Stihl RE 90 Manuales

Stihl RE 90 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RE 90. Tenemos 5 Stihl RE 90 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones (492 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 38 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Hochdruckreiniger
    5
  - Spritzeinrichtung
    6
  - Symbole
    7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    9
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    10
  - Arbeiten
    11
  - Reinigungsmittel
    13
  - Wasser Anschließen
    13
  - Elektrisch Anschließen
    14
    
    Удлинитель Для Струйной Трубки, Насадка Для
    14
  - Transportieren
    15
  - Aufbewahren
    16
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    16
- 5 Sicherheitshinweise - Zubehör
  
  17
  - Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
    17
    
    Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
    17
    
    Winkeldüse
    17
- 6 Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  
  18
- 7 Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  
  18
  - Hochdruckschlauch Anbauen und Abbauen
    20
    
    Hochdruckschlauch Anbauen
    20
    
    Hochdruckschlauch Abbauen
    20
  - Spritzpistole Anbauen und Abbauen
    20
    
    Spritzpistole Anbauen
    20
    
    Spritzpistole Abbauen
    20
  - Strahlrohr Anbauen und Abbauen
    21
    
    Strahlrohr Anbauen
    21
    
    Strahlrohr Abbauen
    21
  - Düse Anbauen und Abbauen
    21
    
    Düse Anbauen
    21
    
    Düse Abbauen
    21
- 8 An eine Wasserquelle Anschließen
  
  22
- 9 Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  
  24
- 10 Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  
  24
  - Hochdruckreiniger Einschalten
    24
  - Hochdruckreiniger Ausschalten
    25
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  
  25
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  27
  - Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel Schützen
    28
- 13 Transportieren
  
  29
  - Hochdruckreiniger Transportieren
    29
- 14 Aufbewahren
  
  29
  - Hochdruckreiniger Aufbewahren
    29
- 15 Reinigen
  
  29
- 16 Warten
  
  31
  - Wartungsintervalle
    31
- 17 Reparieren
  
  31
  - Hochdruckreiniger Reparieren
    31
- 18 Störungen Beheben
  
  32
  - Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
    32
  - Dichtungen Fetten
    34
- 19 Technische Daten
  
  34
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90
    34
  - Verlängerungsleitungen
    35
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    36
  - Reach
    36
- 20 Ersatzteile und Zubehör
  
  36
- 21 Entsorgen
  
  36
  - Hochdruckreiniger Entsorgen
    36
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  36
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90
    36
- 23 Anschriften
  
  37
  - STIHL Hauptverwaltung
    37
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    37
  - STIHL Importeure
    37
English

39
- 1 Introduction
  
  40
- 2 Guide to Using this Manual
  
  40
  - Applicable Documents
    40
  - Warning Notices in Text
    41
  - Symbols in Text
    41
- 3 Overview
  
  41
  - Pressure Washer
    41
  - Spray Attachment
    42
  - Symbols
    43
- 4 Safety Precautions
  
  43
  - Warning Symbols
    43
  - Intended Use
    44
  - Requirements Concerning the User
    44
  - Clothing and Equipment
    45
  - Work Area and Surroundings
    45
  - Safe Condition
    45
  - Operation
    46
  - Detergents
    49
  - Connecting the Water Supply
    49
  - Connecting to the Power Supply
    49
  - Transport
    50
  - Storage
    51
  - Cleaning, Servicing and Repairs
    51
- 5 Safety Instructions - Accessories
  
  52
  - Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
    52
    
    Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
    52
    
    Nozzle
    52
- 6 Preparing the Pressure Washer for Operation
  
  53
- 7 Assembling the Pressure Washer
  
  53
- 8 Connecting to a Water Source
  
  56
- 9 Connecting the Pressure Washer to the Power Supply
  
  59
- 10 Switching the Pressure Washer on and off
  
  59
  - Switching on the Pressure Washer
    59
  - Switching off the Pressure Washer
    59
- 11 Operating the Pressure Washer
  
  60
- 12 After Finishing Work
  
  62
  - Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
    63
- 13 Transporting
  
  63
  - Transporting the Pressure Washer
    63
- 14 Storing
  
  63
  - Storing the Pressure Washer
    63
- 15 Cleaning
  
  64
- 16 Maintenance
  
  65
  - Maintenance Intervals
    65
- 17 Repairing
  
  65
  - Repairing the Pressure Washer
    65
- 18 Troubleshooting
  
  66
  - Correcting Faults in the Pressure Washer
    66
  - Lubricating the Seals
    68
- 19 Specifications
  
  68
  - Pressure Washer STIHL RE 90
    68
  - Extension Cords
    69
  - Sound and Vibration Levels
    70
  - Reach
    70
- 20 Spare Parts and Accessories
  
  70
- 21 Disposal
  
  70
  - Disposing of the Pressure Washer
    70
- 22 EC Declaration of Conformity
  
  70
  - Pressure Washer STIHL RE 90
    70
Español

72
Svenska

107
- 1 Förord
  
  108
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  108
  - Kompletterande Dokument
    108
  - Varningar I Texten
    109
  - Symboler I Texten
    109
- 3 Översikt
  
  109
  - Högtryckstvätt
    109
  - Spolanordning
    110
  - Symboler
    111
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  111
  - Varningssymboler
    111
  - Avsedd Användning
    112
  - Krav På Användaren
    112
  - Klädsel Och Utrustning
    112
  - Arbetsområde Och Omgivning
    113
  - Säker Användning
    113
  - Arbete
    114
  - Rengöringsmedel
    116
  - Anslut Vatten
    117
  - Elanslutning
    117
  - Transport
    118
  - Förvaring
    118
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    119
- 5 Säkerhetsanvisningar - Tillbehör
  
  119
  - Spolrörsförlängning, Ytrengörare
    119
    
    Rörrengöringssats, Vinklat Spolrör Och
    119
    
    Vinkelmunstycke
    119
- 6 Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
  
  121
- 7 Sätt Ihop Högtryckstvätten
  
  121
  - Demontera Och Montera Högtrycksslang
    122
    
    Montera Högtrycksslangen
    122
    
    Demontera Högtrycksslang
    123
  - Demontera Och Montera Sprutpistolen
    123
    
    Montera Sprutpistolen
    123
    
    Demontera Sprutpistolen
    123
  - Demontera Och Montera Spolröret
    123
    
    Montera Stålröret
    123
    
    Ta Bort Spolröret
    124
  - Montera Och Demontera Munstycket
    124
    
    Montera Munstycket
    124
    
    Demontera Munstycket
    124
- 8 Anslut Till en Vattenkälla
  
  124
- 9 Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
  
  127
- 10 Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
  
  127
  - Sätt På Högtryckstvätten
    127
  - Stäng Av Högtryckstvätten
    127
- 11 Arbeta Med Högtryckstvätten
  
  128
  - Håll I Och Styr Sprutpistolen
    128
  - Tryck Och Lås Spaken På Sprutanordningen
    128
  - Rengöring
    129
  - Arbeta Med Rengöringsmedel
    129
- 12 Efter Arbetet
  
  130
  - Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
    131
- 13 Transport
  
  131
  - Transportera Högtryckstvätten
    131
- 14 Förvaring
  
  131
  - Förvara Högtryckstvätten
    131
- 15 Rengöring
  
  132
- 16 Underhåll
  
  133
  - Underhållsintervall
    133
- 17 Reparera
  
  133
  - Reparera Högtryckstvätten
    133
- 18 Felavhjälpning
  
  134
  - Åtgärda Felet I Högtryckstvätten
    134
  - Smörj in Tätningarna Med Fett
    136
- 19 Tekniska Data
  
  136
  - Högtryckstvätt STIHL RE 90
    136
  - Förlängningskablar
    137
  - Buller- Och Vibrationsvärden
    138
  - Reach
    138
- 20 Reservdelar Och Tillbehör
  
