Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores AV
STR-DA5800
Sony STR-DA5800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony STR-DA5800. Tenemos
1
Sony STR-DA5800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony STR-DA5800 Manual De Instrucciones (314 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 19.9 MB
Tabla de contenido
Français
9
À Propos du Présent Manuel
3
Principales Fonctionnalités de L'ampli-Tuner
6
Fonctions Utiles
8
Tabla de Contenido
9
Description et Emplacement des Pièces
11
Panneau Avant
11
Panneau Arrière
16
Mise en Service
22
Lisez la Section Suivante Avant de Raccorder un Appareil
22
Installation des Enceintes
26
Raccordement des Enceintes
28
Raccordement de L'écran
30
Raccordement de L'appareil VIDéo
32
Raccordement de L'appareil Audio
39
Raccordement au Réseau
45
Exemple de Configuration
45
Configuration Système Requise
45
Préparation de L'ampli-Tuner et de la Télécommande
46
Branchement du Cordon D'alimentation Secteur
46
Mise Sous Tension de L'amplituner
47
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
47
Réglage de L'ampli-Tuner à L'aide de la Fonction Easy Setup
48
Réglage du Matériel Raccordé
50
Préparation de L'ordinateur à L'utilisation D'un Serveur
50
Guide pour les Opérations à L'écran
51
Utilisation du Menu
51
Écoute du Son/Visionnage D'images
53
Écoute du Son/Visionnage D'images de L'appareil Raccordé
53
Système D'exploitation
54
Appareil USB/WALKMAN
54
Ipod/Iphone
55
Home Network (DLNA)
57
VIDéo Sur Internet
59
Enregistrement de Contenu Dans Vos Favoris
59
Options Disponibles
60
Fm/Am
60
Sélection de Stations Préréglées
62
Réaliser des Effets Sonores
64
Sélection du Champ Sonore
64
Lecture Avec Son Surround Multicanal
65
Écoute D'un effet Surround pour des Films
65
Écoute D'un effet Surround pour de la Musique
67
Utilisation de la Fonction Sound Optimizer
69
Réglage de L'égaliseur
70
Utilisation des Fonctionnalités Multizone
71
Ce que Vous Pouvez Faire Avec la Fonction Multizone
71
Effectuer un Raccordement Multizone
71
Réglage des Enceintes Dans la Zone 2
74
Réglage de la Sortie HDMI Dans la Zone 2
74
Changer le Réglage de la Zone de la Télécommande
75
Commande de L'ampli-Tuner depuis une Autre Zone (Commandes ZONE 2/ ZONE 3)
76
Utilisation des Autres Fonctionnalités
78
Utilisation des Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
78
Mise Hors Tension du Système
79
Sélection de Scène
80
Audio Return Channel (ARC)
80
Changement des Écrans Qui Émettent les Signaux VIDéo HDMI
81
Emission des Signaux HDMI Même quand L'ampli-Tuner Est en Mode Veille (Pass Through)
81
Passage entre Son Numérique et Analogique
82
Utilisation D'autres Prises D'entrée VIDéo/ Audio
83
Aperçu pour HDMI
85
Fonctionnement de L'ampli-Tuner à L'aide D'un Téléphone Intelligent
86
Enregistrement de Différents Réglages pour
86
L'ampli-Tuner et Rappel de Tous Ces
86
(Easy Automation)
86
Utilisation de la Minuterie D'arrêt
88
Enregistrement à L'aide de L'ampli-Tuner
89
Changement du Mode de Commande de L'ampli-Tuner et de la Télécommande
89
Tout en Maintenant la Touche
90
Utilisation D'un Raccordement Bi-Amplificateur
91
Rétablir les Paramètres Par Défaut Définis en Usine
92
Réglage des Paramètres
93
Utilisation du Menu de Paramétrage
93
Easy Setup
96
Speaker Settings
96
Auto Calibration
96
Speaker Connection
98
Speaker Setup
100
Audio Settings
103
Video Settings
107
Lorsqu'un Écran HDMI Est Raccordé Avec HDMI out on
107
