Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lieferumfang/Geräteteile
4
-
-
Bedienungsanleitung Lesen Und Aufbewahren
5
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
-
Lieferumfang Auf Vollständigkeit Und Schäden Prüfen
9
-
Grundreinigung Des Produkts
9
-
-
Batterien Einlegen Oder Wechseln
10
-
-
Maximum-/Minimum-Funktion
12
-
-
-
Zusätzliche Außenstationen
13
-
-
-
-
-
Produkt Einpacken Und Lagern
15
-
-
-
-
-
-
-
Scope Of Delivery/Device Components
20
-
-
Reading And Storing The Operating Manual
21
-
-
Explanation Of Symbols
21
-
-
Explanation Of Instructions
22
-
General Safety Instructions
23
-
-
Checking The Delivery For Completeness And Damage
25
-
Initial Cleaning Of The Product
25
-
-
Inserting Or Changing Batteries
26
-
-
Manual Transmitter Search
27
-
Maximum/Minimum Function
28
-
-
-
Additional Outdoor Units
29
-
-
-
-
Packaging And Storing The Product
30
-
-
-
Declaration Of Conformity
32
-
-
Disposing Of The Packaging
32
-
Disposal Of The Product
32
-
Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
35
-
-
Lire Et Conserver la Notice D'utilisation
36
-
Utilisation Conforme À L'utilisation Prévue
36
-
Explication Des Symboles
36
-
-
-
Consignes de Sécurité Générales
38
-
Première Mise en Service
39
-
Contrôle de L'intégralité Et de L'état de la Livraison
40
-
Nettoyage de Base Du Produit
40
-
-
Insertion Ou Remplacement Des Piles
41
-
Recherche Manuelle de L'émetteur
42
-
Fonction Maximum/Minimum
43
-
Effacement de la Mémoire
44
-
-
Changement D'unité de Température
44
-
Stations Extérieures Supplémentaires
44
-
-
-
-
Emballage Et Stockage Du Produit
46
-
-
Caractéristiques Techniques
48
-
Déclaration de Conformité
48
-
-
Élimination de L'emballage
48
-
Mise Au Rebut Du Produit
49
-
Fornitura/Parti del Dispositivo
51
-
-
Leggere E Conservare Le Istruzioni Per L'uso
52
-
-
Spiegazione Dei Simboli
52
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
54
-
Prima Messa In Servizio
55
-
Controllare la Completezza E L'eventuale Presenza DI Danni Della Fornitura
56
-
Pulizia Approfondita del Prodotto
56
-
-
Inserimento O Sostituzione Delle Batterie
57
-
Ricerca Manuale del Canale Radio
58
-
Funzione Massimo/Minimo
59
-
Cancellazione Della Memoria
59
-
-
Stazioni Esterne Addizionali
60
-
-
-
-
Rimettere Il Prodotto Nella Confezione E Conservare
62
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
64
-
-
Smaltimento Dell'imballaggio
64
-
Smaltimento del Prodotto
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Obsah Balení / Části Zařízení
83
-
-
Přečtěte si a Dodržujte Návod K Obsluze
84
-
Použití V Souladu S UrčeníM
84
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
86
-
První Uvedení Do Provozu
87
-
Zkontrolujte Úplnost Obsahu Balení a Zda Není Obsah Poškozen
88
-
Základní ČIštění Výrobku
88
-
-
Vložení a VýMěna Baterií
89
-
Ruční VyhledáVání Vysílače
90
-
Funkce Maximum/Minimum
91
-
-
Další Venkovní Stanice
92
-
-
-
-
-
Zabalení a Skladování Výrobku
93
-
-
-
-
-
-
-
A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
98
-
-
A Használati Útmutató Elolvasása És Megőrzése
99
-
Rendeltetésszerű Használat
99
-
-
-
-
Általános Biztonsági Utasítások
101
-
Első Használatba Vétel
102
-
Ellenőrizze a Szállítás Terjedelmét, Hogy Teljes-E, És Hogy Nem Károsodott-E
103
-
A Termék Alapvető Tisztítása
103
-
-
Elemek Behelyezése Vagy Cseréje
104
-
-
Maximum/Minimum Funkció
106
-
-
További Külső Állomások
107
-
-
-
-
Termék Becsomagolása És Tárolása
108
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
111
-
-
A Csomagolás Leselejtezése
111
-
A Termék Ártalmatlanítása
112
-
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
114
-
-
Preberite In Shranite Navodila Za Uporabo
115
-
-
-
-
Opombe Glede Napotkov
116
-
Splošni Varnostni Napotki
117
-
-
Preverjanje Celovitosti In Nepoškodovanosti Vsebine Dostave
119
-
Osnovno ČIščenje Izdelka
119
-
-
Vstavljanje Ali Menjava Baterij
120
-
-
Funkcija Maksimum/Minimum
122
-
-
Dodatne Zunanje Postaje
123
-
-
-
-
Pakiranje In Shranjevanje Izdelka
124
-
Iskanje In Odprava Napak
125
-
-
-
-
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
126
-
Odlaganje Izdelka Med Odpadke
126
-
Rozsah Dodávky/Časti Prístroja
129
-
-
Prečítanie a Uschovanie Návodu Na Obsluhu
130
-
-
-
-
Vysvetlenie Upozornení
131
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
132
-
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
133
-
Kontrola Úplnosti a Prípadných Poškodení Dodávky
134
-
Základné Čistenie Výrobku
134
-
-
Vloženie Alebo Výmena Batérií
135
-
Manuálne Vyhľadávanie Vysielača
136
-
Funkcia Maximum/Minimum
137
-
-
Doplňujúce Vonkajšie Stanice
138
-
-
-
-
Zabalenie a Skladovanie Výrobku
139
-
-
-
-
-
-
-
Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
144
-
-
Przeczytać I Przechowywać Instrukcję Obsługi
145
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
145
-
-
-
Objaśnienie Wskazówek
146
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
147
-
Pierwsze Uruchomienie
148
-
Kontrola Dostawy Pod Kątem KompletnośCI I Uszkodzeń
149
-
Podstawowe Czyszczenie Produktu
149
-
-
Wkładanie I Wymiana Baterii
150
-
Ręczne Wyszukiwanie Nadajnika
151
-
Funkcja Maksimum/Minimum
152
-
-
Jednostka Temperatury
153
-
Dodatkowe Stacje Zewnętrzne
153
-
-
-
-
Pakowanie I Przechowywanie Produktu
155
-
-
-
-
-
Utylizacja Opakowania
157
-
-
Livrarea/Piesele Aparatului
160
-
-
CitițI ȘI PăstrațI Manualul de Utilizare
161
-
Utilizarea Corespunzătoare
161
-
Explicarea Simbolurilor
161
-
-
Explicarea Indicațiilor
162
-
IndicațII Generale de Siguranță
163
-
Prima Punere În Funcțiune
164
-
VerificațI Livrarea Cu Privire la Integritate ȘI Daune
165
-
Curățarea Riguroasă a Produsului
165
-
-
Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
166
-
Căutarea Manuală a Emițătorului
167
-
Funcția Maximum/Minimum
168
-
Unitatea de Temperatură
169
-
StațII Exterioare Suplimentare
169
-
-
-
-
Ambalarea ȘI Depozitarea Produsului
171
-
-
-
Declarație de Conformitate
173
-
-
Îndepărtarea Ambalajului
173
-
Eliminarea Produsului
174
-
Isporučeni Komplet/Dijelovi Uređaja
176
-
-
Pročitajte I Čuvajte Uputstvo Za Upotrebu
177
-
-
-
-
-
Opće Sigurnosne Napomene
179
-
-
Provjerite Da Li Je Obim Isporuke Kompletan I Postoje Li Oštećenja
181
-
Osnovno ČIšćenje Proizvoda
181
-
-
Umetanje Ili Zamjena Baterija
182
-
Ručno Traženje Odašiljača
183
-
Funkcija Maksimum/Minimum
184
-
Mjerne Jedinice Temperature
185
-
Dodatne Vanjske Jedinice
185
-
-
-
-
Pakovanje I Skladištenje Proizvoda
186
-
-
-
-
-
-
-
Комплект На Доставката/Части На Уреда
191
-
-
Прочетете И Спазвайте Инструкциите За Експлоатация
192
-
Употреба По Предназначение
192
-
-
-
Обяснение На Указанията
193
-
Общи Указания За Безопасност
194
-
-
Проверете Комплекта На Доставката За Цялост И Повреди
196
-
Основно Почистване На Продукта
196
-
-
Поставяне Или Смяна На Батерии
197
-
Ръчно Търсене На Предавател
198
-
Максимум/Миниум Функция
199
-
Мерна Единица На Температурата
200
-
Допълнителни Външни Станции
200
-
-
Почистване На Продукта
202
-
-
Опаковане И Съхраняване На Продукта
202
-
Отстраняване На Неизправности
202
-
-
Декларация За Съответствие
204
-
-
Изхвърляне На Опаковката
204
-
Изхвърляне На Продукта
205
-
Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
207
-
-
KullanıM Kılavuzunu Okuyun Ve Saklayın
208
-
-
-
-
Talimatlara Yönelik Açıklamalar
209
-
Genel Güvenlik Talimatları
210
-
-
Teslimat Kapsamındaki TüM Parçaları Bütünlük Ve Hasar Açısından Kontrol Edin
212
-
Ürünün Temel TemizliğI
212
-
-
Pilleri Takma Veya DeğIştirme
213
-
Manuel Istasyon Arama
214
-
Maximum-/Minimum Fonksiyonu
215
-
-
DIğer Dış Istasyonlar
216
-
-
-
-
Ürünü Paketleme Ve Depolama
217
-
-
-
-
-
Ambalajı Bertaraf Etme
219
