Manuales
Marcas
Stabilit Manuales
Cajas Fuertes
BE-2 LED Security Box
Stabilit BE-2 LED Security Box Manuales
Manuales y guías de usuario para Stabilit BE-2 LED Security Box. Tenemos
1
Stabilit BE-2 LED Security Box manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Stabilit BE-2 LED Security Box Manual Original (95 páginas)
Marca:
Stabilit
| Categoría:
Cajas Fuertes
| Tamaño: 8.48 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Symbolerklärung
6
Sicherheitsanweisungen
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Sicherheit
6
Sicherheitshinweise zu Batterien
7
Übersicht
7
Erstmaliges Öffnen der Sicherheitsbox
7
Programmierung der Alarmfunktion
8
Alarm-Warnung
8
Ausschalten der Alarmfunktion
8
Benutzung Ihrer Sicherheitsbox
8
Alarmfunktion
8
Programmierung des Codes
8
Einlegen der Batterien
8
Alarmfunktion Zurückzusetzen - 2 Schritte
9
Reaktivierung der Innenbeleuchtung
9
Warnung für den Austausch von Batterien
9
Notöffnungsfunktion
9
Fixierung der Sicherheitsbox
9
Entsorgung
10
Technische Daten
10
Български
11
Правилна Употреба
11
Увод
11
Безопасност
12
Инструкции За Безопасност
12
Обяснение На Символите
12
Основни Инструкции За Безопасност
12
Инструкции За Безопасност На Батериите
13
Преглед
13
Алармена Функция
14
Алармено Предупреждение
14
Изключване На Алармената Функция
14
Използване На Вашия Сейф
14
Отваряне На Сейфа За Първи Път
14
Поставяне На Батериите
14
Програмиране На Алармената Функция
14
Програмиране На Кода
14
Нулиране На Алармената Функция - 2 Стъпки
15
Предупреждение За Смяната На Батерии
15
Реактивиране На Вътрешното Осветление
15
Фиксиране На Сейфа
15
Функция Аварийно Отваряне
15
Tехнически Данни
16
Отстраняване Като Отпадък
16
Čeština
17
Bezpečnost
17
Použití V Souladu S UrčeníM
17
Vysvětlení Symbolů
17
Úvod
17
Bezpečnostní Pokyny
18
Základní Bezpečnostní Upozornění
18
Bezpečnostní Upozornění O Bateriích
19
První Otevření Bezpečnostní Schránky
19
Přehled
19
Vložení Baterií
19
Funkce Alarmu
20
Naprogramování Funkce Alarmu
20
PoužíVání Bezpečnostní Schránky
20
Programování Kódu
20
Reaktivace Vnitřního Osvětlení
20
Reset Funkce Alarmu - 2 Kroky
20
Vypnutí Funkce Alarmu
20
Výstraha - Alarm
20
Funkce Nouzového Otvírání
21
Připevnění Bezpečnostní Schránky
21
Technické Údaje
21
Varování PřI VýMěně Baterií
21
Likvidace
22
Dansk
23
Formålsbestemt Anvendelse
23
Indledning
23
Sikkerhed
23
Symbolforklaring
23
Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
24
Sikkerhedsanvisninger
24
Sikkerhedshenvisninger Om Batterier
24
Første Åbning Af Sikkerhedsboksen
25
Ilægning Af Batterierne
25
Oversigt
25
Programmering Af Koden
25
Advarsel for Udskiftning Af Batterier
26
Alarm-Advarsel
26
Alarmfunktion
26
Brugen Af Din Sikkerhedsboks
26
Deaktivering Af Alarmfunktionen
26
Genaktivering Af den Indvendige Belysning
26
Programmering Af Alarmfunktionen
26
Reset Af Alarmfunktion - 2 Skridt
26
Bortskaffelse
27
Fastgørelse Af Sikkerhedsboksen
27
NøDåbningsfunktion
27
Tekniske Data
27
Español
28
Descripción de Los Símbolos
28
Introducción
28
Seguridad
28
Uso Conforme al Previsto
28
Indicaciones de Seguridad
29
Guarde Estas Indicaciones de Seguridad en un Lugar Seguro
29
Indicaciones de Seguridad Fundamentales
29
Abrir por Primera Vez la Caja Fuerte
30
Colocación de las Pilas
30
Indicaciones de Seguridad para las Pilas
30
Visión de Conjunto
30
Aviso de Alarma
31
Desactivación de la Función de Alarma
31
Función de Alarma
31
Programación de la Función de Alarma
31
Programación del Código
31
Uso de la Caja Fuerte
31
Aviso para la Sustitución de las Pilas
32
Fijación de la Caja Fuerte
32
Función de Apertura de Emergencia
32
Reactivación de la Iluminación Interior
32
Restablecer la Función de Alarma - 2 Pasos
