Manuales
Marcas
Toro Manuales
Cortacéspedes
eTimeCutter 75841
Toro eTimeCutter 75841 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toro eTimeCutter 75841. Tenemos
1
Toro eTimeCutter 75841 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Toro eTimeCutter 75841 Manual Del Operador (236 páginas)
Cortacésped de asiento de 107 o 137 cm (42" o 54")
Marca:
Toro
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 9.03 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Getting Help
6
Intended Use
6
General Machine Safety Warnings
7
Lawn Mower Safety Warnings
9
Additional Safety Messages
11
General Safety
11
Safety-Alert Symbol
11
Slope Indicator
12
Safety and Instructional Decals
13
Product Overview
20
Control Panel
21
Key Switch
21
Information Display
22
Motion-Control Levers
24
Myride® Suspension Adjustment Lever
24
Parking Brake
24
Specifications
25
Before Operation
27
Before Operation Safety
27
Installing the Battery Packs
28
Performing Daily Maintenance
28
Safety-Interlock System
29
Testing the Safety-Interlock System
29
Positioning the Seat
30
Adjusting the Motion-Control Lever Height
31
Adjusting the Motion-Control Lever Tilt
32
During Operation
32
During Operation Safety
32
Shutting off the Machine
34
Starting the Machine
34
Operating the Parking Brake
35
Driving the Machine
36
Operating the Mower Blade-Control Switch (PTO)
38
Adjusting the Height of Cut
39
Side Discharge
39
Adjusting the Anti-Scalp Rollers
40
Operating Tips
40
Maintain the Blades
41
After Operation
42
After Operation Safety
42
Charging the Battery Packs
42
Hauling the Machine
44
Loading the Machine
45
Maintenance Safety
47
Moving a Non-Functioning Machine
48
Pre-Maintenance Procedures
48
Recommended Maintenance Schedule
48
Raising the Machine
49
Checking the Battery-Box Filter
50
Electrical System Maintenance
50
Preparing the Battery Pack for Recycling
50
Adjusting the Tracking
51
Checking the Tire Pressure
51
Checking the Wheel Lug Nuts
51
Drive System Maintenance
51
Blade Service
53
Before Inspecting or Servicing the Blades
53
Checking for Bent Blades
53
Removing the Blades
54
Sharpening the Blades
55
Installing the Blades
55
Mower-Deck Maintenance
53
Leveling the Mower Deck
56
Brake Maintenance
60
Testing the Parking Brake
60
Cleaning
61
Cleaning under the Mower Deck
61
Storing the Machine
62
Machine Troubleshooting
63
Battery and Charger Troubleshooting
64
Display Error and Fault Code Troubleshooting
66
California Proposition 65 Warning Information
75
Modelo-Intervalo de Números de Serie
79
Español
80
Capítulo 1: Introducción
82
Uso Previsto
82
Cómo Obtener Ayuda
82
Capítulo 2: Seguridad
83
Advertencias de Seguridad General de la Máquina
83
Advertencias de Seguridad para Cortacéspedes
87
Mensajes de Seguridad Adicionales
89
Símbolo de Alerta de Seguridad
89
Seguridad en General
89
Indicador de Pendientes
90
Calcomanías de Seguridad E Instrucciones
91
Capítulo 3: Descripción General del Producto
98
Panel de Control
99
Interruptor de Encendido
99
Interruptor de la Velocidad de Tracción
99
Mando de Velocidad de las Cuchillas
100
Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
100
Pantalla Informativa
100
Freno de Estacionamiento
102
Palancas de Control de Movimiento
102
Palanca de Ajuste de la Suspensión Myride
102
Especificaciones
103
Cargador de Baterías Incluido
103
Cargadores de Baterías Compatibles
104
Intervalos de Temperatura Adecuados
104
Capítulo 4: Operación
105
Antes del Uso
105
Seguridad Antes del Funcionamiento
105
Instalación de las Baterías
106
Mantenimiento Diario
106
Sistema de Interruptores de Seguridad
107
Comprobación del Sistema de Interruptores de Seguridad
107
Colocación del Asiento
108
Ajuste de la Altura de las Palancas de Control de Movimiento
109
Ajuste de la Inclinación de la Palanca de Control de Movimiento
110
Durante el Uso
110
Seguridad Durante el Uso
110
Seguridad en Pendientes
111
Cómo Arrancar la Máquina
112
Apagado de la Máquina
112
Operación del Freno de Estacionamiento
113
Conducción de la Máquina
114
Uso del Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
116
Descarga Lateral
117
Ajuste de la Altura de Corte
117
Ajuste de Los Rodillos Protectores del Césped
118
Consejos de Uso
118
Corte un Tercio de la Hoja de Hierba
118
Alterne la Dirección de la Siega
118
Siegue a Velocidades de Avance Más Bajas
119
Evite Depositar Acumulaciones de Recortes
119
Limpieza de la Parte Inferior de la Carcasa de Corte
119
Después del Uso
120
Seguridad tras el Funcionamiento
120
Carga de las Baterías
120
Acarreo de la Máquina
123
Requisitos del Remolque
123
Cómo Cargar la Máquina
124
Capítulo 5: Mantenimiento
126
Seguridad en el Mantenimiento
126
Plan de Mantenimiento Recomendado
127
Procedimientos Previos al Mantenimiento
127
Cómo Mover una Máquina que no Funciona
127
Elevación de la Máquina
128
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
129
Preparación de la Batería para el Reciclado
129
Comprobación del Filtro de la Caja de las Baterías
129
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
130
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
130
Comprobación de las Tuercas de las Ruedas
130
Ajuste de la Dirección
130
Mantenimiento de la Carcasa de Corte
132
Mantenimiento de las Cuchillas
132
Antes de Inspeccionar O Realizar Mantenimiento en las Cuchillas
132
Verificación de la Rectilineidad de las Cuchillas
132
Cómo Retirar las Cuchillas
133
Afilado de las Cuchillas
134
Instalación de las Cuchillas
134
Nivelación de la Carcasa de Corte
135
Preparación para Nivelar la Carcasa de Corte
135
Comprobación de la Nivelación de la Carcasa de Corte
135
Mantenimiento de Los Frenos
139
Prueba del Freno de Estacionamiento
139
Limpieza
140
Limpieza Bajo la Carcasa de Corte
140
Capítulo 6: Almacenamiento
141
Almacenamiento de la Máquina
141
Capítulo 7: Solución de Problemas
142
Solución de Problemas de la Máquina
142
Solución de Problemas de la Batería y el Cargador
143
Solución de Problemas: Códigos de Error en la Pantalla
145
Sistema del Fallo
146
Fallos del Controlador Principal
148
Fallos del Controlador del Motor de Tracción/Cuchillas
149
Capítulo 8: Esquema: Diagrama Eléctrico
153
Máquinas con 2 Cuchillas
153
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California
155
Modèle-Numéros de Série
159
Français
160
Obtenir de L'aide
162
Usage Prévu
162
Consignes de Sécurité Générales de la Machine
163
Consignes de Sécurité Concernant la Tondeuse à Gazon
167
Consignes de Sécurité Générales
168
Messages de Sécurité Supplémentaires
168
Symbole de Sécurité
168
Indicateur D'inclinaison
169
Autocollants de Sécurité et D'instruction
170
Vue D'ensemble du Produit
177
Panneau de Commande
178
Écran D'information
179
Frein de Stationnement
181
Levier de Réglage de la Suspension Myride
181
Leviers de Commande de Déplacement
181
Spécifications
182
Plages de Température Adéquates
183
Outils et Accessoires
183
Avant L'utilisation
184
Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
184
Installation des Batteries
185
Procédures D'entretien Quotidien
185
Système de Sécurité
186
Contrôle du Système de Sécurité
186
Système de Sécurité (Suite)
187
Positionnement du Siège
187
Réglage de la Hauteur des Leviers de Commande de Déplacement
188
Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
189
Pendant L'utilisation
189
Réglage de L'inclinaison des Leviers de Commande de Déplacement
189
Arrêt de la Machine
191
Démarrage de la Machine
191
Utilisation du Frein de Stationnement
192
Conduire la Machine
193
Utilisation de la Commande des Lames (PDF)
195
Réglage de la Hauteur de Coupe
196
Éjection Latérale
196
Conseils D'utilisation
197
Alterner la Direction de la Tonte
197
Réglage des Galets Anti-Scalp
197
Après L'utilisation
199
Charge des Batteries
199
Consignes de Sécurité après L'utilisation
199
Transport de la Machine
202
Transport de la Machine (Suite)
203
Chargement de la Machine
203
Déchargement de la Machine
204
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
205
Déplacement D'une Machine en Panne
206
Procédures Avant L'entretien
206
Programme D'entretien Recommandé
206
Levage de la Machine
207
Contrôle du Filtre du Compartiment des Batteries
208
Entretien du Système Électrique
208
Préparation de la Batterie pour le Recyclage
208
Contrôle de la Pression des Pneus
209
Contrôle des Écrous de Roues
209
Entretien de la Transmission
209
Réglage du Parallélisme des Roues
209
Entretien des Lames
211
Entretien du Tablier de Coupe
211
Mise à Niveau du Tablier de Coupe
214
Entretien des Freins
218
Essai du Frein de Stationnement
218
Nettoyage
219
Nettoyage du Dessous du Plateau de Coupe
219
Remisage de la Machine
220
Dépannage de la Machine
221
Dépannage de la Batterie et du Chargeur
222
Dépannage des Erreurs et des Codes D'anomalie Affichés
224
Anomalie de Système
225
Proposition 65 de Californie - Information Concernant Cet Avertissement
234
Productos relacionados
Toro eTimeCutter 75851
Toro Greensmaster eTriFlex3360
Toro eTimeMaster 60 V
Toro eTimeMaster eTM76
Toro eTimeMaster eTM76 60 V
Toro e-Cycler 51 cm
Toro Greensmaster e1021
Toro Greensmaster eFlex 1021
Toro eS3000SD 72V
Toro EdgeSeries Reelmaster 3550
Toro Categorias
Cortacéspedes
Accesorios para Cortacéspedes
Equipos de Césped y Jardín
Vehículos Industriales
Sopladores
Más Toro manuales