  138
- 21 Kassering
  
  138
  - Kassera Högtryckstvätten
    138
- 22 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  138
  - Högtryckstvätt STIHL RE 90
    138

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones (448 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Hochdruckreiniger
    5
  - Spritzeinrichtung
    6
  - Symbole
    7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    9
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    9
  - Arbeiten
    10
  - Reinigungsmittel
    13
  - Wasser Anschließen
    13
  - Elektrisch Anschließen
    13
  - Transportieren
    15
  - Aufbewahren
    15
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    16
- 5 Sicherheitshinweise - Zubehör
  
  16
  - Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
    16
    
    Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
    16
    
    Winkeldüse
    16
- 6 Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  
  17
- 7 Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  
  18
  - Hochdruckschlauch Anbauen und Abbauen
    19
    
    Hochdruckschlauch Anbauen
    19
    
    Hochdruckschlauch Abbauen
    19
  - Spritzpistole Anbauen und Abbauen
    20
    
    Spritzpistole Anbauen
    20
    
    Spritzpistole Abbauen
    20
  - Strahlrohr Anbauen und Abbauen
    20
    
    Strahlrohr Anbauen
    20
    
    Strahlrohr Abbauen
    20
  - Düse Anbauen und Abbauen
    21
    
    Düse Anbauen
    21
    
    Düse Abbauen
    21
- 8 An eine Wasserquelle Anschließen
  
  21
- 9 Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  
  24
- 10 Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  
  24
  - Hochdruckreiniger Einschalten
    24
  - Hochdruckreiniger Ausschalten
    24
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  
  25
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  27
  - Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel Schützen
    27
- 13 Transportieren
  
  28
  - Hochdruckreiniger Transportieren
    28
- 14 Aufbewahren
  
  28
  - Hochdruckreiniger Aufbewahren
    28
- 15 Reinigen
  
  28
- 16 Warten
  
  30
  - Wartungsintervalle
    30
- 17 Reparieren
  
  30
  - Hochdruckreiniger Reparieren
    30
- 18 Störungen Beheben
  
  31
  - Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
    31
  - Dichtungen Fetten
    34
- 19 Technische Daten
  
  34
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90.0
    34
  - Verlängerungsleitungen
    35
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    36
  - Reach
    36
- 20 Ersatzteile und Zubehör
  
  36
- 21 Entsorgen
  
  36
  - Hochdruckreiniger Entsorgen
    36
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  36
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90.0
    36
- 23 Anschriften
  
  37
  - STIHL Hauptverwaltung
    37
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    37
  - STIHL Importeure
    37
English

38
- 1 Introduction
  
  39
- 2 Guide to Using this Manual
  
  39
  - Applicable Documents
    39
  - Warning Notices in Text
    40
  - Symbols in Text
    40
- 3 Overview
  
  40
  - High-Pressure Washer
    40
  - Spray Attachment
    41
  - Symbols
    42
- 4 Safety Precautions
  
  42
  - Warning Symbols
    42
  - Intended Use
    43
  - Requirements Concerning the User
    43
  - Clothing and Equipment
    43
  - Work Area and Surroundings
    44
  - Safe Condition
    44
  - Working
    45
  - Detergents
    48
  - Connecting the Water Supply
    48
  - Connecting to the Power Supply
    48
  - Transport
    49
  - Storage
    50
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    50
- 5 Safety Instructions - Accessories
  
  51
  - Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
    51
    
    Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
    51
    
    Nozzle
    51
- 6 Preparing the Pressure Washer for Operation
  
  52
- 7 Assembling the Pressure Washer
  
  52
- 8 Connecting to a Water Source
  
  55
  - Connecting the High-Pressure Washer to the
    55
    
    Mains Water Supply
    55
  - Connecting the High-Pressure Washer to Another
    56
    
    Water Supply
    56
- 9 Connecting the Pressure Washer to the Power Supply
  
  58
  - Connecting the Pressure Washer to an Electric
    58
    
    Power Supply
    58
- 10 Switching the Pressure Washer on and off
  
  58
  - Switch on High-Pressure Washer
    58
  - Switching off the Pressure Washer
    58
- 11 Operating the Pressure Washer
  
  59
- 12 After Finishing Work
  
  61
  - When Work Is Finished
    61
  - Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
    61
- 13 Transporting
  
  62
  - Transporting the High-Pressure Washer
    62
- 14 Storing
  
  62
  - Storing the Pressure Washer
    62
- 15 Cleaning
  
  62
- 16 Maintenance
  
  64
  - Maintenance Intervals
    64
- 17 Repairing
  
  64
  - Repairing the Pressure Washer
    64
- 18 Troubleshooting
  
  65
  - Correcting Faults in the Pressure Washer
    65
  - Lubricating the Seals
    67
- 19 Specifications
  
  67
  - High-Pressure Washer STIHL RE 90.0
    67
  - Extension Cords
    68
  - Sound Values and Vibration Values
    68
  - Reach
    69
- 20 Spare Parts and Accessories
  
  69
- 21 Disposal
  
  69
  - Disposing of the Pressure Washer
    69
- 22 EC Declaration of Conformity
  
  69
  - High-Pressure Washer STIHL RE 90.0
    69
Español

71
Svenska

107
- 1 Förord
  
  108
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  108
  - Kompletterande Dokument
    108
  - Varningar I Texten
    109
  - Symboler I Texten
    109
- 3 Översikt
  
  109
  - Högtryckstvätt
    109
  - Sprutanordning
    110
  - Symboler
    111
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  111
  - Varningssymboler
    111
  - Avsedd Användning
    112
  - Krav På Användaren
    112
  - Klädsel Och Utrustning
    112
  - Arbetsområde Och Omgivning
    113
  - Säker Användning
    113
  - Arbeta
    114
  - Rengöringsmedel
    116
  - Anslut Vatten
    116
  - Elanslutning
    117
  - Transport
    118
  - Förvaring
    118
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    118
- 5 Säkerhetsanvisningar - Tillbehör
  
  119
  - Spolrörsförlängning, Ytrengörare
    119
    
    Rörrengöringssats, Vinklat Spolrör Och
    119
    
    Vinkelmunstycke
    119
- 6 Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
  
  120
- 7 Sätt Ihop Högtryckstvätten
  
  121
  - Demontera Och Montera Högtrycksslang
    122
    
    Montera Högtrycksslangen
    122
    
    Demontera Högtrycksslang
    122
  - Demontera Och Montera Sprutpistolen
    122
    
    Montera Sprutpistolen
    122
    
    Demontera Sprutpistolen
    123
  - Demontera Och Montera Spolröret
    123
    
    Montera Stålröret
    123
    
    Ta Bort Spolröret
    123
  - Montera Och Demontera Munstycket
    123
    
    Montera Munstycket
    123
    
    Demontera Munstycket
    124
- 8 Anslut Till en Vattenkälla
  
  124
  - Anslut Högtryckstvätten Till Vattennätet
    124
  - Anslut Högtryckstvätten Till en Andra Vattenkälla
    125
- 9 Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
  
  126
- 10 Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
  
  126
  - Sätt På Högtryckstvätten
    126
  - Stäng Av Högtryckstvätten
    127
- 11 Arbeta Med Högtryckstvätten
  
  127
  - Håll I Och Styr Sprutpistolen
    127
  - Tryck Och Lås Spaken På Sprutpistolen
    127
  - Rengöring
    128
  - Arbeta Med Rengöringsmedel
    128
- 12 Efter Arbetet
  
  129
  - Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
    130
- 13 Transport
  
  130
  - Transportera Högtryckstvätten
    130
- 14 Förvaring
  
  131
  - Förvara Högtryckstvätten
    131
- 15 Rengöring
  
  131
  - Rengör Högtryckstvätt Och Tillbehör
    131
  - Rengör Munstycket Och Spolröret
    131
  - Rengör Vattentillflödessilen
    132
  - Rengör Vattenfiltret
    132
- 16 Underhåll
  
  132
  - Underhållsintervall
    132
- 17 Reparera
  
  132
  - Reparera Högtryckstvätten
    132
- 18 Felavhjälpning
  
  133
  - Åtgärda Fel I Högtryckstvätten
    133
  - Smörj in Tätningarna Med Fett
    135
- 19 Tekniska Data
  
  135
  - Högtryckstvätt STIHL RE 90.0
    135
  - Förlängningskablar
    136
  - Buller- Och Vibrationsvärden
    136
  - Reach
    137
- 20 Reservdelar Och Tillbehör
  
  137
- 21 Kassering
  
  137
  - Kassera Högtryckstvätten
    137
- 22 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  137
  - Högtryckstvätt STIHL RE 90.0
    137

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones (312 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Español

3
Svenska

38
- 1 Förord
  
  39
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  39
  - Kompletterande Dokument
    39
  - Varningar I Texten
    40
  - Symboler I Texten
    40
- 3 Översikt
  
  40
  - Högtryckstvätt
    40
  - Spolanordning
    41
  - Symboler
    42
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  42
  - Varningssymboler
    42
  - Avsedd Användning
    43
  - Krav På Användaren
    43
  - Klädsel Och Utrustning
    43
  - Arbetsområde Och Omgivning
    44
  - Säker Användning
    44
  - Arbete
    45
  - Rengöringsmedel
    47
  - Anslut Vatten
    48
  - Elanslutning
    48
  - Transport
    49
  - Förvaring
    49
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    50
- 5 Säkerhetsanvisningar - Tillbehör
  
  50
  - Spolrörsförlängning, Ytrengörare
    50
    
    Rörrengöringssats, Vinklat Spolrör Och
    50
    
    Vinkelmunstycke
    50
- 6 Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
  
  52
- 7 Sätt Ihop Högtryckstvätten
  
  52
  - Demontera Och Montera Högtrycksslang
    53
    
    Montera Högtrycksslangen
    53
    
    Demontera Högtrycksslang
    54
  - Demontera Och Montera Sprutpistolen
    54
    
    Montera Sprutpistolen
    54
    
    Demontera Sprutpistolen
    54
  - Demontera Och Montera Spolröret
    54
    
    Montera Stålröret
    54
    
    Ta Bort Spolröret
    55
  - Montera Och Demontera Munstycket
    55
    
    Montera Munstycket
    55
    
    Demontera Munstycket
    55
- 8 Anslut Till en Vattenkälla
  
  55
- 9 Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
  
  58
- 10 Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
  
  58
  - Sätt På Högtryckstvätten
    58
  - Stäng Av Högtryckstvätten
    58
- 11 Arbeta Med Högtryckstvätten
  
  59
- 12 Efter Arbetet
  
  61
  - Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
    62
- 13 Transport
  
  62
  - Transportera Högtryckstvätten
    62
- 14 Förvaring
  
  62
  - Förvara Högtryckstvätten
    62
- 15 Rengöring
  
  63
- 16 Underhåll
  
  64
  - Underhållsintervall
    64
- 17 Reparera
  
  64
  - Reparera Högtryckstvätten
    64
- 18 Felavhjälpning
  
  65
  - Reparera Felet I Högtryckstvätten
    65
  - Smörj in Tätningarna Med Fett
    67
- 19 Tekniska Data
  
  67
  - Högtryckstvätt STIHL RE 90
    67
  - Förlängningskablar
    68
  - Buller- Och Vibrationsvärden
    69
  - Reach
    69
- 20 Reservdelar Och Tillbehör
  
  69
- 21 Kassering
  
  69
  - Kassera Högtryckstvätten
    69
- 22 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  69
  - Högtryckstvätt STIHL RE 90
    69

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Español

3

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones

Stihl RE 90 Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales