Manuales
Marcas
Stryker Manuales
Equipo Medico
EOLE
Stryker EOLE Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker EOLE. Tenemos
2
Stryker EOLE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operaciones/Mantenimiento, Manual De Operaciones Y Mantenimiento
Stryker EOLE Manual De Operaciones/Mantenimiento (288 páginas)
Marca:
Stryker
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 18.75 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Symbols and Definitions
4
Symbols
4
Warning/Caution/Note Definition
5
Technical Specification
6
Introduction
7
Contraindications
7
Intended Use of Product
7
Expected Service Life
7
Product Description
7
Contact Information
8
Product Serial Number Location/Identification
8
Summary of Safety Precautions
9
Product Description
10
Control Unit Front
10
Control Unit Rear
10
Control Panel
10
Instructions
11
Installing the Control Unit
11
Product Functions
12
Transport Mode
13
Storage
13
Cleaning and Disinfection
14
Troubleshooting
15
Service Information
16
Top Cover Replacement
16
Air Cell Replacement
16
Control Unit Replacement
16
Hose Replacement
16
CPC Tube Replacement
16
Filter Replacement
16
Foam Replacement
16
Preventive Maintenance
17
Checklist
17
Appendix A: EMC Information
19
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions
19
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
20
Warranty
22
Limited Warranty
22
To Obtain Parts and Service
22
Return Authorization
22
Damaged Merchandise
22
International Warranty Clause
22
Français
27
Symboles et Définitions
28
Symboles
28
Avertissement/Attention/Remarque : Définition
29
Spécifications Techniques
30
Introduction
31
Contre-Indications
31
Utilisation Prévue du Produit
31
Durée de Vie Prévue
31
Description du Produit
31
Informations de Contact
32
Emplacement du Numéro de Série du Produit/Identification
32
Récapitulatif des Précautions de Sécurité
33
Description du Produit
34
Panneau Avant de L'unité de Commande
34
Panneau Arrière de L'unité de Commande
34
Panneau de Commande
34
Instructions
35
Installation de L'unité de Commande
35
Fonctionnalités du Produit
36
Mode de Transport
37
Stockage
37
Nettoyage et Désinfection
38
Dépannage
39
Informations de Maintenance
40
Remplacement du Protège-Matelas Supérieur
40
Remplacement de la Cellule D'air
40
Remplacement de L'unité de Commande
40
Remplacement du Tuyau
40
Remplacement du Tube CPC
40
Remplacement du Filtre
40
Remplacement de la Mousse
40
Maintenance Préventive
41
Liste de Contrôle
41
Annexe A : Information Relative à la Compatibilité Électromagnétique
43
Directive et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
43
Directive et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
44
Garantie
46
Limite de Garantie
46
Méthode D'obtention de Pièces de Rechange et de Prestations de Maintenance
46
Autorisation de Retour
46
Marchandise Endommagée
46
Clause de Garantie Internationale
46
Dansk
51
Symboler Og Definitioner
52
Symboler
52
Definition Af Advarsel!/Forsigtig!/Bemærk
53
Tekniske Specifikationer
54
Introduktion
55
Kontraindikationer
55
Tilsigtet Brug Af Produktet
55
Forventet Holdbarhed
55
Produktbeskrivelse
55
Kontaktoplysninger
56
Oversigt over Sikkerhedsforholdsregler
57
Produktbeskrivelse
58
Kontrolenhedens Forside
58
Kontrolenhedens Bagside
58
Kontrolpanel
58
Instruktioner
59
Installation Af Kontrolenheden
59
Produktets Funktioner
60
Transporttilstand
61
Opbevaring
61
Rengøring Og Desinfektion
62
Fejlsøgning
63
Serviceoplysninger
64
Udskiftning Af Topbetræk
64
Udskiftning Af Luftcelle
64
Udskiftning Af Kontrolenhed
64
Udskiftning Af Slange
64
Udskiftning Af CPC-Slange
64
Udskiftning Af Filter
64
Skift Af Skummet
64
Forebyggende Vedligeholdelse
65
Tjekliste
65
Appendiks A: EMC-Oplysninger
67
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Emission
67
Appendiks A: EMC-Oplysninger
68
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
68
Appendiks A: EMC-Oplysninger
69
Garanti
70
Begrænset Garanti
70
Anskaffelse Af Reservedele Og Opnåelse Af Service
70
Returneringsgodkendelse
70
Beskadigede Varer
70
International Garantierklæring
70
Deutsch
75
Symbole und Definitionen
76
Symbole
76
Definition von Warnung/Achtung/Hinweis
77
Technische Daten
78
Einleitung
79
Gegenanzeigen
79
Verwendungszweck des Produkts
79
Erwartete Nutzungszeit
79
Produktbeschreibung
79
Kontaktinformationen
80
Übersicht über die Sicherheitsmaßnahmen
81
Produktbeschreibung
82
Steuerungseinheit Vorderseite
82
Steuerungseinheit Rückseite
82
Bedienfeld
82
Anweisungen
83
Installieren der Steuerungseinheit
83
Produktfunktionen
84
Transportmodus
85
Aufbewahrung
85
Reinigung und Desinfektion
86
Fehlerbehebung
87
Serviceinformationen
88
Austausch des Bezugs
88
Austausch von Luftzellen
88
Austausch der Steuerungseinheit
88
Austausch des Schlauchs
88
Austausch des CPC-Schlauchs
88
Schaumstoffersatz
88
Routinewartung
89
Checkliste
89
Hinweise und Herstellererklärungen - Elektromagnetische Emissionen
91
Hinweise und Herstellererklärungen - Elektromagnetische Verträglichkeit
92
Garantie
94
Beschränkte Garantie
94
Bezug von Ersatzteilen und Serviceleistungen
94
Genehmigung der Rücksendung
94
Beschädigte waren
94
Internationale Garantieklausel
94
Español
99
Símbolos y Definiciones
100
Símbolos
100
Definición de Advertencia/Precaución/Nota
101
Especificaciones Técnicas
102
Introducción
103
Contraindicaciones
103
Uso Previsto del Producto
103
Vida Útil Prevista
103
Descripción del Producto
103
Información de Contacto
104
Localización E Identificación del Número de Serie del Producto
104
Resumen de las Precauciones de Seguridad
105
Descripción del Producto
106
Parte Delantera de la Unidad de Control
106
Parte Trasera de la Unidad de Control
106
Panel de Control
106
Instrucciones
107
Instalación de la Unidad de Control
107
Funciones del Producto
108
Modo de Transporte
109
Almacenamiento
109
Limpieza y Desinfección
110
Solución de Problemas
111
Información de Servicio Técnico
112
Sustitución de la Funda Superior
112
Sustitución de la Celda de Aire
112
Sustitución de la Unidad de Control
112
Sustitución del Tubo
112
Sustitución del Tubo de CPC
112
Sustitución del Filtro
112
Sustitución de la Espuma
112
Mantenimiento Preventivo
113
Lista de Comprobación
113
Guía de Consulta Rápida de las Piezas de Recambio
114
Apéndice A: Información de CEM
115
Apéndice A: Información sobre Compatibilidad Electromagnética
115
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
116
Garantía
118
Garantía Limitada
118
Para Obtener Piezas y Servicio Técnico
118
Autorización de Devoluciones
118
Mercancía Dañada
118
Cláusula de Garantía Internacional
118
Suomi
123
Symbolit Ja Määritelmät
124
Symbolit
124
Varoituksen, Huomion Ja Huomautuksen Määritelmät
125
Tekninen Erittely
126
Johdanto
127
Tuotteen Käyttötarkoitus
127
Odotettu Käyttöikä
127
Tuotteen Kuvaus
127
Yhteystiedot
128
Turvatoimien Tiivistelmä
129
Tuotteen Kuvaus
130
Ohjaimen Etuosa
130
Ohjaimen Takaosa
130
Ohjauspaneeli
130
Ohjeet
131
Ohjaimen Asentaminen
131
Tuotteen Toiminnot
132
Kuljetustila
133
Säilytys
133
Puhdistus Ja Desinfiointi
134
Vianmääritys
135
Huoltotiedot
136
Yläsuojuksen Vaihto
136
Ilmakennon Vaihto
136
Ohjaimen Vaihto
136
Letkun Vaihto
136
CPC-Putken Vaihto
136
Suodattimen Vaihto
136
Vaahdon Vaihto
136
Ennakkohuolto
137
Tarkastusluettelo
137
Liite A: EMC-Tiedot
139
Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettiset Päästöt
139
Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettinen Häiriönsieto
140
Takuu
142
Rajoitettu Takuu
142
Osien Ja Huollon Saanti
142
Palautuslupa
142
Vioittuneet Tuotteet
142
Kansainvälinen Takuulauseke
142
Italiano
147
Simboli E Definizioni
148
Simboli
148
Definizione DI "Attenzione", "Avvertenza" E "Nota
149
Caratteristiche Tecniche
150
Introduzione
151
Controindicazioni
151
Destinazione D'uso del Prodotto
151
Vita Utile Prevista
151
Descrizione del Prodotto
151
Informazioni DI Contatto
152
Riassunto Delle Precauzioni DI Sicurezza
153
Descrizione del Prodotto
154
Facciata Dell'unità DI Controllo
154
Retro Dell'unità DI Controllo
154
Pulsantiera
154
Istruzioni
155
Installazione Dell'unità DI Controllo
155
Funzioni del Prodotto
156
Modalità DI Trasporto
157
Conservazione
157
Pulizia E Disinfezione
158
Risoluzione Dei Problemi
159
Informazioni DI Servizio
160
Sostituzione del Coprimaterasso
160
Sostituzione Della Bolla D'aria
160
Sostituzione Dell'unità DI Controllo
160
Sostituzione del Tubo DI Raccordo
160
Sostituzione del Tubo CPC
160
Sostituzione del Filtro Dell'aria
160
Sostituzione Della Schiuma
160
Manutenzione Preventiva
161
Lista DI Controllo
161
Appendice A: Informazioni EMC
163
Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
163
Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
164
Garanzia
166
Garanzia Limitata
166
Per Ottenere Pezzi DI Ricambio E Assistenza
166
Autorizzazione al Reso
166
Prodotti Danneggiati
166
Clausola Della Garanzia Internazione
166
Dutch
171
Symbolen en Definities
172
Symbolen
172
Definitie Van Waarschuwing/Let Op/Opmerking
173
Technische Specificaties
174
Inleiding
175
Contra-Indicaties
175
Bedoeld Gebruik Van Het Product
175
Verwachte Gebruiksduur
175
Beschrijving Van Het Product
175
Samenvatting Van Veiligheidsmaatregelen
177
Beschrijving Van Het Product
178
Voorkant Bedieningseenheid
178
Achterkant Bedieningseenheid
178
Bedieningspaneel
178
Installatie Van de Bedieningseenheid
179
Productfuncties
180
Transportstand
181
Opslag
181
Reiniging en Desinfectie
182
Probleemoplossing
183
Onderhoudsinformatie
184
Bovenovertrek Vervangen
184
Luchtcel Vervangen
184
Bedieningseenheid Vervangen
184
Slang Vervangen
184
CPC-Buis Vervangen
184
Filter Vervangen
184
Schuimvervanging
184
Preventief Onderhoud
185
Checklist
185
Bijlage A: EMV-Informatie
187
Aanwijzingen en Verklaringen Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
187
Aanwijzingen en Verklaringen Van de Fabrikant - Elektromagnetische Verdraagzaamheid
188
Garantie
190
Beperkte Garantie
190
Onderdelen en Service Verkrijgen
190
Retourautorisatie
190
Beschadigde Goederen
190
Internationale Garantieclausule
190
Norsk
195
Symboler Og Definisjoner
196
Symboler
196
Advarsel/Forsiktig/Nb - Definisjon
197
Tekniske Spesifikasjoner
198
Innledning
199
Kontraindikasjoner
199
Tiltenkt Bruk Av Produktet
199
Forventet Levetid
199
Produktbeskrivelse
202
Styreenhet - Front
202
Styreenhetens Bakside
202
Kontrollpanel
202
Installere Styreenhet
203
Produktfunksjoner
204
Transportmodus
205
Oppbevaring
205
Rengjøring Og Desinfisering
206
Feilsøking
207
Serviceinformasjon
208
Bytte Av Overtrekk
208
Bytte Av Luftcelle
208
Bytte Av Styreenhet
208
Bytte Av Slange
208
Bytte Av CPC-Slange
208
Bytte Av Filter
208
Skifte Ut Skum
208
Forebyggende Vedlikehold
209
Sjekkliste
209
Vedlegg A: EMC-Informasjon
211
Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetiske Utslipp
211
Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
212
Garanti
214
Begrenset Garanti
214
Reservedeler Og Service
214
Godkjenning Av Returer
214
Skadde Varer
214
Internasjonal Garantiklausul
214
Português
219
Símbolos E Definições
220
Símbolos
220
Definição de Aviso/Precaução/Nota
221
Especificações Técnicas
222
Introdução
223
Contraindicações
223
Aplicação Do Produto
223
Vida Útil Prevista
223
Descrição Do Produto
223
Informações para Contacto
224
Resumo das Precauções de Segurança
225
Descrição Do Produto
226
Frente da Unidade de Controlo
226
Traseira da Unidade de Controlo
226
Painel de Controlo
226
Instruções
227
Instalação da Unidade de Controlo
227
Funções Do Produto
228
Modo de Transporte
229
Armazenamento
229
Limpeza E Desinfeção
230
Resolução de Problemas
231
Informações Relativas à Assistência
232
Substituição Do Revestimento de Cima
232
Substituição da Célula de Ar
232
Substituição da Unidade de Controlo
232
Substituição da Mangueira
232
Substituição Do Tubo CPC
232
Substituir O Filtro
232
Substituição da Espuma
232
Manutenção Preventiva
233
Lista de Verificação
233
Anexo A: Informações sobre Compatibilidade Eletromagnética
235
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions
235
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
236
Garantia
238
Garantia Limitada
238
Para Obter Peças E Solicitar Assistência
238
Autorização de Devolução
238
Material Danificado
238
Cláusula de Garantia Internacional
238
Polski
243
Symbole I Definicje
244
Symbole
244
Definicja Ostrzeżenia/Przestrogi/Uwagi
245
Dane Techniczne
246
Wprowadzenie
247
Przeznaczenie Produktu
247
Oczekiwany Okres Eksploatacji
247
Opis Produktu
247
Informacje Kontaktowe
248
Podsumowanie Środków OstrożnośCI Dotyczących Bezpieczeństwa
249
Opis Produktu
250
Przednia Część Modułu Sterowania
250
Tylna Część Modułu Sterowania
250
Panel Sterujący
250
Montaż Modułu Sterowania
251
Funkcje Produktu
252
Tryb Transportowy
253
Przechowywanie
253
Czyszczenie I Dezynfekcja
254
Rozwiązywanie Problemów
255
Informacje Dotyczące Serwisu
256
Wymiana Górnego Pokrowca
256
Wymiana Komórki Pneumatycznej
256
Wymiana Przewodu
256
Wymiana Przewodu CPC
256
Wymiana Filtra
256
Wymiana Pianki
256
Konserwacja Zapobiegawcza
257
Lista Kontrolna
257
Załącznik A: Informacje O KompatybilnośCI Elektromagnetycznej (EMC)
259
Wytyczne I Deklaracja Producenta - Emisja Elektromagnetyczna
259
Wytyczne I Deklaracja Producenta - Odporność Elektromagnetyczna
260
Gwarancja
262
Ograniczona Gwarancja
262
DOSTĘP DO CzęśCI I Obsługi Technicznej
262
Autoryzacja Zwrotu
262
Uszkodzony Towar
262
Klauzula Dotycząca MIędzynarodowej Gwarancji
262
Svenska
267
Symboler Och Definitioner
268
Symboler
268
Definition Av Varning/Försiktighet/Obs
269
Tekniska Data
270
Inledning
271
Avsedd Användning Av Produkten
271
Förväntad Livslängd
271
Produktbeskrivning
271
Kontaktinformation
272
Översikt Av Försiktighetsåtgärder
273
Produktbeskrivning
274
Styrenhet Fram
274
Styrenhet Bak
274
Kontrollpanel
274
Installation Av Styrenhet
275
Produktfunktioner
276
Transportläge
277
Förvaring
277
Rengöring Och Desinficering
278
Felsökning
279
Serviceinformation
280
Byte Av Övre Skydd
280
Byte Av Luftcell
280
Byte Av Styrenhet
280
Byte Av Slang
280
Byte Av CPC-Slang
280
Byte Av Filter
280
Byta Skum
280
Förebyggande Underhåll
281
Checklista
281
Bilaga A: EMC-Information
283
Riktlinjer Och Deklaration Från Tillverkaren - Elektromagnetiska Utsläpp
283
Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration - Elektromagnetisk Immunitet
284
Garanti
286
Begränsad Garanti
286
Reservdelar Och Service
286
Godkännande Av Retur
286
Stryker EOLE Manual De Operaciones Y Mantenimiento (24 páginas)
Superficie de apoyo eléctrica
Marca:
Stryker
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.76 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Símbolos y De¿ Niciones
4
Símbolos
4
Definición de Advertencia/Precaución/Nota
5
Especi¿ Caciones Técnicas
6
Introducción
7
Contraindicaciones
7
Uso Previsto del Producto
7
Vida Útil Prevista
7
Descripción del Producto
7
Información de Contacto
8
Localización E Identificación del Número de Serie del Producto
8
Resumen de las Precauciones de Seguridad
9
Descripción del Producto
10
Parte Delantera de la Unidad de Control
10
Parte Trasera de la Unidad de Control
10
Panel de Control
10
Instrucciones
11
Instalación de la Unidad de Control
11
Funciones del Producto
12
Modo de Transporte
13
Almacenamiento
13
Limpieza y Desinfección
14
Solución de Problemas
15
Información de Servicio Técnico
16
Sustitución de la Funda Superior
16
Sustitución de la Celda de Aire
16
Sustitución de la Unidad de Control
16
Sustitución del Tubo
16
Sustitución del Tubo de CPC
16
Sustitución del ¿ Ltro
16
Mantenimiento Preventivo
17
Lista de Comprobación
17
Guía de Consulta Rápida de las Piezas de Recambio
18
Apéndice A: Información sobre Compatibilidad Electromagnética
19
Guía y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
19
Guía y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
19
Guía y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
20
Distancias de Separación Recomendadas
21
Garantía
22
Garantía Limitada
22
Para Obtener Piezas y Servicio Técnico
22
Autorización de Devoluciones
22
Mercancía Dañada
22
Direcciones Internacionales
23
Productos relacionados
Stryker EOLE DC Serie
Stryker Epic II
Stryker EOLE DC Powered Support Surface
Stryker Vision Elect 21
Stryker 0233032105
Stryker 0240-031-050
Stryker 0240050988
Stryker 0240060100
Stryker 0306 Serie
Stryker 0408-600-000
Stryker Categorias
Equipo Medico
Herramientas
Paquetes de Baterías
Taladros
Productos para Cuidado de la Salud
Más Stryker manuales