Tabla de contenido
-
-
Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
-
Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
2
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
-
Gerät Halten Und Führen
5
-
Saugeinrichtung Anwenden
5
-
-
-
Wartung Und Reparaturen
7
-
Blasgerät Komplettieren
7
-
-
-
-
Saughäcksler Komplettieren
8
-
-
-
-
-
Gerät Elektrisch Anschließen
10
-
Anschluss An Die Netzsteckdose
11
-
-
-
-
Wartungs- Und Pflegehinweise
12
-
Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
12
-
-
-
Maximaler Luftdurchsatz
14
-
Luftgeschwindigkeit Mit Düse
14
-
Schall- Und Vibrationswerte
14
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
15
-
-
Guide To Using This Manual
16
-
-
-
-
Holding And Guiding The Machine
19
-
Using The Vacuum Attachment
19
-
-
-
-
Mounting The Blower Tube
21
-
-
Removing The Blower Tube
22
-
Assembling The Vacuum Shredder
22
-
-
Assembling The Suction Tube
22
-
Mounting The Suction Tube
23
-
-
Removing The Suction Tube
23
-
Connecting To Power Supply
24
-
-
Strain Relief (Cord Retainer)
24
-
Connecting To Wall Outlet
24
-
-
-
-
-
Minimize Wear And Avoid Damage
26
-
-
Parts Subject To Wear And Tear
26
-
-
-
-
Air Velocity With Nozzle
28
-
Noise And Vibration Data
28
-
Maintenance And Repairs
28
-
-
EC Declaration Of Conformity
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Om Denna Bruksanvisning
44
-
Markering Av Textavsnitt
44
-
Teknisk Vidareutveckling
44
-
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
44
-
-
-
-
Hålla I Och Styra Maskinen
46
-
-
-
-
Underhåll Och Reparationer
48
-
Komplettering Av Blåsaggregatet
49
-
-
-
-
Komplettering Av Sugaggregat
49
-
-
-
Komplettering Av Sugröret
50
-
-
-
El-Anslutning Av Maskinen
51
-
Anslutning Till Eluttag
52
-
Påslagning Av Maskinen
52
-
-
-
-
Minimera Slitage Och Undvik Skador
53
-
-
-
-
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
56
-
Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
57
-
-
-
Määräysten Mukainen Käyttö
58
-
Työskentelyn Valmistelu
59
-
Laitteeseen Tarttuminen Ja Laitteen Ohjaaminen
59
-
-
-
-
Huolto- Ja Korjaustyöt
62
-
-
Puhallusputken Asentaminen
62
-
-
Imusilppurin Kokoaminen
63
-
Putkikäyrän Asentaminen
63
-
Imuputken Täydentäminen
63
-
-
Putkikäyrän Irrottaminen
64
-
Imuputken Irrottaminen
64
-
Laitteen Sähköliitäntä
65
-
-
Laitteen Käynnistäminen
65
-
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
66
-
-
Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
67
-
Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
67
-
-
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
70
-
Om Denne Brugsvejledning
71
-
Teknisk Videreudvikling
71
-
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
71
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
72
-
-
Fastholdelse Og Føring Af Redskabet
73
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Reparationer
75
-
Klargøring Af Blæsemaskine
75
-
-
Montering Af Mundstykke
76
-
Afmontering Af Blæserør
76
-
Klargøring Af Løvsuger Med Snitter
76
-
-
-
-
Afmontering Af Manifold
77
-
Afmontering Af Sugerør
78
-
Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
78
-
Tilslutning Til Stikkontakten
79
-
-
-
Opbevaring Af Redskabet
80
-
Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
80
-
Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
80
-
-
-
Maksimal Luftgennemstrømning
82
-
Luftgennemstrømningsmængde Med Dyse
82
-
Støj- Og Vibrationsværdier
82
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
83
-
Om Denne Bruksanvisningen
84
-
Merking Av Tekstavsnitt
84
-
Teknisk Videreutvikling
84
-
Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
84
-
-
-
-
-
Bruke Sugeinnretningen
87
-
-
-
Komplettere Løvblåseren
89
-
-
-
-
Komplettere Sugehakkeren
90
-
-
Sette Sammen Sugerøret
90
-
-
-
-
-
Koble Til Stikkontakten
92
-
-
-
-
-
Redusere Slitasje Og Unngå Skader
93
-
-
-
-
-
-
-
-
Vysvětlivky K Tomuto Návodu K Použití
97
-
-
-
-
-
-
Pokyny Pro Údržbu a Opravy
102
-
-
-
Kompletace Zahradního Vysavače S RozmělňovacíM ZařízeníM
103
-
-
-
Připojení Stroje Na Elektrickou Síť
105
-
-
-
-
-
Pokyny Pro Údržbu a Ošetřování
107
-
Jak Minimalizovat Opotřebení a Jak Zabránit Poškození
107
-
Důležité Konstrukční Prvky
108
-
-
Akustické a Vibrační Hodnoty
109
-
-
-
Prohlášení O Konformitě EU
110
-
-
Ehhez a Használati Utasításhoz
111
-
Biztonsági Előírások És Munkatechnika
112
-
Fizikai Alkalmasságfizikai Alkalmasság
112
-
Rendeltetésszerű Használat
112
-
Alkalmazási Feltételek
113
-
Ruházat És Felszerelés
113
-
A Munka Megkezdése Előtt
113
-
-
Karbantartás És Javítások
116
-
FúVóberendezés Kiegészítése
117
-
A FúVóberendezés Kiegészítése
117
-
SzíVófelaprító Komplett Összeszerelése
117
-
A SzíVófelaprító Komplett Összeszerelése
117
-
Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
119
-
A Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
119
-
Berendezés Bekapcsolása
120
-
Berendzés Kikapcsolása
121
-
A Berendzés Kikapcsolása
121
-
Karbantartási És Ápolási Tanácsok
121
-
Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
121
-
-
Karbantartási Munkálatok
122
-
-
-
Zaj- És Rezgésértékek
123
-
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
124
-
Referente a Estas Instruções de Serviço.125 Indicações de Segurança E Técnica de Tra- Balho
125
-
-
Condições de Utilização
126
-
-
-
-
Segurar E Conduzir O Aparelho
128
-
Utilizar O Equipamento de Aspiração
128
-
-
-
Manutenção E Reparações
130
-
-
-
Desmontar O Tubo Soprador
131
-
Completar a Trituradora de Aspiração
131
-
-
Completar O Tubo de Aspiração
132
-
Montar O Tubo de Aspiração
132
-
-
Desmontar O Tubo de Aspiração
133
-
Conectar Electricamente O Aparelho
133
-
-
-
Ligação À Tomada de Corrente de Rede
134
-
-
-