Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores AV
STR-DA5400ES
Sony STR-DA5400ES Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony STR-DA5400ES. Tenemos
1
Sony STR-DA5400ES manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony STR-DA5400ES Manual De Instrucciones (327 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 24.67 MB
Tabla de contenido
Español
5
Atención para Los Clientes en Europa
2
Derechos de Propiedad Intelectual
3
Tabla de Contenido
5
Descripción y Ubicación de las Partes
7
Estado del Botón POWER
7
Panel Frontal
7
Para Quitar la Tapa
7
Indicadores del Visualizador
10
Panel Trasero
15
H Sección VIDEO/AUDIO INPUT
17
I Sección SPEAKERS
17
Mando a Distancia de Zona 2ª/ Zona 3ª (RM-AAP027)
22
Preparativos
25
1 : Instalación de Los Altavoces
25
Para Disfrutar de un Sistema de 5.1/7.1 Canales
25
2 : Conexión de Los Altavoces
27
Observación
28
3 : Conexión del Monitor
29
4A: Conexión de Los Componentes de Audio
31
Cómo Conectar Los Componentes
31
Conexión de Componentes con Tomas de Entrada/Salida de Audio
32
Conexión de Componentes con Tomas de Salida Multicanal
34
Conexión de Componentes con Tomas de Audio Analógicas
35
4B: Conexión de Los Componentes de Vídeo
36
Tomas de Entrada/Salida de Vídeo a Conectar
36
Conexión de Componentes con Tomas HDMI
37
Características de HDMI
37
A Cable HDMI (no Suministrado)
38
Para Disfrutar de Emisiones de Sonido Envolvente Multicanal por Televisión
38
Conexión de un Reproductor de DVD Y/O un Reproductor de Blu-Ray Disc
40
Conexión de un Sintonizador de Satélite Y/O un Descodificador
41
Conexión de Componentes con Toma de Vídeo y Audio Analógica
42
Función para Conversión de Señales de Vídeo
43
Para Conectar un Componente de Grabación
44
5 : Conexión de las Antenas
45
6 : Preparación del Receptor y el Mando a Distancia
46
Conexión del Cable de Alimentación de CA
46
Realización de las Operaciones de la Configuración Inicial
46
7 : Visualización del Menú GUI en la Pantalla del Televisor
47
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
47
8 : Ajuste de Los Altavoces
48
Ajuste de la Impedancia de Los Altavoces
48
Para Salir del Menú
48
Selección de Los Altavoces Delanteros
50
9 : Calibración Automática de Los Ajustes de Los Altavoces Apropiados (Auto Calibration)
50
Antes de Realizar la Calibración Automática
50
Sobre el Ajuste del Altavoz de Subgraves Activo
51
Para Utilizar el Receptor como Preamplificador
51
Realización de la Calibración Automática
52
Observaciones
54
Para Cancelar la Medición
54
Almacenamiento de Los Resultados de la Medición
54
Comprobación de Los Resultados de la Calibración Automática
55
Pulse B/B para Seleccionar "Retry" y Después Pulse
55
Lista de Mensajes Después de la Medición de Calibración Automática
56
Guía para Utilizar Los Menús en Pantalla
57
Pulse V/V Varias Veces para Seleccionar el Menú que Desee y Después Pulse
57
Para Volver a la Pantalla Anterior
57
Utilización del Menú
57
Resumen de Los Menús Principales
58
Utilización del Menú de Opciones
58
Disfrutar del Sonido E IMágenes del Componente Conectado al Receptor
60
Pulse V/V Repetidas Veces para Seleccionar el Componente que Desee y Después Pulse
60
Para Activar la Función de Silenciamiento
61
Para Evitar Dañar Los Altavoces
61
Asignar Nombres a las Entradas (Name Input)
61
Pulse V/V/B/B para Seleccionar "Finish" y Después Pulse
61
Para Cancelar la Introducción del Nombre
61
Reproducción
60
Disfrutar del Sonido E IMágenes de Los Componentes Conectados al DIGITAL MEDIA PORT
62
Seleccione una Pista que Desee Reproducir con el Componente Conectado al Adaptador
63
Pulse V/V Varias Veces para Seleccionar el Componente Conectado al Adaptador
64
Control del TDM-Ip1/Ip50/Tdm-NC1 con el Menú GUI del Receptor
64
En el Caso de Ipod
64
En el Caso de Red de Cliente
64
Selección del Modo de Reproducción
65
Lista de Mensajes de DIGITAL
65
Media Port
65
Cambio de la Pantalla de Operaciones con el DIGITAL
66
Para Controlar un TDM-Ip1/Ip50 Utilizando el Menú Ipod
66
Escuchar la Radio FM/AM
67
En Caso de una Recepción Deficiente de FM Estéreo
67
Sintonización Directa de Emisoras (Direct Tuning)
68
Recepción de Emisiones RDS (Modelo Europeo Solamente)
68
Si no Puede Sintonizar una Emisora
68
Sintonización Automática de Emisoras (Auto Tuning)
67
Presintonización de Emisoras de Radio FM/AM
70
Sintonice la Emisora que Desee
70
Pulse V/V para Seleccionar "Memory" y Después Pulse
70
Sintonización de Emisoras Presintonizadas
71
Asignar Nombres a las Emisoras Presintonizadas (Name Input)
71
Escuchar la Radio por Satélite (Modelo para Estados Unidos/Canadá Solamente)
72
XM Ready ® Aspectos Legales
72
Conexión a un Sintonizador de Radio por Satélite
73
Preparativos para Escuchar una Radio por Satélite
74
Comprobación de las Condiciones de Recepción (Antenna Aiming)
74
Comprobación del Número de Identificación
74
Selección de un Canal de la Radio por Satélite
75
Para Salir del Menú
75
Selección de un Canal por Categoría (Category Mode)
75
Pulse V/V para Seleccionar el Canal y Después Pulse
76
Selección de un Canal Introduciendo Directamente Su Número de Canal (Direct Tuning)
76
Presintonización de Canales de Radio por Satélite
77
Selección de Canales Presintonizados
77
Restricción del Acceso a Canales Concretos (Parental Lock) (sólo SIRIUS)
78
Seleccione un Canal que Desee
78
Pulse V/V para Seleccionar
78
Para Cambiar el Código de Bloqueo (Lock Code)
79
Para Escuchar Los Canales Bloqueados
79
Para Cancelar el Parental Lock
79
Lista de Mensajes
80
Lista de Mensajes de Radio XM
80
Disfrute de Sonido Envolvente
82
Reproducción con Sonido de 2 Canales
82
Reproducción con Sonido Envolvente Multicanal
83
Ajuste de un Efecto de Sonido Envolvente Multicanal
84
Pulse V/V Repetidamente para Seleccionar "Enhanced Sur Mode" y Después Pulse
84
Pulse V/V Varias Veces para Seleccionar el Modo A.F.D. que Desee y Después Pulse
84
Disfrutar de un Efecto Envolvente para la Música
86
Para Escuchar Música por unos Auriculares Conectados al Receptor
87
Para Desactivar el Efecto Envolvente para MUSIC
87
Disfrutar de un Efecto Envolvente para las Películas
88
Para Desactivar el Efecto Envolvente para MOVIE
88
Formatos de Audio Digital que Admite el Receptor
90
Para qué Sirve la Función Multizona
92
Para Controlar el Receptor desde la 2ª O 3ª Zonas
92
Utilización de Funciones Multizona
92
Creación de una Conexión Multizona
93
Conexiones de la 2ª Zona
93
Creación de una Configuración de la 2ª Zona Mediante ZONE 2 VIDEO
95
Terminales de Vídeo de RJ45
96
Ajuste de Los Altavoces en la 2ª Zona
97
Pulse V/V para Seleccionar "ZONE2" y Después Pulse
97
En el Mando a Distancia Principal
98
Cambio del Ajuste de Zona del Mando a Distancia
98
Mando a Distancia Principal
98
En el Mando a Distancia de Zona 2ª/3ª
98
Control del Receptor desde Otra Zona (Operaciones ZONA 2ª/ZONA 3ª)
99
Para Finalizar la Operación de la 2ª Zona
99
Control del Receptor de la Zona 3ª
100
Para Finalizar la Operación de la 3ª Zona
100
Utilización de Funciones "BRAVIA" Sync
101
Preparación para "BRAVIA" Sync
101
La Función Control por HDMI no Responderá en Los Casos Siguientes
101
Reproducción de Componentes con una Sola Pulsación (One-Touch Play)
103
Oír el Sonido del Televisor por Los Altavoces Conectados al Receptor (System Audio Control)
103
Apagado del Receptor con el Televisor (System Power Off)
104
Utilización de Otras Funciones
101
Alternar entre Los Monitores que Emiten las Señales de Video HDMI
104
Cambio entre Audio Digital y Analógico
105
Disfrutar de Sonido/IMágenes desde Otras Entradas (Input Assign)
106
Utilización del Temporizador de Dormir
108
Para Disfrutar del Efecto Envolvente a Niveles de Volumen Bajos
109
Grabación Utilizando el Receptor
110
Para Grabar Sonido Digital
110
Grabación en un Minidisc O Cinta de Audio
110
Puede Cambiar el Modo de Comando del Receptor y del Mando a Distancia
111
Para Cambiar el Modo de Comando del Receptor
112
Para Cambiar el Modo de Comando del Mando a Distancia Principal
112
Utilización de una Conexión de Biamplificador
113
Para Conectar Altavoces
113
Para Instalar Los Altavoces
113
Ajustes de Opciones
114
Utilización del Menú de Ajustes
114
Auto Calibration
115
Lista del Menú Setting
115
Para Registrar Más de un Conjunto de Ajustes para el Entorno de Escucha
115
Para Ajustar un Tipo de Compensación para Los Altavoces
116
Para Asignar un Nombre a la Seating Position
116
Ajustes de Speaker
117
Manual Setup
118
Para Ajustar el Nivel de Los Altavoces
118
Para Ajustar la Distancia desde la Posición donde Se Va a Sentar hasta cada Altavoz
118
Para Ajustar el Tamaño de cada Altavoz
118
Para Oír un Tono de Prueba en cada Altavoz
119
Para Oír un Tono de Prueba en Altavoces Adyacentes
120
Para Oír el Sonido Fuente en Altavoces Adyacentes
120
Si no Se Oye el Tono de Prueba por Los Altavoces
120
Si el Tono de Prueba Se Oye por un Altavoz Diferente del Altavoz Visualizado en la Pantalla
120
Ajustes de Surround
121
Distance Unit (Unidad de Distancia)
121
Para Seleccionar el Campo de Sonido Envolvente
121
Para Ajustar el Nivel del Efecto
121
Ajustes de EQ
122
Para Ajustar el Ecualizador en la Pantalla EQ
122
Ajustes de Multi Zone
123
Selección de Los Criterios de Emisión de Señales para Controlar cada Zona
123
Selección de la Fuente de Salida para cada Zona
123
Dual Mono (Selección de Idioma de Emisión Digital)
125
Ajustes de Audio
125
Decode Priority (Prioridad de Decodificación de la Entrada de Audio Digital)
125
Ajustes de Video
126
Resolution (Conversión de Señales de Vídeo)
126
Ajustes de HDMI
129
Nivel del Altavoz de Subgraves
129
Audio out (Ajuste de la Entrada de Audio HDMI)
129
Ajustes de System
130
Información de Flujo sobre la Función H.A.T.S. Disponible
130
Funcionamiento sin Conexión a un Televisor
131
Pulse V/V Varias Veces para Seleccionar el Parámetro que Desee y Después Pulse
131
Utilización del Menú del Visualizador
131
Para Cambiar la Visualización
135
Control de cada Componente con el Mando a Distancia
136
Control de Los Componentes Conectados al Receptor
136
Tabla de Botones Utilizados para Controlar cada Componente (Mando a Distancia Principal)
137
Tabla de Botones Utilizados para Controlar cada Componente (Mando a Distancia de Zonas 2ª/3ª)
138
Utilización del Mando a Distancia
136
Programación del Mando a Distancia
139
Para Cancelar la Programación
139
Para Controlar un Reproductor Combinado de DVD/VIDEO (Grabadora)
141
Para Controlar un Reproductor Combinado de HDD/DVD (Grabadora)
141
Para Controlar un Televisor
141
Para Controlar un Reproductor de LD
141
Para Controlar un Reproductor de Video CD
141
Para Controlar una Videograbadora
142
Para Controlar un Decodificador de Cable
142
Para Controlar un Sintonizador de Satélite (Decodificador)
142
Programación de la Secuencia de la Operación
143
Realización de Varios Comandos en Secuencia Automática (Reproducción Macro)
143
Para Borrar una Macro Programada
144
Ajuste de Códigos de Mando a Distancia que no Están Almacenados en el Mando
145
Pulse THEATER Mientras Pulsa
145
Para Cancelar el Aprendizaje
146
Cancelación de todo el Contenido de la Memoria del Mando a Distancia
146
Utilización de un Comando Aprendido
146
Para Borrar el Código Aprendido
146
Glosario
147
Frecuencia de Cruce
149
Instalación
151
Información Adicional
147
Precauciones
151
Funcionamiento
151
Limpieza
151
Solución de Problemas
152
No Hay Sonido del Componente Conectado al Adaptador DIGITAL
154
Sintonizador
155
Control por HDMI
156
Mando a Distancia
157
Mensajes de Error
157
Secciones de Referencia para Borrar la Memoria
157
Especificaciones
158
Índice
160
Deutsch
168
Beschreibung und Lage der Teile
170
Anzeigen auf dem Display
173
1 : Installation der Lautsprecher
187
2 : Anschließen der Lautsprecher
189
3 : Anschluss des Monitors
191
4A: Anschließen der Audiokomponenten
193
4B: Anschließen der Videokomponenten
198
Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen
199
5 : Anschließen der Antennen
208
6 : Vorbereiten von Receiver und Fernbedienung
209
Anschließen des Netzkabels
209
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
210
7 : Anzeige des GUI-Menüs auf dem Fernsehbildschirm
211
8 : Einstellung der Lautsprecher
212
(Auto Calibration)
214
9 : Automatische Kalibrierung der Passenden
214
Hinweise zum Betrieb mit Anzeige auf dem Bildschirm
221
Verwendung des Menüs
221
Ton/Bilder über die an den Receiver Angeschlossene Komponente Wiedergeben
224
Wiedergabe
224
Ton/Bilder über die an den DIGITAL MEDIA PORT Angeschlossenen Komponenten Wiedergeben
226
Bedienung des TDM-Ip1/Ip50/Tdm-NC1 über das GUI-Menü des Receivers
228
Media Port
228
Digital Media Port
229
Abstimmen
231
Hören von UKW (FM)/MW (AM)-Radio
231
Voreinstellung von UKW/MW- Radiosendern
234
Satellitenradio Hören (nur USA-/Kanada-Modell)
235
Anschluss eines Satellitenradiotuners
237
Vorbereitung zum Hören eines Satellitenradios
237
Auswahl eines Kanals des Satellitenradios
239
Voreinstellung von Satellitenradiokanälen
240
Zugangsbeschränkung zu Speziellen Kanälen (Parental Lock) (nur SIRIUS)
241
Wiedergabe mit 2-Kanalton
245
Wiedergabe von Surroundton
245
Wiedergabe mit Mehrkanal-Surround
246
Surroundeffekt für Musik
249
Surroundeffekt für Filme
251
Verwendung von Mehrzonen-Merkmalen
255
Was Sie mit der Mehrzonen-Funktion Tun können
255
Herstellung einer Mehrzonen-Verbindung
256
Einstellung der Lautsprecher in Zone 2
260
Ändern der Zoneneinstellung der Fernbedienung
261
Bedienung des Receivers aus einer anderen Zone (ZONE 2/ZONE 3- Bedienungsvorgänge)
262
Verwendung anderer Merkmale
264
Verwendung von „BRAVIA" Sync-Merkmalen
264
Umschalten der Monitore, die die HDMI- Videosignale Ausgeben
267
Umschalten zwischen Digitalem und Analogem Audio
268
Wiedergabe von Ton/Bildern anderer Eingänge (Input Assign)
269
Verwenden des Ausschalttimers
271
Wiedergabe des Surroundeffekts bei Geringer Lautstärke
272
Aufnehmen über den Receiver
273
Ändern des Befehlsmodus des Receivers und der Fernbedienung
274
Verwendung einer Bi-Verstärker-Konfiguration
276
Anpassen der Einstellungen
278
Verwendung des Einstellungs Menüs
278
Auto Calibration
279
Speaker-Einstellungen
281
Surround-Einstellungen
285
EQ-Einstellungen
286
Multi Zone-Einstellungen
287
Audio-Einstellungen
289
Video-Einstellungen
290
HDMI-Einstellungen
293
System-Einstellungen
294
Screen Saver
294
Betrieb ohne Anschluss an ein Fernsehgerät
295
Umschalten der Anzeige
300
Fernbedienungsbetrieb der Einzelnen Komponenten
301
Verwendung der Fernbedienung
301
Programmieren der Fernbedienung
304
Automatische Ausführung einer Befehlsfolge (Makrowiedergabe)
308
Einstellen nicht Gespeicherter Fernbedienungscodes in der Fernbedienung
310
Vollständiges Löschen des Fernbedienungsspeichers
311
Glossar
312
DTS Digital Surround
314
Zusatzinformationen
312
Vorsichtsmaßnahmen
316
Störungsbehebung
317
Steuerung für HDMI
321
Fehlermeldungen
322
Technische Daten
323
Mitgeliefertes Zubehör
324
Index
325
Productos relacionados
Sony STR-DA5500ES
Sony STR-DA5600ES
Sony STR-DA5700ES
Sony STR-DA5800
Sony STR-DA5200ES
Sony STR-DA5300ES
Sony STR-DA3400ES
Sony STR-DA3500ES
Sony STR-DA2400ES
Sony STR-DA3600ES
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales