Talsa F50s Manuales

Manuales y guías de usuario para Talsa F50s. Tenemos 1 Talsa F50s manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Talsa F50s Manual De Instrucciones (163 páginas)

Embutidoras

Marca: Talsa | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 For Your Safety
  
  5
- 2 Description and Characteristics of the Machine
  
  8
- 3 Technical Specifications
  
  11
  - Capacities and Weights
    11
  - Operating Invironment
    11
  - Noise Level
    11
  - Hydraulic Oil
    11
  - Power and Connection Values
    11
  - Dimensiones
    12
- 4 Storage, Delivery and Unpacking
  
  13
- 5 Installation
  
  13
- 6 Operating Instructions
  
  18
  - Steps to Follow
    18
  - Useful Tips
    20
- 7 Cleaning
  
  21
- 8 Maintenance
  
  24
- 9 Trouble Shooting
  
  26
- 10 Declaration of Conformity
  
  27
- 11 Labelled Diagram and Spare Parts List
  
  28
  - Labelled Diagram of the Machine
    28
    
    Hydraulic System
    29
  - Parts List
    30
- 12 Electric Diagrams
  
  32
Français

36
- 1 Mesures de Sécurité
  
  37
- 2 Description et Caractéristiques de la Machine
  
  40
- 3 Données Techniques
  
  43
  - Capacités et Poids
    43
  - Conditions Environnementales de Travail
    43
  - Émissions Sonores
    43
  - Huile Hydraulique
    43
  - Valeurs de Connexions, Puissances
    43
  - Dimensions
    44
- 4 Stockage, Livraison et Déballage
  
  45
- 5 Installation
  
  45
- 6 Mode D'emploi
  
  50
  - Étapes à Suivre
    50
  - Conseils Utiles
    52
- 7 Nettoyage
  
  53
- 8 Entretien
  
  55
- 9 Diagnostics et Dépannage
  
  58
- 10 Déclaration de Conformité
  
  59
- 11 Vue Éclatée et Pièces de Rechange
  
  60
  - Vue Éclatée
    60
    
    Système Hydraulique
    61
  - Pièces de Rechange
    62
- 12 Les Schémas de Câblage
  
  64
Deutsch

68
- 1 Sicherheitshinweise
  
  69
- 2 Wichtige Merkmale und Beschreibung der Maschine
  
  72
  - Lieferumfang
    72
  - Wichtige Merkmale
    73
  - Standardausstattung und Zubehör
    74
- 3 Technische Daten
  
  75
  - Füllmengen und Gewichte
    75
  - Betriebsumgebung
    75
  - Geräuschpegel
    75
  - Hydrauliköl
    75
  - Anschlusswerte, Leistung
    75
  - Abmessungen
    76
- 4 Lagerung, Transport und Lieferung
  
  77
- 5 Aufstellen der Maschine (Geschätzte Aufstellzeit Ca. 45 Min.)
  
  77
- 6 Gebrauchsanleitung
  
  82
  - Vorgehensweise
    82
  - Nützliche Hinweise
    84
- 7 Reinigung
  
  85
  - Reinigungshinweise
    85
  - Allgemeine Reinigungsempfehlungen
    87
  - Empfohlene Reinigungsintervalle
    87
  - Edelstahlpflege
    87
- 8 Instandhaltung
  
  88
- 9 Fehlerdiagnose und -Behebung
  
  90
- 10 EU-Konformitätserklärung
  
  91
- 11 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
  
  92
  - Explosionszeichnung der Maschine
    92
  - Ersatzteilliste
    94
- 12 Elektroschaltpläne
  
  96
Dutch

100
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Verklaring Van Symbolen en Instructies
    101
  - Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen in Deze Handleiding
    101
  - Veiligheidssymbolen Op de Machine
    101
  - Beoogd Gebruik Van de Machine
    101
  - Wijzigingen
    102
  - Belangrijke Waarschuwingen
    102
  - Gevaren Tijdens Bedrijf
    103
  - Elektrische Gevaren
    103
  - Verwijdering
    103
  - Overige Informatie
    104
- 2 Belangrijke Eigenschappen en Beschrijving Van de Machine
  
  104
  - Omvang Van de Levering
    104
  - Belangrijke Eigenschappen
    105
  - Standaarduitrusting en Toebehoren
    106
- 3 Technische Gegevens
  
  107
  - Vulhoeveelheden en Gewichten
    107
  - Bedrijfsomgeving
    107
  - Geluidsniveau
    107
  - Hydraulische Olie
    107
  - Aangesloten Belastingen, Vermogen
    107
  - Afmetingen
    108
- 4 Opslag, Transport en Levering
  
  109
- 5 Opstellen Van de Machine (Geschatte Opsteltijd Ca. 45 Min.)
  
  109
  - Opstellen
    109
  - Installatie Van de Dekselvergrendelingsmoeren en Kniehendel
    110
  - Installatie Van de Zwenkwielen (Optie)
    111
  - Olietankdop (Liggend Verzonden Machines)
    112
  - Elektrische Aansluiting
    113
  - Spanningsverandering
    113
- 6 Gebruiksaanwijzing
  
  114
  - Procedure
    114
  - Nuttige Informatie
    116
- 7 Reiniging
  
  117
  - Reinigingsinstructies
    117
  - Algemene Reinigingsaanbevelingen
    119
  - Aanbevolen Reinigingsintervallen
    119
  - Onderhoud Van Roestvrij Staal
    119
- 8 Onderhoud
  
  119
  - Onderhouds- en Inspectietabel
    120
  - Instructies Voor Onderhoud en Inspectie
    120
  - Hydraulische Olie
    121
- 9 Probleemdiagnose en -Oplossing
  
  122
- 10 EU-Verklaring Van Overeenstemming
  
  123
- 11 Onderdelentekening en Onderdelenlijst
  
  124
  - Onderdelentekening
    124
    
    Hydraulisch Systeem
    125
  - Onderdelenlijst
    126
- 12 Elektrische Schema´s
  
  128
Español

132
- 1 Para Su Seguridad
  
  133
  - Uso de Símbolos E Indicaciones de Seguridad
    133
  - Indicaciones de Seguridad en Este Manual
    133
  - Símbolos de Seguridad en la Máquina
    133
  - Uso Previsto de la Máquina
    133
  - Modificaciones
    134
  - Advertencias Importantes
    134
  - Riesgos de Utilización
    135
  - Riesgos Eléctricos
    135
  - Eliminación de Residuos
    136
  - Otra Ayuda E Información
    136
- 2 Descripción y Características de la Máquina
  
  136
  - Contenido del Embalaje
    136
  - Elementos Más Importantes
    137
  - Accesorios Estándar y Opcionales
    138
- 3 Datos Técnicos
  
  139
  - Capacidades y Pesos
    139
  - Datos Ambiente de Trabajo
    139
  - Emisión Acústica
    139
  - Aceite Hidráulico
    139
  - Valores de Conexión, Potencias
    139
  - Dimensiones
    140
- 4 Almacenamiento, Entrega y Desembalaje
  
  141
- 5 Instalación
  
  141
- 6 Modo de Empleo
  
  146
  - Pasos a Seguir
    146
  - Consejos Útiles
    148
- 7 Limpieza
  
  149
- 8 Mantenimiento
  
  152
- 9 Diagnóstico y Solución de Problemas
  
  154
- 10 Declaración de Conformidad
  
  155
- 11 Despiece y Piezas de Repuesto
  
  156
  - Despiece de la Máquina
    156
    
    Sistema Hidráulico
    157
  - Tabla de Repuestos
    158
    
    Descripción
    158
- 12 Esquemas Eléctricos
  
  160

Productos relacionados

Talsa Categorias

Equipos Industriales Electrodomésticos de Cocina Molinillos de Carne

Más Talsa manuales

Talsa F50s Manuales

Talsa F50s Manual De Instrucciones (163 páginas)

Tabla de contenido

English

1 For Your Safety

2 Description and Characteristics of the Machine

3 Technical Specifications

4 Storage, Delivery and Unpacking

5 Installation

6 Operating Instructions

7 Cleaning

8 Maintenance

9 Trouble Shooting

10 Declaration of Conformity

11 Labelled Diagram and Spare Parts List

12 Electric Diagrams

Français

1 Mesures de Sécurité

2 Description et Caractéristiques de la Machine

3 Données Techniques

4 Stockage, Livraison et Déballage

5 Installation

6 Mode D'emploi

7 Nettoyage

8 Entretien

9 Diagnostics et Dépannage

10 Déclaration de Conformité

11 Vue Éclatée et Pièces de Rechange

12 Les Schémas de Câblage

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Wichtige Merkmale und Beschreibung der Maschine

3 Technische Daten

4 Lagerung, Transport und Lieferung

5 Aufstellen der Maschine (Geschätzte Aufstellzeit Ca. 45 Min.)

6 Gebrauchsanleitung

7 Reinigung

8 Instandhaltung

9 Fehlerdiagnose und -Behebung

10 EU-Konformitätserklärung

11 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste

12 Elektroschaltpläne

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Belangrijke Eigenschappen en Beschrijving Van de Machine

3 Technische Gegevens

4 Opslag, Transport en Levering

5 Opstellen Van de Machine (Geschatte Opsteltijd Ca. 45 Min.)

6 Gebruiksaanwijzing

7 Reiniging

8 Onderhoud

9 Probleemdiagnose en -Oplossing

10 EU-Verklaring Van Overeenstemming

11 Onderdelentekening en Onderdelenlijst

12 Elektrische Schema´s

Español

1 Para Su Seguridad

2 Descripción y Características de la Máquina

3 Datos Técnicos

4 Almacenamiento, Entrega y Desembalaje

5 Instalación

6 Modo de Empleo

7 Limpieza

8 Mantenimiento

9 Diagnóstico y Solución de Problemas

10 Declaración de Conformidad

11 Despiece y Piezas de Repuesto

12 Esquemas Eléctricos

Productos relacionados

Talsa Categorias