Tecno-gaz alia B 24 Manuales

Manuales y guías de usuario para Tecno-gaz alia B 24. Tenemos 2 Tecno-gaz alia B 24 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Tecno-gaz alia B 24 Instrucciones De Uso (274 páginas)

Marca: Tecno-gaz | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 6.5 MB

Tabla de contenido

English

58
- Glossario
  6
- Descrizione Vista Anteriore / Posteriore
  7
- Descrizione Display
  10
- Dispositivi DI Sicurezza
  12
- Marcatura DI Sicurezza
  12
- Smaltimento
  13
- Impiego E Destinazione D'uso Dell'autoclave
  14
- Stampante Esterna
  25
- Messaggi Vocali
  25
- Ciclo Notte
  30
- Bowie&Dick Test
  34
- Helix Test
  35
- Vacuum Test
  36
- Cambio Cartuccia Filtro
  42
- Tabla de Contenido
  58
- 1 How to Consult the Manual
  
  60
  - Glossary
    60
  - Front View / Rear View Description
    61
  - Display Description
    64
- 2 Safety
  
  66
  - Safety Marking
    66
  - Safety Devices
    66
- 3 Use and Destination of Use of the Autoclave
  
  68
- 4 Technical Data
  
  69
  - Mechanical Data
    69
  - Electrical Data
    69
  - Chamber
    69
  - Clean Water Tank
    70
  - Used Water Tank
    70
  - Bacteriological Filter
    70
- 5 Accessories
  
  71
- 7 Installation
  
  75
- 8 Use Instruction
  
  77
  - Turn on the Autoclave
    77
  - Autoclave Setup
    78
    
    Date and Time
    78
    
    Service Mode
    79
  - Clean Water Tank Filling
    80
  - Characteristics of the Water to be Used
    80
  - Loading of the Materials into the Autoclave
    81
  - Starting the Sterilization Cycle
    82
  - End of Cycle
    82
  - Unloading of the Sterilized Materials
    82
  - Discharging Used Water
    83
  - Interruption of a Sterilization Cycle
    83
- 9 Sterilization Cycles
  
  84
  - Night / Cycle
    84
  - Test Cycles
    84
  - Operation Cycles
    84
  - Tables / Charts
    85
  - Chemical Integrators
    87
  - Biological Indicators
    87
  - Bowie&Dick Test
    88
  - Helix Test
    89
  - Vacuum Test
    90
- 12 Solution to Operating Problems
  
  93
- Maintenance
  
  103
- Software Visualization Cycles
  
  106
  - Description Vue Avant / Arriere
    115
  - Description Afficheur
    118
  - Marquage de Sécurité
    120
  - Dispositifs de Sécurité
    120
  - Mise au Rebut
    121
  - Utilisation et Applications de L'autoclave
    122
  - Réservoir Eau Propre
    124
  - Réservoir Eau Usée
    124
  - Filtre Bactériologique
    124
  - Date et Heure
    132
  - Messages Vocaux
    133
  - Imprimante Externe
    133
  - Mode Service
    134
  - Fin du Cycle
    136
  - Interruption du Cycle de Stérilisation
    137
  - Description Cycles
    138
  - Cycles Opérationnels
    138
  - Cycles Test
    138
  - Essais de Controle Autoclave
    141
  - Test de Bowie&Dick
    142
  - Test de Vide
    144
  - Procédures Standard de Stérilisation
    151
  - Procédures a Suivre pour Bénéficier du Sav
    153
  - Descripción Vista Delantera / Trasera
    169
  - Descripción de la Pantalla
    172
  - Marcación de Seguridad
    174
  - Eliminación
    175
  - Filtro Bacteriológico
    178
  - Encendido del Autoclave
    185
  - Ajuste del Autoclave
    186
  - Fecha y Hora
    186
  - Mensajes Vocales
    187
  - Impresora Externa
    187
  - Modo Servicio
    188
  - Llenado del Depósito del Agua Limpia
    188
  - Caracteristicas del Agua Utilizada
    188
  - Introducción de Los Materiales en el Autoclave
    189
  - Inicio del Ciclo de Esterilización
    190
  - Fin del Ciclo
    190
  - Extracción de Los Materiales Esterilizados
    190
  - Drenaje del Agua Sucia
    191
  - Interrupción del Ciclo de Esterilización
    191
  - Descripción de Los Ciclos
    192
  - Ciclos Operativos
    192
  - Ciclos de Test
    192
  - Test de Control del Autoclave
    195
  - Integradores Químicos
    195
  - Indicador Biológico
    195
  - Test de Hélice
    197
  - Test de Vacìo
    198
  - Solución de Problemas Operativos
    201
  - La Cámara del Autoclave Cambia a Color Blanco
    201
  - El Ciclo de Esterilización Se Interrumpe
    201
  - Manchas en Los Instrumentos
    202
  - Impostaciòn del Sistema de Demineralizaciòn
    203
  - Conexión del Sistema de Desmineralización
    203
  - Cambio del Cartucho de Filtro
    204
  - Procedimientos Estandar de Esterilización
    205
  - Instruccion para Expedición del Autoclave
    206
  - Procedimientos para el Servicio y Asistencia
    207
  - Mantenimiento
    211
Deutsch

220
- Glossar
  222
- Beschreibung der Vorder / Rückseite
  223
- Beschreibung des Displays
  226
- 2 Sicherheit
  
  228
  - Sicherheitskennzeichnung
    228
  - Schutzeinrichtungen
    228
  - Anmerkungen zur Sicherheit
    228
  - Entsorgung
    229
- 4 Technische Daten
  
  231
  - Mechanische Daten
    231
  - Elektrische Daten
    231
  - Kammer
    231
  - Bakteriologischer Filter
    232
- 6 Auspacken
  
  237
- 7 Installation
  
  237
- 8 Gebrauchsanweisungen
  
  239
  - Einschalten des Autoklavs
    239
  - Setup des Autoklavs
    240
  - Datum und Uhrzeit
    240
  - Beginn des Sterilisierungszyklus
    244
  - Zyklusende
    244
  - Beschreiburg der Zyklen
    246
  - Nachtzyklen
    246
  - Testzyklen
    246
  - Bowie&Dick Test
    250
  - Helixtest
    251
  - Vakuumtest
    252
- 11 Alarmmeldungen
  
  253
- 12 Lösung von Betriebsproblemen
  
  255
- 15 Anweisungen für den Versand des Autoklavs
  
  261
- 17 Garantie
  
  262
  - Software für die Zyklusanzeige
    268

Tecno-gaz alia B 24 Instrucciones De Uso (57 páginas)

Marca: Tecno-gaz | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.59 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
1 Estructura del Manual

6
2 Seguridad

12
- Dispositivi DI Sicurezza
  12
- Marcación de Seguridad
  12
- Notas sobre la Seguridad
  12
- Eliminación
  13
- Finalidad de Empleo del Autoclave
  14
3 Modo y Destino del Uso del Autoclave

15
4 Datos Técnicos

15
- Mecánicos
  15
- Eléctricos
  15
- Déposito Agua Limpia
  16
- Déposito Agua Usada
  16
- Filtro Bacteriológico
  16
5 Accesorios

17
6 Desembalaje

21
7 Instalación

21
8 Instrucciones de Uso

23
- Encendido del Autoclave
  23
- Ajuste del Autoclave
  24
- Fecha y Hora
  24
- Impresora Externa
  25
- Mensajes Vocales
  25
- Caracteristicas del Agua Utilizada
  26
- Llenado del Depósito del Agua Limpia
  26
- Modo Servicio
  26
- Introducción de Los Materiales en el Autoclave
  27
- Extracción de Los Materiales Esterilizados
  28
- Fin del Ciclo
  28
- Inicio del Ciclo de Esterilización
  28
- Drenaje del Agua Sucia
  29
- Interrupción del Ciclo de Esterilización
  29
9 Ciclos de Esterilización

30
- Descripción de Los Ciclos
  30
- Ciclos Operativos
  30
- Ciclos de Test
  30
10 Test de Control del Autoclave

33
- Integradores Químicos
  33
- Indicador Biológico
  33
- Test de Bowie&Dick
  34
- Test de Hélice
  35
- Test de Vacío
  36
  - Solución de Problemas Operativos
    39
  - La Cámara del Autoclave Cambia a Color Blanco
    39
- El Ciclo Dei Esterilización Se Interrumpe
  39
- Manchas en Los Instrumentos
  40
13 Desmineralizador

41
14 Procedimientos Estándar de Esterilización

43
- Instruccion para Expedición del Autoclave
  44
15 Instrucciones para el Envío del Autoclave

45
16 Procedimientos para el Servicio y la Asistencia

45
17 Garantía

46
Mantenimiento

49
Software DI Visualizzazione Cicli

52

Productos relacionados

Tecno-gaz Categorias

Esterilizadores Equipo Medico Equipos de Laboratorio Equipos Dentales Limpiadores Ultrasónicos para Joyas

Más Tecno-gaz manuales

Tecno-gaz alia B 24 Manuales

Tecno-gaz alia B 24 Instrucciones De Uso (274 páginas)

Tabla de contenido

English

1 How to Consult the Manual

2 Safety

3 Use and Destination of Use of the Autoclave

4 Technical Data

5 Accessories

7 Installation

8 Use Instruction

9 Sterilization Cycles

12 Solution to Operating Problems

Maintenance

Software Visualization Cycles

Deutsch

2 Sicherheit

4 Technische Daten

6 Auspacken

7 Installation

8 Gebrauchsanweisungen

11 Alarmmeldungen

12 Lösung von Betriebsproblemen

15 Anweisungen für den Versand des Autoklavs

17 Garantie

Tecno-gaz alia B 24 Instrucciones De Uso (57 páginas)

Tabla de contenido

1 Estructura del Manual

2 Seguridad

3 Modo y Destino del Uso del Autoclave

4 Datos Técnicos

5 Accesorios

6 Desembalaje

7 Instalación

8 Instrucciones de Uso

9 Ciclos de Esterilización

10 Test de Control del Autoclave

13 Desmineralizador

14 Procedimientos Estándar de Esterilización

15 Instrucciones para el Envío del Autoclave

16 Procedimientos para el Servicio y la Asistencia

17 Garantía

Mantenimiento

Software DI Visualizzazione Cicli

Productos relacionados

Tecno-gaz Categorias