Lorsqu'un Écran HDMI N'est Pas Raccordé Avec HDMI out off
107
Screen Format
111
HDMI Settings
111
Input Settings
113
Network Settings
114
External Control
115
Network Standby
115
Internet Services Settings
115
Zone Settings
116
System Settings
118
Network Update
119
Fonctionnement Sans Utiliser la GUI
120
Utilisation de la Télécommande
127
Commande de L'appareil à L'aide de la Télécommande
127
Mise Hors Tension de Tous les Appareils Raccordés (SYSTEM STANDBY)
128
Programmation de la Télécommande
128
Exécution Automatique D'une Séquence de Plusieurs Commandes (Exécution de Macro-Commandes)
132
Mémorisation de Codes de Télécommande N'ayant Pas Été Préprogrammés Dans la Télécommande
134
Effacement de la Mémoire de la Télécommande Multifonction
136
Informations Complémentaires
137
Précautions
137
Guide de Dépannage
138
Télécommande
149
Messages D'erreur
149
Spécifications
152
Index
156
Derechos de Propiedad Intelectual
161
Compatible con Varios Tipos de Conexiones y Formatos
164
Mejor Imagen y Mejor Calidad del Sonido
165
Funciones Útiles
166
Español
167
Funciones Principales del Receptor
164
Descripción y Ubicación de las Partes
169
Panel Frontal
169
Indicadores del Visualizador
171
Panel Trasero
174
C Sección ANTENNA
174
I Sección de ENTRADA/SALIDA
175
Mando a Distancia
175
J Sección de ENTRADA/SALIDA
175
Mando a Distancia Multifunción (RM-AAL042)
176
Preparativos
180
Lea lo Siguiente Antes de Conectar Algún Equipo
180
Para Mostrar Subtítulos Opcionales
181
Para Conectar un Dispositivo de Grabación
181
Formatos de Audio Digital que Admite el Receptor
182
Conexión entre el Componente de Reproducción y el Receptor
182
1: Instalación de Los Altavoces
184
Ubicación Recomendada para Los Altavoces
185
Sistema de Altavoces de 6 Canales
185
Conexión de Los Altavoces
186
2: Conexión del Monitor
188
3: Conexión de Los Equipos de Vídeo
190
Conexiones Necesarias para Ver Contenido Grabado en un Blu-Ray Disc
190
Para Conectar Equipos con Tomas HDMI
190
A Cable HDMI (no Suministrado)
190
Conexiones Necesarias para Consolas de Videojuegos
192
Conexiones Necesarias para Ver Contenido Grabado en Cintas de Vídeo
194
Conexiones Necesarias para Ver Contenido por Medio de una Videocámara
195
Características de HDMI
196
4: Conexión de Equipos de Audio
197
Conexiones Necesarias para Escuchar el Contenido Grabado en un Super Audio CD O en un CD Normal
197
Para Conectar Equipos con Tomas Distintas a HDMI
198
Observación
198
Conexiones Necesarias para Escuchar Contenido Mediante un Ordenador
200
A Cable USB (no Suministrado)
200
Observaciones
200
Conexiones Necesarias para Escuchar la Radio
201
Conexiones Necesarias para Escuchar Contenido Grabado en MD, Cintas O Discos
202
5: Conexión a la Red
203
Ejemplo de Configuración
203
Requisitos del Sistema
203
6: Preparación del Receptor y el Mando a Distancia
204
Conexión del Cable de Alimentación de CA
204
Encienda el Receptor
204
Para Ahorrar Energía en el Modo de Espera
204
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
205
7: Configuración del Receptor con Easy Setup
205
Confirmación de la Configuración del Altavoz de Subgraves Activo
205
Para Seleccionar Los Altavoces Delanteros
206
Cuando Conecte Dos Altavoces de Subgraves al Receptor
206
Para Utilizar el Receptor como Preamplificador
207
Para Cancelar el Proceso de Medición
207
Para Ajustar Manualmente el Receptor
207
8: Configuración de Equipos de Vídeo Conectados
207
9: Preparación de un Ordenador para Utilizarlo como Servidor
208
Guía para Utilizar Los Menús en Pantalla
208
Para Volver a la Pantalla Anterior
209
Resumen del Menú Inicial
209
Para Salir del Menú
209
Disfrutar de IMágenes/Sonido de Los Equipos Conectados
210
Sistema Operativo
211
Dispositivo USB/WALKMAN
211
Ipod/Iphone
212
Compatible con Ipod/Iphone
213
Para Controlar un Ipod/Iphone Utilizando el Mando a Distancia
213
Home Network (DLNA)
214
Preparativos para Utilizar la Función DLNA
214
Para Reproducir Archivos Remotos con el Receptor (Procesador) por Medio de un Controlador DLNA
214
Vídeo por Internet
215
Para Utilizar el Panel de Control
215
Registro de Contenidos Favoritos
215
Para Eliminar Contenidos de Favorites List
215
Opciones Disponibles
216
Fm/Am
216
En Caso de una Recepción Deficiente de FM Estéreo
217
Sintonización Directa de Emisoras (Direct Tuning)
217
Sintonización de Emisoras Presintonizadas
218
Para Cancelar la Introducción del Nombre
219
Recepción de Emisiones RDS
219
Disfrutar de Efectos de Sonido
220
Selección del Campo de Sonido
220
Reproducción con Sonido de 2 Canales
220
Para Escuchar Música por unos Auriculares Conectados al Receptor
220
Reproducción con Sonido Envolvente Multicanal
221
Disfrutar de un Efecto Envolvente para las Películas
221
Sobre Los Tipos de Efecto de HD
222
Disfrutar de un Efecto Envolvente para la Música
223
Sobre Los Niveles de Efecto de Concert Hall
224
Sobre Los Niveles de Ganancia de Pliiz Height
224
Utilización de la Función Sound Optimizer
225
Ajuste del Ecualizador
225
Ajuste la Ganancia y Pulse
225
Para Ajustar Simultáneamente todos Los Altavoces (All EQ Adjustment)
226
Seleccione "Equalizer" y Después
226
Utilización de las Características de la Función Multizona
227
Para qué Sirve la Función Multizona
227
Creación de una Conexión Multizona
227
Conexiones de la Zona 2ª
227
Conexiones de la Zona 3ª
229
Ajuste de Los Altavoces en la Zona 2ª
230
Ajuste del Control del Volumen de la Zona 2ª
230
Ajuste de la Salida HDMI en la Zona 2ª
230
Ajuste de la Prioridad para la Zona Principal y la Zona 2ª
231
Cambio del Ajuste de Zona del Mando a Distancia
231
Control del Receptor desde Otra Zona (Operaciones ZONA 2ª/ZONA 3ª)
232
Encienda el Amplificador en la a O Zona
232
Operaciones Multizona Disponibles
232
Para Terminar la Operación de la Zona 2 a /Zona
233
Utilización de Otras Funciones
234
Utilización de Funciones "BRAVIA" Sync
234
Reproducción Mediante una Pulsación
235
Apagado del Sistema
235
Control de Audio del Sistema
236
Tabla de Correspondencias
236
Remote Easy Control
236
Selección de Escena
236
Alternar entre Los Monitores que Emiten las Señales de Video HDMI
237
Salida de Señales HDMI aunque el Receptor Se Encuentre en el Modo de Espera (Pass Through)
237
Seleccione el Parámetro que Desee y Pulse
237
Cambio entre Audio Digital y Analógico
238
Uso de Otras Tomas de Entrada de Vídeo/Audio
239
Vista Previa de HDMI
241
Control del Receptor con un Smartphone
242
Almacenamiento de Varios Ajustes del Receptor y Recuperación de todos a la Vez (Easy Automation)
242
Recuperación de Los Ajustes Guardados en Scene
243
Almacenamiento de Ajustes en Scene
243
Utilización del Temporizador de Dormir
244
Pulse SHIFT y Después Pulse
244
Grabación Utilizando el Receptor
245
Cambio del Modo de Comando del Receptor y del Mando a Distancia
245
Para Cambiar el Modo de Comando del Receptor
246
Para Cambiar el Modo de Comando del Mando a Distancia
246
Mientras Mantiene Pulsado
246
Para Cambiar el Modo de Comando del Mando a Distancia de Funciones Básicas
247
Utilización de una Conexión de Biamplificador
247
Para Conectar Altavoces
247
Para Instalar Los Altavoces
247
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
248
Ajustes de Opciones
249
Utilización del Menú de Ajustes
249
Lista del Menú Setting
250
Easy Setup
252
Speaker Settings
252
Para Asignar un Nombre a la Position
254
Para Ajustar el Nivel de Los Altavoces
256
Para Ajustar la Distancia desde la Posición donde Se Va a Sentar hasta cada Altavoz
256
Para Ajustar el Tamaño de cada Altavoz
256
Para Ajustar la Frecuencia de Cruce de cada Altavoz
257
Para Ajustar el Nivel de Los Altavoces Traseros
257
Para Oír un Tono de Prueba en cada Altavoz
257
Para Oír un Tono de Prueba en Altavoces Adyacentes
258
Para Oír el Sonido Fuente en Altavoces Adyacentes
258
Audio Settings
259
Decode Priority (Prioridad de Decodificación de la Entrada de Audio Digital)
261
Video Settings
262
Cuando Se Conecta un Monitor HDMI con HDMI out on
262
Cuando no Se Conecta un Monitor HDMI con HDMI out off
262
HDMI Settings
266
Subwoofer Level
266
Información de Flujo sobre la Función H.A.T.S. Disponible
267
Input Settings
268
Network Settings
269
Internet Services Settings
270
Zone Settings
271
Para Encender y Apagar la Zona 2 a /Zona
271
Para Seleccionar la Fuente de Salida para cada Zona
271
Zone Setup
272
Para Preajustar el Volumen de la Zona Principal/Zona
272
System Settings
273
Network Update
274
Funcionamiento sin Utilizar GUI
274
Utilización del Menú del Visualizador
275
Pulse V/V Varias Veces para Seleccionar el Parámetro que Desee y Después Pulse
275
Para Volver al Paso Anterior
275
Para Cambiar la Visualización
281
Control de Los Equipos Conectados al Receptor
282
Utilización del Mando a Distancia
282
Control de Equipos con el Mando a Distancia
282
Tabla de Botones Utilizados para Controlar Los Equipos
282
Apagado del todos Los Equipos Conectados (SYSTEM STANDBY)
283
Programación del Mando a Distancia
283
Para Cancelar la Programación
284
Códigos Numéricos Correspondientes al Equipo y el Fabricante del Equipo
284
Para Controlar un Reproductor de CD
284
Para Controlar una Platina DAT
284
Para Controlar una Videograbadora
286
Para Controlar un Reproductor de LD
286
Para Controlar un Reproductor de Video CD
286
Para Controlar un Sintonizador de Satélite (Decodificador)
286
Para Controlar un Decodificador de Cable
287
Realización de Varios Comandos en Secuencia Automática (Reproducción Macro)
287
Para Borrar una Macro Programada
288
Ajuste de Códigos del Mando a Distancia que no Están Almacenados en el Mando a Distancia
289
Oriente la Sección del Receptor
290
Utilización de un Comando Aprendido
290
Para Cancelar el Aprendizaje
290
Para Borrar el Código Aprendido
290
Borrado de la Memoria del Mando a Distancia Multifunción
291
Información Adicional
292
Precauciones
292
Instalación
292
Limpieza
292
Solución de Problemas
293
Generalidades
293
Sintonizador
299
En Windows Vista
300
Mensajes de Error
304
Lista de Mensajes Después de la Medición de Auto Calibration
306
Especificaciones
307
Accesorios Suministrados
310
Índice
311
Productos relacionados
Sony STR-DA5500ES
Sony STR-DA5600ES
Sony STR-DA5700ES
Sony STR-DA5200ES
Sony STR-DA5300ES
Sony STR-DA5400ES
Sony STR-DA3400ES
Sony STR-DA3500ES
Sony STR-DA2400ES
Sony STR-DA3600ES
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales