Stihl AL 101 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl AL 101. Tenemos 6 Stihl AL 101 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Eksploatavimo Instrukcija
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Ladegeräte
    5
  - Symbole
    5
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Ladegerät Einsatzbereit machen
  
  10
- 6 Akku Laden und Leds
  
  10
  - Ladegerät an eine Wand Montieren
    10
  - Akku Laden
    10
  - LED am Ladegerät
    11
- 7 Aufbewahren
  
  11
  - Ladegerät Aufbewahren
    11
- 8 Reinigen
  
  11
  - Ladegerät Reinigen
    11
- 9 Warten und Reparieren
  
  12
  - Ladegerät Warten und Reparieren
    12
- 10 Störungen Beheben
  
  12
  - Störungen des Ladegeräts Beheben
    12
- 11 Technische Daten
  
  12
  - Ladegeräte STIHL al 101, al 300, al 500
    12
  - Verlängerungsleitungen
    12
  - Reach
    12
- 12 Ersatzteile und Zubehör
  
  12
- 13 Entsorgen
  
  13
  - Ladegerät Entsorgen
    13
- 14 EU-Konformitätserklärung
  
  13
  - Konformitätshinweis Ladegeräte
    13
- 15 Anschriften
  
  13
  - STIHL Hauptverwaltung
    13
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    13
  - STIHL Importeure
    13
English

15
- 1 Introduction
  
  16
- 2 Guide to Using this Manual
  
  16
- 3 Overview
  
  17
  - Chargers
    17
  - Symbols
    17
- 4 Safety Precautions
  
  17
  - Warning Signs
    17
  - Intended Use
    17
  - The Operator
    18
  - Work Area and Surroundings
    18
  - Safe Condition
    19
  - Charging
    19
  - Connecting to Power Supply
    19
  - Storing
    20
  - Cleaning, Maintenance and Repairs
    21
- 5 Preparing Charger for Use
  
  21
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  21
  - Mounting the Charger on a Wall
    21
  - Charging the Battery
    21
  - LED on Charger
    22
- 7 Storing
  
  22
  - Storing the Charger
    22
- 8 Cleaning
  
  22
  - Cleaning the Charger
    22
- 9 Maintenance and Repairs
  
  23
  - Servicing and Repairing the Charger
    23
- 10 Troubleshooting
  
  23
  - Troubleshooting Charger
    23
- 11 Specifications
  
  23
  - STIHL al 101, al 300, al 500 Chargers
    23
  - Extension Cords
    23
  - Reach
    23
- 12 Spare Parts and Accessories
  
  23
- 13 Disposal
  
  24
- 14 EC Declaration of Conformity
  
  24
  - Notice of Conformity for Chargers
    24
Français

25
- 1 Préface
  
  26
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  26
- 3 Vue D'ensemble
  
  27
  - Chargeurs
    27
  - Symboles
    27
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  27
- 5 Préparatifs Avant L'utilisation du Chargeur
  
  32
- 6 Recharge de la Batterie et del
  
  32
  - Fixation du Chargeur au Mur
    32
  - Recharge de la Batterie
    33
  - DEL Sur le Chargeur
    33
- 7 Rangement
  
  33
  - Rangement du Chargeur
    33
- 8 Nettoyage
  
  34
  - Nettoyage du Chargeur
    34
- 9 Maintenance et Réparation
  
  34
  - Maintenance et Réparation du Chargeur
    34
- 10 Dépannage
  
  34
  - Élimination des Dérangements du Chargeur
    34
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  34
  - Chargeurs STIHL al 101, al 300, al 500
    34
  - Rallonges
    34
  - Reach
    35
- 12 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  35
- 13 Mise au Rebut
  
  35
  - Mise au Rebut du Chargeur
    35
- 14 Déclaration de Conformité UE
  
  35
  - Remarque Concernant la Conformité des
    35
  - Chargeurs
    35
Español

36
- 1 Prólogo
  
  37
- 2 Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
  
  37
- 3 Sinopsis
  
  38
  - Cargadores
    38
  - Símbolos
    38
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  38
  - Símbolos de Advertencia
    38
  - Aplicación para Trabajos Apropiados
    38
  - Requerimientos al Usuario
    39
  - Sector de Trabajo y Entorno
    39
  - Estado Seguro
    40
  - Cargar
    40
  - Realizar las Conexiones Eléctricas
    40
  - Almacenamiento
    42
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    42
- 5 Preparar el Cargador para el Trabajo
  
  43
- 6 Cargar el Acumulador y Leds
  
  43
  - Montar el Cargador en una Pared
    43
  - Cargar el Acumulador
    43
  - LED en el Cargador
    44
- 7 Almacenamiento
  
  44
  - Guardar el Cargador
    44
- 8 Limpiar
  
  44
  - Limpiar el Cargador
    44
- 9 Mantenimiento y Reparación
  
  44
  - Mantenimiento y Reparación del Cargador
    44
- 10 Subsanar las Perturbaciones
  
  44
  - Subsanar las Perturbaciones del Cargador
    44
- 11 Datos Técnicos
  
  45
  - Cargadores STIHL al 101, al 300, al 500
    45
  - Cables de Prolongación
    45
  - Reach
    45
- 12 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  45
- 13 Gestión de Residuos
  
  45
  - Desabastecer el Cargador con Arreglo a las Normas y a la Ecología
    45
- 14 Declaración de Conformidad UE
  
  45
  - Indicación de Conformidad de Los Cargadores
    45
Hrvatski

47
- 1 Predgovor
  
  48
- 2 Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
  
  48
  - VažećI Dokumenti
    48
  - Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
    48
  - Simboli U Tekstu
    48
- 3 Pregled
  
  49
  - Uređaji Za Punjenje
    49
  - Simboli
    49
- 4 Upute O Sigurnosti U Radu
  
  49
  - Upozorni Simboli
    49
  - Uporaba Prema Odredbi
    49
  - Zahtjevi Za Poslužitelja
    50
  - Područje Rada I Okolina
    50
  - Sigurnosno Ispravno Stanje
    51
  - Puniti
    51
  - Električno Priključivanje
    51
  - Pohranjivanje/Skladištenje
    52
  - ČIšćenje, Održavanje I Popravak
    53
- 5 Uređaj Za Punjenje Pripremiti Za Primjenu
  
  53
- 6 Napuniti Akumulator I LED Diode
  
  53
- 7 Pohranjivanje/Skladištenje
  
  55
  - Pohraniti/Skladištiti Uređaj Za Punjenje
    55
- 8 Čistiti
  
  55
  - Čistiti Uređaj Za Punjenje
    55
- 9 Održavati I Popravljati
  
  55
  - Održavati I Popravljati Uređaj Za Punjenje
    55
- 10 Odkloniti Smetnje/Kvarove
  
  55
  - Otklanjati Kvarove/Smetnje Uređaja Za Punjenje
    55
- 11 Tehnički Podaci
  
  55
  - Uređaji Za Punjenje STIHL al 101, al
    55
  - Produžni Vodovi
    56
  - Reach
    56
- 12 Pričuvni Dijelovi I Pribor
  
  56
- 13 Zbrinjavanje
  
  56
  - Zbrinuti Uređaj Za Punjenje
    56
- 14 EU-Izjava O Sukladnosti
  
  56
  - Izjava O Sukladnosti Za Uređaj Za Punjenje
    56
- 15 Adrese
  
  56
  - STIHL - Glavna Uprava
    56
  - STIHL - Prodajna Društva
    56
  - STIHL - Uvoznici
    57
Svenska

58
- 1 Förord
  
  59
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  59
  - Kompletterande Dokument
    59
  - Varningar I Texten
    59
  - Symboler I Texten
    59
- 3 Översikt
  
  60
  - Laddare
    60
  - Symboler
    60
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  60
  - Varningssymboler
    60
  - Avsedd Användning
    60
  - Krav På Användaren
    61
  - Arbetsområde Och Omgivning
    61
  - Säker Användning
    62
  - Ladda
    62
  - Elanslutning
    62
  - Förvaring
    63
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    64
- 5 Förbered Laddaren
  
  64
- 6 Ladda Batteriet Och Lampor
  
  64
  - Montera Laddaren På Väggen
    64
  - Ladda Batteriet
    64
  - Lampa På Laddaren
    65
- 7 Förvaring
  
  65
  - Förvara Laddaren
    65
- 8 Rengöring
  
  65
  - Rengör Laddaren
    65
- 9 Underhåll Och Reparation
  
  66
  - Underhåll Och Reparera Laddaren
    66
- 10 Felavhjälpning
  
  66
  - Åtgärda Fel På Laddaren
    66
- 11 Tekniska Data
  
  66
  - Laddare STIHL al 101, al 300, al 500
    66
  - Förlängningskablar
    66
  - Reach
    66
- 12 Reservdelar Och Tillbehör
  
  66
- 13 Kassering
  
  67
  - Kassera Laddaren
    67
- 14 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  67
  - Information Om EG-Överensstämmelse För Laddare
    67

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones (276 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Eksploatavimo Instrukcija
2
Tabla de Contenido
3
Vorwort
4
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
4
Geltende Dokumente
4
Kennzeichnung Der Warnhinweise IM Text
4
Symbole IM Text
4
Übersicht
5
Ladegeräte
5
Symbole
5
Sicherheitshinweise
5
Warnsymbole
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen An Den Benutzer
6
Arbeitsbereich Und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
7
Laden
7
Aufbewahren
8
Reinigen, Warten Und Reparieren
8
Ladegerät Einsatzbereit Machen
9
Akku Laden Und Leds
9
Ladegerät An Eine Wand Montieren
9
Akku Laden
9
LED Am Ladegerät
10
Aufbewahren
10
Ladegerät Aufbewahren
10
Reinigen
10
Ladegerät Reinigen
10
Warten Und Reparieren
11
Ladegerät Warten Und Reparieren
11
Störungen Beheben
11
Störungen Des Ladegeräts Beheben
11
Technische Daten
11
Ladegeräte STIHL al 101, al 300, al 500
11
Reach
11
Ersatzteile Und Zubehör
11
Entsorgen
11
Ladegerät Entsorgen
11
EU-Konformitätserklärung
12
Konformitätshinweis Ladegeräte
12
Anschriften
12
STIHL Hauptverwaltung
12
STIHL Vertriebsgesellschaften
12
STIHL Importeure
12
Обозначение Предупредительных Сообщений
13
Introduction
14
Guide To Using This Manual
14
Applicable Documentation
14
Symbols Used With Warnings In The Text
14
Symbols In Text
14
Overview
15
Chargers
15
Symbols
15
Safety Precautions
15
Warning Signs
15
Intended Use
15
The Operator
16
Work Area And Surroundings
16
Safe Condition
17
Charging
17
Storing
18
Cleaning, Maintenance And Repairs
18
Preparing Charger For Use
18
Charging The Battery, Leds
19
Mounting The Charger On a Wall
19
Charging The Battery
19
LED On Charger
19
Storing
20
Storing The Charger
20
Cleaning
20
Cleaning The Charger
20
Maintenance And Repairs
20
Servicing And Repairing The Charger
20
Troubleshooting
20
Troubleshooting Charger
20
Specifications
20
STIHL al 101, al 300, al 500 Chargers
20
Reach
21
Spare Parts And Accessories
21
Disposal
21
EC Declaration Of Conformity
21
Notice Of Conformity For Chargers
21
Préface
23
Informations Concernant la Présente Notice
23
D'emploi
23
Autres Documents Afférents
23
Marquage Des Avertissements Dans Le Texte
23
Symboles Employés Dans Le Texte
23
Vue D'ensemble
24
Chargeurs
24
Symboles
24
Prescriptions de Sécurité
24
Symboles D'avertissement
24
Utilisation Conforme À la Destination Prévue
24
Exigences Posées À L'utilisateur
25
Aire de Travail Et Voisinage
26
Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
26
Recharge
26
Rangement
27
Nettoyage, Maintenance Et Réparation
28
Préparatifs Avant L'utilisation Du Chargeur
28
Recharge de la Batterie Et del
28
Fixation Du Chargeur Au Mur
28
Recharge de la Batterie
29
DEL Sur Le Chargeur
29
Rangement
29
Rangement Du Chargeur
29
Nettoyage
30
Nettoyage Du Chargeur
30
Maintenance Et Réparation
30
Maintenance Et Réparation Du Chargeur
30
Dépannage
30
Élimination Des Dérangements Du Chargeur
30
Caractéristiques Techniques
30
Chargeurs STIHL al 101, al 300, al 500
30
Reach
30
Pièces de Rechange Et Accessoires
31
Mise Au Rebut
31
Mise Au Rebut Du Chargeur
31
Déclaration de Conformité UE
31
Remarque Concernant la Conformité Des
31
Chargeurs
31
Prólogo
33
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
33
Documentación Aplicable
33
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
33
Símbolos en el Texto
33
Sinopsis
34
Cargadores
34
Símbolos
34
Indicaciones Relativas a la Seguridad
34
Símbolos de Advertencia
34
Aplicación para Trabajos Apropiados
34
Requerimientos al Usuario
35
Sector de Trabajo y Entorno
35
Estado Seguro
36
Cargar
36
Almacenamiento
37
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
37
Preparar el Cargador para el Trabajo
38
Cargar el Acumulador y Leds
38
Montar el Cargador en una Pared
38
Cargar el Acumulador
38
LED en el Cargador
39
Almacenamiento
39
Guardar el Cargador
39
Limpiar
39
Limpiar el Cargador
39
Mantenimiento y Reparación
39
Mantenimiento y Reparación del Cargador
39
Subsanar las Perturbaciones
39
Subsanar las Perturbaciones del Cargador
39
Datos Técnicos
40
Cargadores STIHL al 101, al 300, al 500
40
Reach
40
Piezas de Repuesto y Accesorios
40
Gestión de Residuos
40
Desabastecer el Cargador con Arreglo a las Normas y a la Ecología
40
Declaración de Conformidad UE
40
Indicación de Conformidad de Los Cargadores
40
Predgovor
42
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
42
VažećI Dokumenti
42
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
42
Simboli U Tekstu
42
Pregled
43
Uređaji Za Punjenje
43
Simboli
43
Upute O Sigurnosti U Radu
43
Upozorni Simboli
43
Uporaba Prema Odredbi
43
Zahtjevi Za Poslužitelja
44
Područje Rada I Okolina
44
Sigurnosno Ispravno Stanje
45
Puniti
45
Pohranjivanje/Skladištenje
46
Čistiti, Održavati I Popravljati
47
Uređaj Za Punjenje Pripremiti Za Primjenu
47
Napuniti Akumulator I LED Diode
47
Uređaj Za Punjenje Montirati Na Zid
47
Napuniti Akumulator
48
LED Dioda Na Uređaju Za Punjenje
48
Pohranjivanje/Skladištenje
48
Pohraniti/Skladištiti Uređaj Za Punjenje
48
Čistiti
49
Čistiti Uređaj Za Punjenje
49
Održavati I Popravljati
49
Održavati I Popravljati Uređaj Za Punjenje
49
Odkloniti Smetnje/Kvarove
49
Otklanjati Kvarove/Smetnje Uređaja Za Punjenje
49
Tehnički Podaci
49
Uređaji Za Punjenje STIHL al 101, al
49
Reach
49
Pričuvni Dijelovi I Pribor
50
Zbrinjavanje
50
Zbrinuti Uređaj Za Punjenje
50
EU-Izjava O Sukladnosti
50

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones (248 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Eksploatavimo Instrukcija
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Bauteil-Übersicht
  
  5
  - Ladegerät
    5
  - Symbole
    5
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Ladegerät Einsatzbereit machen
  
  8
- 6 Akku Laden und Leds
  
  9
  - Akku Laden
    9
  - LED am Ladegerät
    9
- 7 Ladegerät Aufbewahren
  
  9
- 8 Ladegerät Reinigen
  
  10
- 9 Ladegerät Warten und Reparieren
  
  10
- 10 Störungen Beheben
  
  10
  - Störungen des Ladegeräts Beheben
    10
- 11 Technische Daten
  
  10
  - Ladegerät STIHL al 101
    10
  - Reach
    10
- 12 Ersatzteile und Zubehör
  
  10
- 13 Ladegerät Entsorgen
  
  11
- 14 EU-Konformitätserklärung
  
  11
  - Konformitätshinweis Ladegerät STIHL al 101
    11
- 15 Anschriften
  
  11
  - STIHL Hauptverwaltung
    11
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    11
  - STIHL Importeure
    11
English

13
- 1 Introduction
  
  14
- 2 Guide to Using this Manual
  
  14
  - Applicable Documentation
    14
  - Warning Notices in Text
    14
  - Symbols in Text
    14
- 3 Main Parts
  
  15
  - Charger
    15
  - Symbols
    15
- 4 Safety Precautions
  
  15
  - Warning Signs
    15
  - Intended Use
    15
  - The Operator
    16
  - Work Area and Surroundings
    16
  - Safe Condition
    16
  - Charging
    17
  - Storing
    17
  - Cleaning, Maintenance and Repairs
    18
- 5 Preparing Charger for Use
  
  18
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  18
  - Charging the Battery
    18
  - LED on Charger
    19
- 7 Storing the Charger
  
  19
  - Cleaning the Charger
    19
- 9 Servicing and Repairing the Charger
  
  19
- 10 Troubleshooting
  
  19
  - Troubleshooting Charger
    19
- 11 Specifications
  
  19
  - STIHL al 101 Charger
    19
  - Reach
    20
- 12 Spare Parts and Accessories
  
  20
- 13 Disposal
  
  20
- 14 EC Declaration of Conformity
  
  20
  - STIHL al 101 Charger Conformity Notice
    20
Français

21
- 1 Préface
  
  22
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  22
- 3 Aperçu des Composants
  
  23
  - Chargeur
    23
  - Symboles
    23
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  23
- 5 Préparatifs Avant L'utilisation du Chargeur
  
  26
- 6 Recharge de la Batterie et del
  
  27
  - Recharge de la Batterie
    27
  - DEL Sur le Chargeur
    27
- 7 Rangement du Chargeur
  
  27
- 8 Nettoyage du Chargeur
  
  28
- 9 Maintenance et Réparation du Chargeur
  
  28
- 10 Dépannage
  
  28
  - Élimination des Dérangements du Chargeur
    28
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  28
  - Chargeur STIHL al 101
    28
  - Reach
    28
- 12 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  28
- 13 Mise au Rebut du Chargeur
  
  29
- 14 Déclaration de Conformité UE
  
  29
  - Remarque Concernant la Conformité du Chargeur
    29
    
    Stihl al 101
    29
Español

30
- Stihl al 101
  30
- 1 Prólogo
  
  31
- 2 Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
  
  31
- 3 Sinopsis de Componentes
  
  32
  - Cargador
    32
  - Símbolos
    32
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  32
  - Símbolos de Advertencia
    32
  - Aplicación para Trabajos Apropiados
    32
  - Requerimientos al Usuario
    33
  - Sector de Trabajo y Entorno
    33
  - Estado Seguro
    33
  - Cargar
    34
  - Almacenamiento
    34
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    35
- 5 Preparar el Cargador para el Trabajo
  
  35
- 6 Cargar el Acumulador y Leds
  
  35
  - Cargar el Acumulador
    35
  - LED en el Cargador
    36
- 7 Guardar el Cargador
  
  36
- 8 Limpiar el Cargador
  
  36
- 9 Mantenimiento y Reparación del Cargador
  
  36
- 10 Subsanar las Perturbaciones
  
  37
  - Subsanar las Perturbaciones del Cargador
    37
- 11 Datos Técnicos
  
  37
  - Cargador STIHL al 101
    37
  - Reach
    37
- 12 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  37
- 13 Desabastecer el Cargador con Arreglo a las
  
  37
  - Desabastecer el Cargador con Arreglo a las Normas y a la Ecología
    37
- 14 Declaración de Conformidad UE
  
  37
  - Indicación de Conformidad del Cargador
    37
Hrvatski

39
- 1 Predgovor
  
  40
- 2 Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
  
  40
  - VažećI Dokumenti
    40
  - Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
    40
  - Simboli U Tekstu
    40
- 3 Pregled Ugradbenih Dijelova
  
  40
  - Uređaj Za Punjenje
    40
  - Simboli
    41
- 4 Upute O Sigurnosti U Radu
  
  41
  - Upozorni Simboli
    41
  - Uporaba Prema Odredbi
    41
  - Zahtjevi Za Poslužitelja
    41
  - Područje Rada I Okolina
    42
  - Sigurnosno Ispravno Stanje
    42
  - Puniti
    43
  - Pohranjivanje/Skladištenje
    43
  - ČIšćenje, Održavanje I Popravak
    44
- 5 Uređaj Za Punjenje Pripremiti Za Primjenu
  
  44
- 6 Napuniti Akumulator I LED Diode
  
  44
  - Napuniti Akumulator
    44
  - LED Dioda Na Uređaju Za Punjenje
    45
- 7 Pohraniti/Skladištiti Uređaj Za Punjenje
  
  45
- 8 Čistiti Uređaj Za Punjenje
  
  45
- 9 Održavati I Popravljati Uređaj Za Punjenje
  
  45
- 10 Odkloniti Smetnje/Kvarove
  
  46
  - Odklanjati Kvarove/Smetnje Uređaja Za Punjenje
    46
- 11 Tehnički Podaci
  
  46
  - Uređaj Za Punjenje STIHL al 101
    46
  - Reach
    46
- 12 Pričuvni Dijelovi I Pribor
  
  46
- 13 Zbrinuti Uređaj Za Punjenje
  
  46
- 14 EU-Izjava O Sukladnosti
  
  46
  - Izjava O Konformnosti/Sukladnosti Za Uređaj Za
    46
  - Punjenje STIHL al 101
    46
- 15 Adrese
  
  47
  - STIHL - Glavna Uprava
    47
  - STIHL - Prodajna Društva
    47
  - STIHL - Uvoznici
    47

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Anforderungen An Den Benutzer
3
Arbeitsbereich Und Umgebung
4
Sicherheitsgerechter Zustand
4
Elektrisch Anschließen
4
Reinigen, Warten Und Reparieren
6
Ladegerät Einsatzbereit Machen
6
Akku Laden Und Leds
6
Ladegerät An Eine Wand Montieren
6
LED Am Ladegerät
7
Transportieren
7
Aufbewahren
7
Ladegerät Aufbewahren
7
Reinigen
7
Ladegerät Reinigen
7
Warten Und Reparieren
7
Ladegerät Warten Und Reparieren
7
Störungen Beheben
8
Technische Daten
8
Ersatzteile Und Zubehör
8
Entsorgen
8
Anschriften
8
Introduction
9
Guide To Using This Manual
9
Symbols In Text
10
Overview
10
Safety Precautions
10
Intended Use
10
Requirements Concerning The User
10
Working Area And Surroundings
11
Safe Condition
11
Connecting To Power Supply
11
Preparing Charger For Use
13
Charging The Battery, Leds
13
Mounting The Charger On a Wall
13
Transporting
14
Storing
14
Cleaning
14
Maintenance And Repairs
14
Troubleshooting
14
Specifications
14
Spare Parts And Accessories
15
Disposal
15
Préface
15
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
15
Marquage Des Avertissements Dans Le Texte
16
Vue D'ensemble
16
Prescriptions de Sécurité
16
Symboles D'avertissement
16
Utilisation Conforme À la Destination
16
Exigences Concernant L'utilisateur
17
Zone de Travail Et Environnement
17
Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
17
Branchement Électrique
18
Nettoyage, Entretien Et Réparation
19
Préparatifs Avant L'utilisation Du Chargeur
20
Recharge de la Batterie Et del
20
Fixation Du Chargeur Au Mur
20
DEL Sur Le Chargeur
20
Transport
20
Rangement
21
Rangement Du Chargeur
21
Nettoyage
21
Nettoyage Du Chargeur
21
Maintenance Et Réparation
21
Maintenance Et Réparation Du Chargeur
21
Dépannage
21
Élimination Des Dérangements Du Chargeur
21
Caractéristiques Techniques
21
Pièces de Rechange Et Accessoires
22
Mise Au Rebut
22
Dr. Nikolas Stihl
22
Prólogo
22
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
23
Documentación Vigente
23
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
23
Símbolos en el Texto
23
Sinopsis
23
Cargadores
23
Indicaciones Relativas a la Seguridad
23
Símbolos de Advertencia
23
Uso Previsto
24
Zona de Trabajo y Entorno
24
Estado Seguro
24
Realizar las Conexiones Eléctricas
25
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
26
Preparar el Cargador para el Trabajo
27
Cargar el Acumulador y Leds
27
Montar el Cargador en una Pared
27
LED en el Cargador
27
Transporte
27
Almacenamiento
28
Guardar el Cargador
28
Limpiar
28
Limpiar el Cargador
28
Mantenimiento y Reparación
28
Mantenimiento y Reparación del Cargador
28
Subsanar las Perturbaciones
28
Subsanar las Perturbaciones del Cargador
28
Datos Técnicos
28
Cables de Prolongación
28
Piezas de Repuesto y Accesorios
29
Gestión de Residuos
29
Predgovor
29
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
29
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
30
Pregled
30
Upute O Sigurnosti U Radu
30
Upozorni Simboli
30
Namjenska Upotreba
30
Područje Rada I Okolina
31
Sigurnosno Ispravno Stanje
31
Električno Priključivanje
32
Uređaj Za Punjenje Pripremiti Za Primjenu
33
Napuniti Akumulator I LED Diode
33
Telefaks: +90 232 210
33
Punjenje Akumulatora
33
LED Dioda Na Uređaju Za Punjenje
34
Transport
34
Pohranjivanje/Skladištenje
34
Čistiti
34
Održavati I Popravljati
34
Održavanje I Popravljanje Uređaja Za Punjenje
34
Odkloniti Smetnje/Kvarove
35
Tehnički Podaci
35
Pričuvni Dijelovi I Pribor
35
Zbrinjavanje
35
Adrese
35

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Anforderungen An Den Benutzer
3
Arbeitsbereich Und Umgebung
4
Sicherheitsgerechter Zustand
4
Elektrisch Anschließen
5
Reinigen, Warten Und Reparieren
6
Ladegerät Einsatzbereit Machen
6
Ladegerät Zusammenbauen
7
Anschlussleitung Anbauen
7
Akku Laden Und Leds
7
Ladegerät An Eine Wand Montieren
7
LED Am Ladegerät
7
Transportieren
7
Ladegerät Transportieren
7
Aufbewahren
8
Ladegerät Aufbewahren
8
Störungen Beheben
8
Störungen Des Ladegeräts Beheben
8
Technische Daten
8
Reinigen
8
Ladegerät Reinigen
8
Warten Und Reparieren
8
Ladegerät Warten Und Reparieren
8
Ersatzteile Und Zubehör
9
Entsorgen
9
Anschriften
9
STIHL Ges.M.b.h. Fachmarktstraße
9
2334 Vösendorf
9
Introduction
10
Guide To Using This Manual
10
Warning Notices In Text
11
Symbols In Text
11
Overview
11
Safety Precautions
11
Warning Signs
11
Intended Use
11
Requirements Concerning The User
12
Working Area And Surroundings
12
Safe Condition
12
Connecting To The Power Supply
13
Preparing Charger For Use
14
Assembling The Charger
14
Charging The Battery, Leds
14
Mounting The Charger On a Wall
14
Charging The Battery
15
LED On Charger
15
Transporting
15
Transporting The Charger
15
Storing
15
Storing The Charger
15
Cleaning
16
Cleaning The Charger
16
Troubleshooting
16
Specifications
16
Extension Cords
16
Maintenance And Repairs
16
Spare Parts And Accessories
17
Disposal
17
Préface
17
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
18
Documents À Respecter
18
Marquage Des Avertissements Dans Le Texte
18
Symboles Employés Dans Le Texte
18
Vue D'ensemble
18
Prescriptions de Sécurité
19
Symboles D'avertissement
19
Utilisation Conforme À la Destination
19
Exigences Concernant L'utilisateur
19
Zone de Travail Et Environnement
19
Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
20
Branchement Électrique
20
Préparatifs Avant L'utilisation Du Chargeur
22
Assemblage Du Chargeur
22
Recharge de la Batterie Et del
22
Fixation Du Chargeur Au Mur
22
Recharge de la Batterie
23
DEL Sur Le Chargeur
23
Transport
23
Rangement
23
Rangement Du Chargeur
23
Maintenance Et Réparation
24
Maintenance Et Réparation Du Chargeur
24
Nettoyage
24
Nettoyage Du Chargeur
24
Dépannage
24
Élimination Des Dérangements Du Chargeur
24
Caractéristiques Techniques
24
Pièces de Rechange Et Accessoires
25
Mise Au Rebut
25
Adresses
25
Prólogo
26
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
26
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
27
Símbolos en el Texto
27
Sinopsis
27
Indicaciones Relativas a la Seguridad
28
Símbolos de Advertencia
28
Uso Previsto
28
Zona de Trabajo y Entorno
28
Estado Seguro
29
Realizar las Conexiones Eléctricas
29
Preparar el Cargador para el Trabajo
31
Ensamblar el Cargador
31
Montar el Cable de Conexión
31
Cargar el Acumulador y Leds
31
Montar el Cargador en una Pared
31
LED en el Cargador
32
Transporte
32
Transportar el Cargador
32
Almacenamiento
32
Guardar el Cargador
32
Limpiar
32
Limpiar el Cargador
32
Mantenimiento y Reparación
32
Mantenimiento y Reparación del Cargador
32
Subsanar las Perturbaciones
33
Subsanar las Averías del Cargador
33
Datos Técnicos
33
Telefaks: +90 232 210
33
Cables de Prolongación
33
Límites de Temperatura
33
Márgenes de Temperatura Recomendados
33
Piezas de Repuesto y Accesorios
34