32
Datos Técnicos
33
Eliminación
33
Eesti
34
Ohutus
34
Otstarbekohane Kasutamine
34
Sissejuhatus
34
Sümbolite Selgitus
34
Ohutusjuhised
35
Ohutusjuhised Patareide Kasutamiseks
35
Põhilised Ohutusjuhised
35
Koodi Programmeerimine
36
Patareide Paigaldamine
36
Turvakasti Esmakordne Avamine
36
Turvakasti Kasutamine
36
Ülevaade
36
Hädaolukorra Funktsioon
37
Häirefunktsioon
37
Häirefunktsiooni Lähtestamine - 2 Sammu
37
Häirefunktsiooni Programmeerimine
37
Häirefunktsiooni Välja Lülitamine
37
Häiresignaal
37
Patareide Vahetamise Hoiatus
37
Sisevalgustuse Aktiveerimine
37
Kasutusest Kõrvaldamine
38
Tehnilised Andmed
38
Turvakasti Paigaldamine
38
Français
39
Introduction
39
Utilisation Conforme
39
Consignes de Sécurité
40
Consignes de Sécurité de Base
40
Explication des Symboles
40
Sécurité
40
Consignes de Sécurité Concernant les Piles
41
Première Ouverture de la Boîte de Sécurité
41
Vue D'ensemble
41
Alarme - Avertissement
42
Désactivation de la Fonction D'alarme
42
Fonction D'alarme
42
Pose des Piles
42
Programmation de la Fonction D'alarme
42
Programmation du Code
42
Utilisation de Votre Boîte de Sécurité
42
Avertissement pour le Remplacement des Piles
43
Fixation de la Boîte de Sécurité
43
Fonction D'ouverture D'urgence
43
Réactivation de L'éclairage Interne
43
Réinitialisation de la Fonction D'alarme - 2 Étapes
43
Caractéristiques Techniques
44
Mise au Rebut
44
English
45
Explanation of Symbols
45
Intended Use
45
Introduction
45
Safety
45
Fundamental Safety Precautions
46
Safety Instructions
46
Safety Instructions for Batteries
46
Installing the Batteries
47
Opening the Security Box for the First Time
47
Overview
47
Programming the Code
47
Alarm Function
48
Alarm Warning
48
Programming of the Alarm Function
48
Re-Activating the Interior Light
48
To Reset the Alarm Function - 2 Steps
48
Turning off of the Alarm Function
48
Using Your Security Box
48
Warning for Battery Replacement
48
Disposal
49
Fixation of the Security Box
49
Override Instruction to Open the Security Box
49
Technical Data
49
Hrvatski
50
Namjenska Uporaba
50
Objašnjenje Simbola
50
Sigurnost
50
Uvod
50
Osnovne Sigurnosne Napomene
51
Sigurnosne Napomene Uz Baterije
51
Sigurnosne Upute
51
Postavljanje Baterija
52
Pregled
52
Programiranje Koda
52
Prvo Otvaranje Sigurnosne Kutije
52
Alarm-Upozorenje
53
Funkcija Alarma
53
Isključivanje Funkcije Alarma
53
Programiranje Funkcije Alarma
53
Reaktiviranje Unutrašnje Rasvjete
53
Resetiranje Funkcije Alarma - 2 Koraka
53
Uporaba Vaše Sigurnosne Kutije
53
Upozorenje Za Zamjenu Baterija
53
Fiksiranje Sigurnosne Kutije
54
Funkcija Otvaranja U Slučaju Nužde
54
Odlaganje U Otpad
54
Tehnički Podaci
54
Magyar
56
Bevezetés
56
Biztonság
56
Jelmagyarázat
56
Rendeltetésszerű Használat
56
Alapvető Biztonsági Utasítások
57
Biztonsági Utasítások
57
A Széf Első Nyitása
58
Az Elemek Behelyezése
58
Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
58
Áttekintés
58
A Belső Világítás Ismételt Bekapcsolása
59
A KóD Programozása
59
A Riasztás Funkció Kikapcsolása
59
A Riasztás Funkció Programozása
59
A Széf Használata
59
Riasztás Funkció
59
Riasztás Funkció Visszaállítása - 2 Lépés
59
Riasztás-Figyelmeztetés
59
A Széf Rögzítése
60
Figyelmeztetés Az Elemek Cseréjére
60
Műszaki Adatok
60
Vésznyitás Funkció
60
Ártalmatlanítás
61
Italiano
62
Introduzione
62
Sicurezza
62
Spiegazione Dei Simboli
62
Uso Proprio
62
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
63
Avvertenze Sulla Sicurezza
63
Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
64
Inserimento Delle Batterie
64
Panoramica
64
Prima Apertura Della Cassetta DI Sicurezza
64
Disattivazione Della Funzione DI Allarme
65
Funzione DI Allarme
65
Programmazione del Codice
65
Programmazione Della Funzione DI Allarme
65
Segnale DI Allarme
65
Uso Della Cassetta DI Sicurezza
65
Avviso Per la Sostituzione Delle Batterie
66
Fissaggio Della Cassetta DI Sicurezza
66
Funzione DI Apertura DI Emergenza
66
Resettare la Funzione DI Allarme in 2 Fasi
66
Riattivazione Dell'illuminazione Interna
66
Smaltimento
67
Specifiche Tecniche
67
Dutch
68
Inleiding
68
Reglementair Gebruik
68
Uitleg Bij de Symbolen
68
Veiligheid
68
Belangrijke Veiligheidsinstructies
69
Veiligheidsaanwijzingen
69
Batterijen Plaatsen
70
De Veiligheidsbox Voor Het Eerst Openen
70
Overzicht
70
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
70
Alarmfunctie
71
Alarmfunctie Resetten - 2 Stappen
71
Alarmwaarschuwing
71
De Alarmfunctie Programmeren
71
De Alarmfunctie Uitschakelen
71
De Binnenverlichting Opnieuw Activeren
71
De Code Programmeren
71
Uw Veiligheidsbox Gebruiken
71
De Veiligheidsbox Vastzetten
72
Noodopeningsfunctie
72
Technische Gegevens
72
Waarschuwing Voor Het Verwisselen Van de Batterijen
72
Afvalverwijdering
73
Norsk
74
Innledning
74
Sikkerhet
74
Symbolforklaring
74
Tiltenkt Bruk
74
Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
75
Sikkerhetsanvisninger
75
Sikkerhetsanvisninger Om Batterier
75
Første Gang du Åpner Sikkerhetsboksen
76
Legge Inn Batteriene
76
Oversikt
76
Programmere Koden
76
Advarsel Ved Bytte Av Batterier
77
Alarm-Varsling
77
Alarmfunksjon
77
Bruke Sikkerhetsboksen
77
NøDåpning
77
Programmere Alarmen
77
Reaktivering Av den Innvendige Belysningen
77
Slå Av Alarmen
77
Tilbakestille Alarmen - 2 Steg
77
Avhending
78
Feste Sikkerhetsboksen
78
Tekniske Data
78
Svenska
79
Inledning
79
Symbolförklaring
79
Säkerhet
79
Ändamålsenlig Användning
79
Grundläggande Säkerhetshänvisningar
80
Säkerhetsanvisningar
80
Säkerhetsanvisningar För Batterierna
80
Lägga I Batterier
81
Programmera Koden
81
Öppna Säkerhetsboxen För Första Gången
81
Översikt
81
Alarmfunktion
82
Använda Din Säkerhetsbox
82
Frånkoppla Larmfunktionen
82
Larmvarning
82
Programmera Larmfunktionen
82
Varning För Batteribytet
82
Återaktivera Innerbelysningen
82
Återställa Larmfunktionen - 2 Steg
82
Bortförskaffning
83
Fixera Säkerhetsboxen
83
NöDöppningsfunktion
83
Tekniska Data
83
Slovenčina
84
Bezpečnosť
84
Používanie V Súlade S UrčeníM
84
Vysvetlenie Symbolov
84
Úvod
84
Bezpečnostné Pokyny
85
Základné Bezpečnostné Pokyny
85
Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
86
Prehľad
86
Prvé Otvorenie Bezpečnostnej Schránky
86
Vloženie Batérií
86
Alarm - Varovanie
87
Funkcia Alarmu
87
Naprogramovanie Funkcie Alarmu
87
Naprogramovanie Kódu
87
Používanie Bezpečnostnej Schránky
87
Reset Funkcie Alarmu - 2 Kroky
87
Vypnutie Funkcie Alarmu
87
Funkcia Núdzového Otvárania
88
Pripevnenie Bezpečnostnej Schránky
88
Reaktivácia Vnútorného Osvetlenia
88
Technické Údaje
88
Varovanie Pri Výmene Batérií
88
Likvidácia
89
Slovenščina
90
Predvidena Uporaba
90
Razlaga Simbolov
90
Uvod
90
Varnost
90
Osnovni Varnostni Napotki
91
Varnostni Napotki
91
Varnostni Napotki O Baterijah
91
Pregled
92
Programiranje Kode
92
Prvotno Odpiranje Varnostnega Sefa
92
Vstavljanje Baterij
92
Alarmno Opozorilo
93
Funkcija Alarma
93
Izklop Funkcije Alarma
93
Opozorilo Za Zamenjavo Baterij
93
Ponastavitev Funkcije Alarma - 2 Koraka
93
Ponovno Aktiviranje Notranje LučI
93
Programiranje Funkcije Alarma
93
Uporaba Vašega Varnostnega Sefa
93
Funkcija Za Odpiranje V Sili
94
Odstranjevanje
94
Pritrditev Varnostnega Sefa
94
Tehnični Podatki
94
Productos relacionados
Stabilit BE-1 LED Security Box
Stabilit BE-3 LED Security Box
Stabilit 4024506663022
Stabilit 4024506663039
Stabilit 4024506663046
Stabilit Categorias
Cajas Fuertes
Más Stabilit manuales