Manuales
Marcas
Thermor Manuales
Bombas de Calor
AEROMAX
Thermor AEROMAX Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermor AEROMAX. Tenemos
2
Thermor AEROMAX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación Y Utilizacion
Thermor AEROMAX Manual De Instrucciones (229 páginas)
Marca:
Thermor
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Français
6
Avertissements Généraux
2
Raccordement Hydraulique
3
Raccordement Électrique
3
Tabla de Contenido
6
Présentation du Produit
7
Recommandations Importantes
7
Contenu de L'emballage
7
Principe de Fonctionnement
8
Caractéristiques Techniques et Dimensions
9
Installation
13
Matériel Complémentaire
13
Choix du Lieu D'installation
13
Mise en Place du Produit
16
Raccordement Hydraulique
17
Connexion Électrique
18
Mode ON/OFF
20
Mode off
20
Réglage de L'heure
21
Ajuster la Consigne
24
Sélection du Mode
26
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran Tactile
27
Réglages de la Fonction Silencieuse
28
Entretien - Maintenance - Dépannage
31
Conseils à L'utilisateur
31
Entretien
31
Guide de Dépannage
32
Réglages du Débit
33
Liste des Paramètres
37
Hivernage - Remise en Service
41
Préparation pour L'hiver
41
Précautions - Début de Saison
41
Garantie
42
Champs D'application de la Garantie
42
Conditions de Garantie
43
Garantie
43
Advertencias Generales
46
Instalación
46
Importante
46
Las Dimensiones del Espacio Necesarias para la Instalación
46
Conexión Hidráulica
47
Conexión Eléctrica
47
Español
50
Contenido del Embalaje
51
Posición Correcta
52
Presentación del Producto
51
Recomendaciones Importantes
51
Principio de Funcionamiento
52
Dimensiones
55
Elección del Lugar de Instalación
57
Instalación
57
Material Complementario
57
Colocación del Producto
60
Conexión Hidráulica
61
Conexión Eléctrica
62
Control y Funcionamiento
63
Modo ON/OFF
64
Ajuste de la Hora
65
Configuración de Los Temporizadores
66
Ajuste del Punto de Consigna
68
Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla Táctil
71
Ajustes de la Función de Silencio
72
Consejos de Utilización
75
Conservación. Mantenimiento. Resolución de Problemas
75
Mantenimiento
75
Guía de Resolución de Problemas
76
Ajustes del Caudal
77
Lista de Parámetros y Tabla de Desglose
79
Lista de Parámetros
81
Periodo de Paro Invernal. Restablecimiento del Funcionamiento
85
Precauciones. Inicio de Temporada
85
Preparación para el Invierno
85
Condiciones de Garantía
86
Garantía
86
Garantía
87
Aplicación Aquatemp
89
Instalação
90
Advertências Gerais
90
Ligação Hidráulica
91
Ligação Elétrica
91
Português
94
Apresentação Do Equipamento
95
Conteúdo da Embalagem
95
Recomendações Importantes
95
Princípio de Funcionamento
96
Equipamento Adicional
101
Escolha Do Local de Instalação
101
Instalação
101
Posicionamento Do Produto
104
Ligação Hidráulica
105
Ligação Elétrica
106
Modo ON/OFF
108
Regulação das Horas
109
Definição Dos Temporizadores
110
Regulação Do Ponto de Ajuste
112
Seleção Do Modo
114
Bloquear E Desbloquear O Ecrã Tátil
115
Regulações da Função de Silêncio
116
Conservação - Manutenção - Resolução de Problemas
119
Manutenção
119
Recomendações para O Utilizador
119
Resolução de Problemas
120
Configuração Do Caudal
121
Invernagem - Recolocação Em Funcionamento
129
Precauções - Início da Estação
129
Preparação para O Inverno
129
Condições da Garantia
130
Algemene Waarschuwingen
134
Installatie
134
Hydraulische Aansluiting
135
Elektrische Aansluiting
135
Garantia
130
Dutch
138
Belangrijke Aanbevelingen
139
Inhoud Van de Verpakking
139
Voorstelling Van Het Product
139
Werkingsprincipe
140
Aanvullende Uitrusting
145
Installatie
145
Keuze Van de Installatieplaats
145
Installeer de Aeromax Zwembadwarmtepomp Niet
145
Niet Toegestaan
146
Plaatsing Van Het Product
148
Hydraulische Aansluiting
149
Elektrische Aansluiting
150
Regeling en Bediening
151
Tijdinstellingen
153
Instelling Van de Timers
154
Ingestelde Temperatuur Aanpassen
156
Keuze Bedrijfsmodus
158
Het Aanraakscherm Vergrendelen en Ontgrendelen
159
Instellingen Voor Stille Modus
160
Gebruiksadvies
163
Onderhoud
163
Service - Onderhoud - Problemen Oplossen
163
Gids Voor Probleemoplossing
164
Debietinstellingen
165
Parameterlijst en Storingstabel
167
Voorbereiden Voor de Winter
173
Voorzorgsmaatregelen - Start Van Het Seizoen
173
Garantie
174
Garantiedekking
174
Garantie
175
Garantievoorwaarden
175
Garantia
176
Important
178
General Warnings
178
Hydraulic Connection
179
Electrical Connection
179
English
182
Important Recommendations
183
Packaging Contents
183
Product Presentation
183
Operating Principle
184
Additional Equipment
189
Installation
189
Selecting the Installation Location
189
Positioning the Product
192
Hydraulic Connection
193
Electrical Connection
194
OFF Mode
196
Time Setting
197
Setting the On/ off Timers
198
Locking and Unlocking the Touch Screen
203
Silent Function Settings
204
Maintenance
207
Servicing - Maintenance - Troubleshooting
207
User Advice
207
Troubleshooting Guide
208
Flow Rate Settings
209
Parameter List
213
Precautions - Start of Season
217
Preparing for Winter
217
Scope of the Warranty
218
Warranty
218
Warranty Conditions
219
Warranty
220
Thermor AEROMAX Manual De Instalación Y Utilizacion (88 páginas)
Marca:
Thermor
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Recommandations Importantes
4
Présentation du Produit
5
Principe de Fonctionnement
5
Caractéristiques Techniques
6
Dimensions
7
Installation
8
Choix du Lieu D'installation
8
Configuration
9
Configurations Interdites
10
Mise en Place du Produit
11
Raccordement Hydraulique
12
Evacuation des Condensats
12
Raccordement Aéraulique
13
Raccordement Électrique
14
Mise en Service
16
Utilisation
18
Panneau de Commande
18
Description des Pictogrammes
18
Description des Modes
19
Adapter le Mode de Régulation à Votre Besoin
21
Recommandations - Maintenance & Dépannage
22
Conseil à L'usager
22
Entretien Domestique
22
Entretien Par un Professionnel Agréé
23
Aide au Dépannage
24
Diagnostic de Panne à L'usage du Professionnel
25
Service Après-Vente
27
Champ D'application de la Garantie
28
Conditions de Garantie
28
Recommandations Approuvées Par le GIFAM
29
Español
31
Recomendaciones Importantes
32
Transporte y Almacenamiento
32
Consignas de Seguridad
32
Presentación del Producto
33
Principio de Funcionamiento
33
Características Técnicas
34
Dimensiones / Componentes
35
Instalación
36
Elección del Lugar de Instalación
36
Configuración
37
Instalación del Producto
39
Conexión Hidráulica
40
Derivación Agua Caliente
40
Evacuación de Los Condensados
40
Conexión Aerólica
41
Conexión Eléctrica
42
Cuadro Eléctrico
43
Puesta en Servicio
44
Comprobar el Funcionamiento
44
Utilización
46
Panel de Mando
46
Descripción de Los Pictogramas
46
Descripción de Los Modos
47
Adaptar el Modo de Su Aparato en Función de Sus Necesidades
49
Recomendaciones - Mantenimiento y Reparación
50
Consejos al Usuario
50
Mantenimiento Doméstico
50
Mantenimiento por un Profesional Acreditado
51
Ayuda a la Reparación
52
Diagnóstico de Avería para Uso del Profesional
53
Servicio Postventa
55
Campo de Aplicación de la Garantía
56
Condiciones de Garantía
56
Recomendaciones Aprobadas por la Agrupación Interprofesional de Fabricantes de Electrodomésticos (GIFAM) Acerca de la Instalación y Utilización Correcta del Producto
57
Dutch
59
Belangrijke Aanbevelingen
60
Transport & Opslag
60
Veiligheidsinstructie
60
Overzicht Van Het Product
61
Werkingsprincipe
61
Technische Eigenschappen
62
Afmetingen / Onderdelen
63
Installatie
64
Keuze Van de Installetie
64
Plaatsen Van Het Product
67
Hydraulische Aansluiting
68
Ventilatieaansluiting
69
Elektrische Aansluiting
70
Ingebruiksname
72
Gebruik
74
Bedieningspaneel
74
Overzicht Van de Bedieningsmodus
74
Overzicht Van de Modus
75
De Stand Van Het Apparaat Aanpassen Aan de Behoefte Van de Gebruiker
77
Aanbevelingen - Onderhoud & Reparatie
78
Tips Voor de Gebruiker
78
Huishoudelijk Onderhoud
78
Onderhoud Door Een Professioneel Vakman
79
Hulp Bij Reparatie
80
Storingsdiagnose Voor de Professionele Vakman
81
Dienst Na Verkoop
83
Toepassingsgebied Van de Garantie
84
Garantievoorwaarden
84
Aanbevelingen Goedgekeurd Door de GIFAM (Interprofessionele Groep Van Fabrikanten Van Huishoudelijke Apparaten) over de Juiste Installering en Het Juiste Gebruik Van Het Apparaat
85
Productos relacionados
Thermor AEROMAX VM
Thermor AEROMAX ACCESS Serie
Thermor Alfea Extensa Duo A.I. Serie
Thermor Alfea Extensa Duo A.I. 5
Thermor Alfea Extensa Duo A.I. 6
Thermor Alfea Extensa Duo A.I. 8
Thermor Aurea+ Serie
Thermor Aurea+ 04
Thermor Aurea+ 06
Thermor Aurea+ 08
Thermor Categorias
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Calderas
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Más Thermor manuales