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones

Stihl AL 101 Manual De Instrucciones (32 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores Compactos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Guide to Using this Manual
  
  4
  - Signal Words
    4
  - Symbols in Text
    4
- 3 Main Parts
  
  5
  - Charger
    5
- 4 Safety Symbols on the Products
  
  5
- 5 Important Safety Instructions
  
  5
  - Introduction
    5
  - Intended Use
    6
  - Warnings and Instructions
    6
- 6 Maintenance, Repair and Storage
  
  8
  - Warnings and Instructions
    8
- 7 Charging the Battery
  
  8
  - Setting up the Charger
    8
  - Charging
    9
  - Mounting the Charger on a Wall
    10
- 8 Led Diagnostics
  
  10
  - LED on the Charger
    10
- 9 Transporting
  
  10
  - Charger
    10
- 10 Storing
  
  11
  - Charger
    11
- 11 Inspection and Maintenance
  
  11
- 12 Troubleshooting Guide
  
  12
  - Charger
    12
- 13 Specifications
  
  13
  - Stihl al 101, al 300, al 500
    13
  - Symbols on the Charger
    13
  - Engineering Improvements
    13
  - FCC 15 Compliance Statement
    13
- 14 Replacement Parts and Equipment
  
  15
  - Genuine STIHL Replacement Parts
    15
- 15 Disposal
  
  15
  - Disposal of the Charger
    15
- 16 Limited Warranty
  
  15
  - STIHL Incorporated Limited Warranty Policy
    15
- 17 Trademarks
  
  15
  - Registered Trademarks
    15
  - Common Law Trademarks
    15
- 18 Addresses
  
  16
  - STIHL Incorporated
    16
Español

17
- 1 Introducción
  
  18
- 2 Guía para el Uso de Este Manual
  
  18
  - Palabras Identificadoras
    18
    
    Indicación
    18
  - Símbolos en el Texto
    18
- 3 Piezas Principales
  
  19
  - Cargador
    19
- 4 Símbolos de Seguridad en el Producto
  
  19
- 5 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  20
  - Introducción
    20
  - Uso Previsto
    20
  - Advertencias E Instrucciones
    20
- 6 Mantenimiento, Reparación y
  
  22
  - Almacenamiento
    22
  - Advertencias E Instrucciones
    22
- 7 Carga de la Batería
  
  23
- 8 Diagnóstico por Led
  
  25
  - LED en el Cargador
    25
- 9 Transporte
  
  25
  - Cargador
    25
- 10 Almacenamiento
  
  25
- 11 Inspección y Mantenimiento
  
  26
  - Cargador
    26
- 12 Guía de Solución de Problemas
  
  27
  - Cargador
    27
- 13 Especificaciones
  
  28
- 14 Piezas y Equipos de Repuesto
  
  30
  - Piezas de Repuesto Originales de STIHL
    30
- 15 Desecho
  
  30
  - Eliminación del Cargador
    30
- 16 Garantía Limitada
  
  30
  - Política de Garantía Limitada de STIHL Incorporated
    30
- 17 Marcas Comerciales
  
  30
  - Marcas Comerciales Registradas
    30
  - Marcas Comerciales por Ley Común
    30
- 18 Direcciones
  
  31
  - STIHL Incorporated
    31

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales