Navigation
    9
  - Getting to the Sensors Menu
    9
  - Weather Sensor Menu
    10
    
    Current Adjust
    10
    
    Temperature
    10
    
    Rain Status
    10
  - Freeze off
    10
  - Dryout Days
    10
  - Water Adjust
    10
  - Update Time
    11
  - Weather Sensor
    11
  - Average % Days
    11
  - My Location
    11
  - Signal Strength
    11
  - Battery Level
    11
  - Clear All
    12
- Battery Replacement
  
  13
- Review
  
  13
- Resetting to Factory Defaults
  
  13
  - Smart Connect
    13
- Wireless Communication Problems
  
  13
- Toro Warranty and Support
  
  15
- Installation Notes
  
  15
  - Caractéristiques Techniques
    17
Français

18
- Caractéristiques Techniques
  
  19
- Présentation du Capteur Climatique
  
  19
- Installation
  
  20
  - Smart Connect
    20
  - La Carte SD Expliquée
    20
  - Ajouter le Capteur au Programmateur
    20
  - Régler le Seuil du Pluviomètre
    23
- Fonctionnement de Base
  
  25
  - Navigation du Menu
    25
  - Accéder au Menu des Capteurs
    25
    
    Reglage Actuel
    26
    
    Temperature
    26
    
    Etat Pluie
    26
  - Gel Desact
    26
  - Jours Sans Arr
    26
  - Reglage Arro
    26
  - Heure Maj
    27
  - Moyen % Jours
    27
  - Ma Position
    27
  - Force Signal
    27
  - Niveau Batterie
    27
- Review (Vérification)
  
  29
- Remplacement de la Pile
  
  29
- Réinitialisation des Réglages D'usine Par Défaut
  
  29
  - Smart Connect
    29
- Problèmes de Communication Sans Fil
  
  29
- Support Technique Toro
  
  30
- Notes D'installation
  
  31
  - Technische Daten
    33
Deutsch

34
- Technische Daten
  
  35
- Wettersensor-Überblick
  
  35
- Installation
  
  36
  - Smart Connect
    36
  - Beschreibung der SD-Karte
    36
  - Hinzufügen des Sensors zum Steuergerät
    36
  - Einstellen des Regensensorschwellenwerts
    39
  - Wettersensor
    39
- Verwendung
  
  41
  - Menünavigation
    41
  - Navigieren zum Sensormenü
    41
  - Menü „Weather Sensor (Wettersensor)
    42
    
    Akt. Anpassung
    42
    
    Temperatur
    42
    
    Bereg.status
    42
  - Frost aus
    42
  - Trockn.tage
    42
  - Beregn. Anp
    42
  - Aktual.zeit
    43
  - Dchschn.% (Tge)
    43
  - Eigener Standort
    43
  - Signalstärke
    43
  - Batteriestand
    43
- Auswechseln der Batterie
  
  44
  - Alle Löschen
    44
- Überprüfung
  
  45
- Zurücksetzen auf Werkeinstellungen
  
  45
- Probleme mit der Drahtlosen Kommunikation
  
  45
- Toro Support
  
  46
- Installationshinweise
  
  47
  - Caratteristiche
    49
Italiano

50
- Caratteristiche
  
  51
- Panoramica del Sensore Meteo
  
  51
- Installazione
  
  52
- Funzionamento Base
  
  57
  - Navigazione Nel Menu
    57
  - Come Passare al Menu SENSORS
    57
  - Menu del Sensore Meteo
    58
    
    Regolaz Attuale
    58
    
    Temperatura
    58
    
    Stato Pioggia
    58
  - Ghiaccio off Giorni Secchi
    58
  - Regola Irrig
    58
  - Aggiorna Tempo
    59
  - Media % Giorni
    59
  - La Mia Posizione
    59
  - Forza Segnale
    59
  - Stato Batteria
    59
- Sostituzione Della Batteria
  
  60
  - Cancella Tutto
    60
- Revisione
  
  61
- Reimpostazione Dei Valori Impostati in Stabilimento
  
  61
  - Smart Connect
    61
- Problemi DI Comunicazione Wireless
  
  61
- Garanzia E Assistenza Toro
  
  63
- Note Sull'installazione
  
  63
  - Introdução
    65
Português

66
- Especificações
  65
- Visão Geral sobre Sensores de Meteorologia
  
  67
  - EVOLUTION ® Smart Connect
    68
- Instalação
  
  68
- Operação Básica
  
  73
  - Navegação Do Menu
    73
  - Ao Chegar Ao Menu Sensors
    73
  - Menu Do Sensor Meteorológico
    74
    
    Ajuste Actual
    74
    
    Temperatura
    74
    
    Estado da Chuva
    74
  - Congelamento Desligado
    74
  - Dias de Seca
    74
  - Ajuste de Água
    74
  - Tempo de Actualização
    75
  - Média % Dias
    75
  - A Minha Localização
    75
  - Força Do Sinal
    75
  - Nível de Bateria
    75
- Substituição da Pilha
  
  76
- Review (Revisão)
  
  77
- Repondo as Predefinições de Fábrica
  
  77
  - Smart Connect
    77
- Problemas Na Comunicação Sem Fios
  
  77
  - Regras FCC Parte
    78
- Garantia E Apoio Toro
  
  78
- Notas de Instalação
  
  79
  - Accesorio para la Serie EVOLUTION
    81
  - Introducción
    81
  - Especificaciones
    81
Español

82
- Sensor Meteorológico - Descripción General
  
  83
- Especificaciones
  
  83
- Instalación
  
  84
- Funcionamiento Básico
  
  89
  - Navegación por Los Menús
    89
  - Cómo Llegar al Menú Sensors
    89
  - Menú Sensor Meteorológico
    90
    
    Ajuste Actual
    90
    
    Temperatura
    90
    
    Estado Lluv
    90
  - Helada Apag
    90
  - Días Secado
    90
  - Ajuste Riego
    90
  - Hora Actual
    91
  - Días de Cálculo
    91
  - MI Ubicación
    91
  - Potencia Señal
    91
  - Carga Batería
    91
    
    En ALERTAS, Pulse
    92
    
    Borrar todo
    92
- Resumen
  
  93
- Sustitución de la Batería
  
  93
- Restablecer Los Valores Predeterminados de Fábrica
  
  93
- Problemas con las Comunicaciones Inalámbricas
  
  93
  - Soporte Toro Compromiso Toro con la Calidad
    94
- Garantía y Soporte Toro
  
  95
- Notas de Instalación
  
  95

Toro EVOLUTION Serie Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 22.15 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Specifications
  
  3
- Overview
  
  3
- Installation
  
  4
- EVOLUTION® Smart Connect
  
  4
  - Precision™ Soil Sensor
    4
  - Battery Installation
    4
- Sensor Setup
  
  5
  - Add the Sensor to the Controller
    5
  - Install and Calibrate the Sensor
    6
- Soil Sensor Menu
  
  7
  - Navigating the Menu Interface
    7
  - Cal Setting
    7
  - Getting to the Sensors Menu
    7
  - Menu Settings
    8
  - Moisture Now
    8
  - Low Threshold
    8
  - Signal Strength
    9
  - Battery Level
    9
  - Calibrate
    9
  - Cal Setting
    9
  - Freeze off
    10
- Review Screen
  
  11
- Appendix A: the Low Threshold Setting
  
  11
- Appendix B: Site Selection and Earth Installation
  
  12
- FCC Statement
  
  13
- Toro Support
  
  14
  - Sonde de Sol Precision
    15
  - Caractéristiques Techniques
    15
Français

16
- Caractéristiques Techniques
  
  17
- Présentation
  
  17
- EVOLUTION® Smart Connect
  
  18
  - Sonde de Sol Precision
    18
  - Installation des Piles
    18
- Installation
  
  18
- Configuration de la Sonde
  
  19
  - Ajouter la Sonde au Programmateur
    19
  - Installer et Étalonner la Sonde
    20
- Menu de Sonde de Sol
  
  21
  - Naviguer Dans L'interface du Menu
    21
  - Accéder au Menu Sensors
    21
  - Paramètres du Menu
    22
  - Humidite Maint
    22
  - Seuil Bas
    22
  - Force Signal
    23
  - Niveau Batterie
    23
  - Calibrer
    23
  - Gel Desact
    24
  - Temp Actuelle
    24
- Annexe A : le Réglage de Seuil Bas
  
  25
- Review (Vérification)
  
  25
- Annexe B : Choix du Site et Installation Dans la Terre
  
  26
- Déclaration de la FCC
  
  27
- Support Technique Toro
  
  28
  - Technische Daten
    29
Deutsch

30
- Technische Daten
  
  31
- Überblick
  
  31
- EVOLUTION® Smart Connect
  
  32
  - Precision™ Bodensensor
    32
  - Einlegen der Batterie
    32
- Installation
  
  32
- Sensorsetup
  
  33
  - Hinzufügen des Sensors zum Steuergerät
    33
  - Installieren und Kalibrieren des Sensors
    34
- Bodensensor-Menü
  
  35
  - Navigieren der Menüoberfläche
    35
  - Zum Sensormenü Navigieren
    35
  - Menüeinstellungen
    36
  - Akt. Feuchtig
    36
  - Nei. Schwellen
    36
  - Signalstärke
    37
  - Batteriestand
    37
  - Kalibrieren
    37
  - Kalibr.zeit
    37
  - Frost aus
    38
  - Akt. Temp
    38
- Anhang A: Untere Schwellenwerteinstellung
  
  39
- Überprüfung
  
  39
- Anhang B: Standortauswahl und Bodeninstallation
  
  40
- FCC-Aussage
  
  41
- Toro Support
  
  42
  - Sensore Umidità del Suolo Precision
    43
  - Caratteristiche
    43
Italiano

44
- Caratteristiche
  
  45
- Sommario
  
  45
- Installazione
  
  46
- EVOLUTION® Smart Connect
  
  46
  - Sensore Umidità del Suolo Precision
    46
  - Installazione Della Batteria
    46
- Impostazione del Sensore
  
  47
  - Aggiunta del Sensore al Programmatore
    47
  - Installazione E Taratura del Sensore
    48
- Menu del Sensore Umidità del Suolo
  
  49
  - Navigazione Nell'interfaccia del Menu
    49
  - Cal Setting
    49
  - Come Passare al Menu SENSORS
    49
  - Impostazioni DI Menu
    50
  - Umidità Attuale
    50
  - Soglia Bassa
    50
  - Forza Segnale
    51
  - Stato Batteria
    51
  - Taratura
    51
  - Ora Taratura
    51
  - Ghiaccio off
    52
  - Temp. Attuale
    52
- Appendice A: Impostazione Della Soglia Inferiore
  
  53
- Review
  
  53
- Appendice B: Selezione del Sito E Installazione a Terra
  
  54
- Dichiarazione FCC
  
  55
- Assistenza Toro
  
  56
  - Sensor de solo Precision
    57
  - Introdução
    57
Português

58
- Especificações
  57
- Apresentação
  
  59
- Instalação
  
  60
- EVOLUTION® Smart Connect
  
  60
  - Sensor de solo Precision
    60
  - Instalação da Bateria
    60
- Definições Do Sensor
  
  61
- Menu Sensor de solo
  
  63
  - Navegação Do Interface Do Menu
    63
  - Ao Chegar Ao Menu Sensors
    63
  - Solo1 Calibrando
    63
  - Definições Do Menu
    64
  - Humidade Actual
    64
  - Baixo Limite
    64
  - Afinação Do Nível de Humidade
    64
  - Força Sinal
    65
  - Nível Bateria
    65
  - Calibrar
    65
  - Calibrar Ora
    65
  - Gelo Deslig
    66
  - Temp. Actual
    66
- Anexo A: a Definição Do Limiar Baixo
  
  67
- Review (Revisão)
  
  67
- Anexo B: Selecção Do Local E Instalação Terrestre
  
  68
- Declaração FCC
  
  69
- Apoio Toro
  
  70
  - Garantia
    70
Español

72
- Especificaciones
  
  71
  - Accesorio para la Serie EVOLUTION
    71
  - Sensor de Suelo Precision
    71
  - Introducción
    71
- Instalación
  
  74
- EVOLUTION® Smart Connect
  
  74
  - Sensor de Suelo Precision
    74
  - Instalación de las Baterías
    74
- Configuración del Sensor
  
  75
- Menú del Sensor de Suelo
  
  77
  - Navegación por Los Menús
    77
  - Cómo Llegar al Menú Sensores
    77
  - Ajustes de Los Menús
    78
  - Humedad Actual
    78
  - Umbral Bajo
    78
  - Ajuste Fino del Nivel de Humedad
    78
  - Potencia Señal
    79
  - Carga Batería
    79
  - Calibrar
    79
  - Helada Apag
    80
  - Temp Actual
    80
- Resumen
  
  81
- Anexo A: Ajuste del Umbral Inferior
  
  81
  - Estado Lluv
    81
- Anexo B: Selección del Emplazamiento E Instalación en el Suelo
  
  82
- Declaración FCC
  
  83
- Soporte Toro
  
  84

Toro EVOLUTION Serie Manual Del Usario (48 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 20.16 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Specifications
  
  3
- Overview
  
  3
- Installation
  
  3
  - EVOLUTION® Smart Connect
    3
  - Installing the Remote Batteries
    3
- At the Controller
  
  4
  - Menu Navigation
    4
  - Adding the Device
    4
- At the Remote
  
  5
- Remote Auxiliary Operation
  
  6
- Toro Support
  
  8
Français

10
Deutsch

18
- Überblick
  
  19
- Installation
  
  19
  - EVOLUTION® Smart Connect
    19
  - Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    19
- Technische Daten
  
  19
- Am Steuergerät
  
  20
  - Menünavigation
    20
  - Hinzufügen eines Geräts
    20
- An der Fernbedienung
  
  21
- Fernbedienen des Aux-Betriebs
  
  22
- Toro Support
  
  24
Italiano

26
Português

34
- Especificações
  33
- Apresentação
  
  35
- Instalação
  
  35
  - EVOLUTION® Smart Connect
    35
  - Montagem das Baterias Remotas
    35
- No Controlador
  
  36
  - Menu Navegação
    36
  - Adicionando O Dispositivo
    36
- No Remoto
  
  37
- Operação Auxiliar Remota
  
  38
- Apoio Toro
  
  40
  - Garantia
    40
  - Regras FCC Parte
    40
Español

42

Toro EVOLUTION Serie Guia Del Usuario (30 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Tarjeta Madre | Tamaño: 28.84 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción al Programador Mecanismo Temporizador
5
Componentes Internos
6
- Mensajes de la Pantalla de Inicio
  7
- Pantalla de Configuración
  8
Instalación
9
Configuración de Fecha y Hora
13
- Edición de Fecha y Hora
  13
- Modificación del Formato de Fecha y Hora
  13
Configuración de Horas de Riego
14
Regar Ahora
15
Riego Apagado
17
- Desactivar Operación Actual
  17
Funciones Avanzadas
18
- Tiempos Estación
  18
- Detalles Estación
  18
- Horas de Arranque
  19
- Detalles de Horas de Riego
  19
  - Configurar el Número Máximo de Horas de Riego
    19
  - Configurar el Estado de la Hora de Riego
    19
  - Configurar el Tipo de Hora de Riego
    20
    
    Días Laborables
    20
    
    Días Impares
    20
    
    Días Pares
    20
    
    Intervalo de Días
    21
  - Configurar Restricciones del Riego
    21
  - Configurar Ajuste Mensual
    22
  - Configurar Hora de Riego como Enraizamiento
    22
  - Borrar Hora de Riego
    23
  - Configurar Demora MV/Bomba
    23
  - Configurar Demora Estaciones
    23
  - Configurar Demora en MV/Bomba
    23
- Sensores
  24
- Diagnósticos
  24
- Firmware
  25
- Actualización del Firmware
  25
- Reinicio a Los Valores de Fábrica
  25
Ayuda/Configuración
26
- Alertas
  26
- Contactar con Toro
  26
- Configurar Hora/Fecha
  26
- Cargar desde USB
  27
- Guardar en USB
  27
Especificaciones
29
Información de Contacto de Toro
30
Compatibilidad Electrónica
30

Toro EVOLUTION Serie Manual De Instrucciones (16 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 7.82 MB

Tabla de contenido

Especificaciones

1
- Tabla de Contenido
  2
Sensor Meteorológico - Descripción General

3
Instalación

4
Funcionamiento Básico

9
- Navegación por Los Menús
  9
- Cómo Llegar al Menú Sensors
  9
- Menú Sensor Meteorológico
  10
  - Ajuste Actual
    10
  - Temperatura
    10
  - Estado Lluv
    10
- Helada Apag
  10
- Días Secado
  10
- Ajuste Riego
  10
- Hora Actual
  11
- Días de Cálculo
  11
- MI Ubicación
  11
- Potencia Señal
  11
- Carga Batería
  11
  - En ALERTAS, Pulse
    12
  - Borrar todo
    12
Sustitución de la Batería

12
Resumen

13
Restablecer Los Valores Predeterminados de Fábrica

13
Problemas con las Comunicaciones Inalámbricas

13
- Soporte Toro Compromiso Toro con la Calidad
  14
Garantía y Soporte Toro

14
Notas de Instalación

15

Toro EVOLUTION Serie Manual De Instrucciones (13 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.89 MB

Toro EVOLUTION Serie Manuales

Toro EVOLUTION Serie Manual Del Usuario (96 páginas)

Tabla de contenido

English

Specifications

Weather Sensor Overview

Installation

Basic Operation

Battery Replacement

Review

Resetting to Factory Defaults

Wireless Communication Problems

Toro Warranty and Support

Installation Notes

Français

Caractéristiques Techniques

Présentation du Capteur Climatique

Installation

Fonctionnement de Base

Review (Vérification)

Remplacement de la Pile

Réinitialisation des Réglages D'usine Par Défaut

Problèmes de Communication Sans Fil

Support Technique Toro

Notes D'installation

Deutsch

Technische Daten

Wettersensor-Überblick

Installation

Verwendung

Auswechseln der Batterie

Überprüfung

Zurücksetzen auf Werkeinstellungen

Probleme mit der Drahtlosen Kommunikation

Toro Support

Installationshinweise

Italiano

Caratteristiche

Panoramica del Sensore Meteo

Installazione

Funzionamento Base

Sostituzione Della Batteria

Revisione

Reimpostazione Dei Valori Impostati in Stabilimento

Problemi DI Comunicazione Wireless

Garanzia E Assistenza Toro

Note Sull'installazione

Português

Visão Geral sobre Sensores de Meteorologia

Instalação

Operação Básica

Substituição da Pilha

Review (Revisão)

Repondo as Predefinições de Fábrica

Problemas Na Comunicação Sem Fios

Garantia E Apoio Toro

Notas de Instalação

Español

Sensor Meteorológico - Descripción General

Especificaciones

Instalación

Funcionamiento Básico

Resumen

Sustitución de la Batería

Restablecer Los Valores Predeterminados de Fábrica

Problemas con las Comunicaciones Inalámbricas

Garantía y Soporte Toro

Notas de Instalación

Toro EVOLUTION Serie Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

English

Specifications

Overview

Installation

EVOLUTION® Smart Connect

Sensor Setup

Soil Sensor Menu

Review Screen

Appendix A: the Low Threshold Setting

Appendix B: Site Selection and Earth Installation