Steinbach 061023 Manuales

Manuales y guías de usuario para Steinbach 061023. Tenemos 3 Steinbach 061023 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones

Steinbach 061023 Manual Original

Steinbach 061023 Manual Original (404 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Limpiadores de Piscinas | Tamaño: 34.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Übersicht
  2
- Vue D'ensemble
  2
- Panoramica Prodotto
  2
- Vista General
  2
- Přehled
  2
- Áttekintés
  2
- Pregled
  2
- Prehľad
  2
- PrzegląD
  2
- Lieferumfang/Geräteteile
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Allgemeines
  5
- Zeichenerklärung
  5
- Sicherheit
  6
- Auspacken und Lieferumfang Prüfen
  9
- Beschreibung
  10
- Vorbereitung
  16
  - App Installieren
    16
- Bedienung
  16
  - Becken Reinigen
    17
  - Gerät Außer Betrieb Nehmen
    19
  - App mit dem Gerät Verbinden
    21
- Reinigung
  21
- Lagerung
  24
- Fehlersuche
  24
- Technische Daten
  28
- Ersatzteile
  29
- Konformitätserklärung
  31
- Entsorgung
  31
  - Verpackung Entsorgen
    31
  - Altgerät Entsorgen
    31
English

33
- Overview
  2
- Package Contents/Components
  32
- Explanation of Symbols
  34
- General Information
  34
  - Intended Use
    34
- Safety
  35
- Unpacking and Checking the Package Contents
  38
- Description
  39
- Operation
  44
  - Cleaning the Pool
    44
    
    Risk of Injury
    46
    
    Risk of Electric Shock
    46
  - Switching off the Device
    47
  - Connecting the App to the Device
    49
- Preparation
  44
  - Installing the App
    44
- Cleaning
  49
- Storage
  51
- Troubleshooting
  52
- Technical Data
  55
- Spare Parts
  56
- Declaration of Conformity
  58
- Disposal
  58
Français

60
- Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
  59
- Explication des Symboles
  61
- Généralités
  61
- Sécurité
  62
- Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
  66
- Description
  67
- Préparation
  72
  - Installer L'application
    72
- Utilisation
  72
- Nettoyage
  78
- Dépannage
  80
- Rangement
  80
- Caractéristiques Techniques
  84
- Pièces de Rechange
  85
- Déclaration de Conformité
  87
- Élimination
  87
Italiano

89
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  88
- Informazioni Generali
  90
  - Uso Previsto
    90
- Spiegazione Dei Simboli
  90
- Sicurezza
  91
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    91
- Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
  94
- Descrizione
  95
- Preparazione
  101
  - Installazione Dell'app
    101
- Utilizzo
  101
  - Pulizia Della Vasca
    102
  - Pericolo DI Lesioni
    103
  - Messa Fuori Servizio del Dispositivo
    105
  - Collegamento Della App con Il Dispositivo
    106
- Pulizia
  107
- Ricerca Anomalie
  109
- Stoccaggio
  109
- Dati Tecnici
  113
- Pezzi DI Ricambio
  114
- Dichiarazione DI Conformità
  116
- Smaltimento
  116
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    116
Español

118
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  117
- Explicación de Los Signos
  119
- Información General
  119
- Seguridad
  120
- Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
  123
- Descripción
  125
- Manejo
  130
  - Limpieza de la Piscina
    131
  - Peligro de Lesiones
    132
  - Puesta Fuera de Servicio del Dispositivo
    134
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    134
  - Conexión de la Aplicación con el Dispositivo
    135
- Preparación
  130
  - Instalación de la Aplicación
    130
- Limpieza
  136
- Almacenamiento
  138
- Localización de Averías
  138
  - Subsanación
    138
  - Descripción del Fallo
    139
- Especificaciones Técnicas
  142
- Piezas de Repuesto
  143
- Declaración de Conformidad
  145
- Eliminación
  145
Čeština

147
- Rozsah Dodávky / Části Zařízení
  146
- Obecně
  148
- Vysvětlení Značek
  148
- Bezpečnost
  149
- Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
  152
- Popis
  153
- Obsluha
  159
  - ČIštění Bazénu
    159
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    161
  - Vypnutí Přístroje
    162
  - Připojení Aplikace K Přístroji
    164
- Příprava
  159
  - Instalace Aplikace
    159
- ČIštění
  164
- Skladování
  166
- Zjišťování Poruch
  167
- Technické Údaje
  170
- Náhradní Díly
  171
- Likvidace
  173
  - Likvidace Obalu
    173
- Prohlášení O Shodě
  173
Magyar

175
- A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  174
- Jelmagyarázat
  176
- Általános Tudnivalók
  176
  - Rendeltetésszerű Használat
    176
- Biztonság
  177
- A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
  180
- Leírás
  181
- Előkészítés
  187
  - Alkalmazás Telepítése
    187
- Használat
  187
- Tisztítás
  192
- Tárolás
  194
- Hibakeresés
  195
- Műszaki Adatok
  198
- Pótalkatrészek
  199
- Leselejtezés
  201
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  201
Slovenščina

203
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  202
- Razlaga Znakov
  204
- Splošno
  204
  - Predvidena Uporaba
    204
- Varnost
  205
- Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
  208
- Opis
  209
- Priprava
  215
  - Namestitev Aplikacije
    215
- Upravljanje
  215
  - ČIščenje Bazena
    215
  - Umik Izdelka Iz Uporabe
    218
  - Povezava Aplikacije Z Izdelkom
    220
- ČIščenje
  220
- Shranjevanje
  222
- Iskanje in Odprava Napak
  223
- Tehnični Podatki
  226
- Nadomestni Deli
  227
- Izjava O Skladnosti
  229
- Odstranjevanje
  229
Slovenčina

231
- Rozsah Dodávky/Časti Zariadenia
  230
- Vysvetlenie Znakov
  232
- Všeobecné Informácie
  232
  - Správne Použitie
    232
- Bezpečnosť
  233
- Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
  236
- Popis
  237
- Obsluha
  243
  - Čistenie Bazéna
    244
  - Vyradenie Zariadenia Z Prevádzky
    247
  - Pripojenie Aplikácie K Zariadeniu
    248
- Príprava
  243
  - Inštalácia Aplikácie
    243
- Čistenie
  249
- Skladovanie
  251
- Vyhľadávanie Chýb
  251
- Technické Údaje
  255
- Náhradné Diely
  256
- Likvidácia
  258
  - Likvidácia Obalu
    258
- Vyhlásenie O Zhode
  258
Polski

260
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  259
- Informacje Ogólne
  261
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    261
- Objaśnienie Znaków
  261
- Bezpieczeństwo
  262
- Rozpakowywanie I Sprawdzanie Zakresu Dostawy
  266
- Opis
  267
- Obsługa
  272
- Przygotowanie
  272
  - Instalowanie Aplikacji
    272
- Czyszczenie
  278
- Lokalizacja Usterki
  280
- Przechowywanie
  280
- Dane Techniczne
  285
- CzęśCI Zamienne
  286
- Deklaracja ZgodnośCI
  288
- Utylizacja
  288
  - Utylizacja Opakowania
    288
  - Utylizacja Zużytego Urządzenia
    288
Română

290
- Livrarea/Piesele Aparatului
  289
- Explicarea Simbolurilor
  291
- GeneralitățI
  291
  - Utilizarea Corespunzătoare
    291
- Siguranța
  292
- Dezambalarea ȘI Verificarea Volumului Livrat
  295
- Descriere
  296
- Pregătirea
  302
  - Instalarea Aplicației
    302
- Utilizarea
  302
  - Curățarea Bazinului
    303
  - Pericol de Electrocutare
    304
  - Scoaterea Din Funcțiune a Aparatului
    306
  - Conectarea Aplicației la Aparat
    307
- Curățarea
  308
- Depanarea
  310
- Depozitarea
  310
- Date Tehnice
  314
- Piese de Schimb
  315
- Declarație de Conformitate
  317
- Eliminarea
  317
Hrvatski

319
- Opseg Isporuke / Dijelovi Uređaja
  318
- Objašnjenje Znakova
  320
- Općenito
  320
- Sigurnost
  321
- Otvaranje I Provjera Opsega Isporuke
  324
- Opis
  325
- Priprema
  331
  - Instalacija Aplikacije
    331
- Upotreba
  331
  - ČIšćenje Bazena
    331
  - Prestanak Upotrebe Uređaja
    334
  - Povezivanje Aplikacije S Uređajem
    336
- ČIšćenje
  336
  - ČIšćenje Uređaja
    336
- Skladištenje
  338
- Rješavanje Problema
  339
- Tehnički Podaci
  342
- Rezervni Dijelovi
  343
- Izjava O Sukladnosti
  345
- Odlaganje
  345
  - Odlaganje Starog Uređaja
    345
Български

347
Türkçe

377
- Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  376
- Genel
  378
- Özel Işaretler
  378
- Güvenlik
  379
- Paketin Açılması Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
  382
- Açıklama
  383
- Hazırlık
  389
  - Uygulama Kurulumu
    389
- KullanıM
  389
  - Havuzun Temizlenmesi
    390
  - Cihazın Devre Dışı Bırakılması
    392
  - Uygulamayı Cihaza Bağlayın
    394
- Temizlik
  394
- Depolama
  396
- Sorun Giderme
  397
- Teknik Veriler
  400
- Yedek Parçalar
  401
- Uygunluk Beyanı
  403
- Ürünü Bertaraf Etme
  403

Steinbach 061023 Manual De Instrucciones

Steinbach 061023 Manual De Instrucciones (61 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Aspiradoras para Piscina | Tamaño: 4.86 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Warn- und Sicherheitshinweise
5
Lieferumfang Prüfen
5
Pflege und Wartung
7
Tipps und Hinweise
7
Garantiebedingungen
8
Care and Maintenance
10
Utilisation Conforme du Produit
12
Avertissements et Consignes de Sécurité
12
Soins et Maintenance
14
Conseils et Astuces
14
Caractéristiques Techniques
14
Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
16
Montaggio del Pulitore Per Piscine
16
Cura E Manutenzione
18
Suggerimenti E Consigli
18
Risoluzione Dei Problemi
18
Specifiche Tecniche
18
Smaltimento
19
Condizioni DI Garanzia
19
Opozorila in Varnostni Napotki
20
Nega in Vzdrževanje
21
Utilizarea Conform Destinației
23
CondițII de Garanție
26
Ošetřování a Údržba
29
Řešení ProbléMů
29
Záruční Podmínky
30
Namjenska Uporaba
31
Njega I Održavanje
33
Uklanjanje Problema
33
Garanciális Feltételek
34
Rendeltetésszerű Használat
35
Ápolás És Karbantartás
37
Starostlivosť a Údržba
41
Riešenie Problémov
41
Zákaznícky Servis
41
Záručné Podmienky
42
Грижа И Поддръжка
45
Гаранционни Условия
46
Amacına Uygun KullanıM
47
Garanti Koşulları
50
Rozwiązywanie Problemów
53
Warunki Gwarancji
54
Uso Correcto
55
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
55
Comprobar el Volumen de Suministro
55
Estructura del Limpiafondos
55
Componentes del Limpiador de Piscinas
56
Preparación
56
Cuidado y Mantenimiento
57
Consejos y Advertencias
57
Solución de Problemas
57
Datos Técnicos
57
Atención Técnica
57
Limpieza
58
Almacenamiento
58
Eliminación
58
Garantía
58

Steinbach 061023 Manual De Instrucciones

Steinbach 061023 Manual De Instrucciones (61 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Limpiadores de Piscinas | Tamaño: 18.27 MB

Tabla de contenido

Technische Daten
2
Equipment Description
7
Technical Data
7
Connecting the Power Source
8
Care and Maintenance
9
Caractéristiques Techniques
11
Branchement au Secteur
12
Specifiche Tecniche
15
Risoluzione Dei Problemi
17
Odpravljanje Težav
21
SpecificaţII Tehnice
23
Řešení ProbléMů
29
Műszaki Adatok
35
Výstražné Upozornenia
39
Riešenie Problémov
41
Zákaznícky Servis
42
Технически Данни
43
Сервизно Обслужване
46
Datos Técnicos
51
Componentes del Limpiador de Piscinas
52
Preparación
52
Conexión de la Fuente de Energía
52
Solución de Problemas
53
Garantía
54
Daños Derivados
54
Atención Técnica
54
Ostrzeżenia
55
Opis Urządzenia
55
Rozwiązywanie Problemów
57

Productos relacionados

Steinbach Categorias

Limpiadores de Piscinas Sistemas de Filtración de Agua Filtros para Piscinas

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Equipo de Iluminación

Más Steinbach manuales