Sony SDM-P246W Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SDM-P246W. Tenemos 1 Sony SDM-P246W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Sony SDM-P246W Manual Del Usuario (436 páginas)
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido3
-
使用上のご注意4
-
接続と設定8
-
同梱品を確認する8
-
準備 3 ：電源を入れる9
-
準備 5 ： Usb12
-
入力を切り換えるには13
-
調整する14
-
メニュー操作のしかた14
-
画質調整メニュー14
-
画調整メニュー17
-
オプションメニュー19
-
メニュー位置19
-
自動入力センサー19
-
Language（言語選択20
-
オールリセット20
-
メニューロック20
-
イルミネーション20
-
省電力機能（パワーセーブ機能21
-
Eco21
-
Kvm 機能22
-
故障かな？と思ったら23
-
表示メッセージについて23
-
本機の症状と対処のしかた24
-
保証書とアフターサービス26
-
保証書26
-
アフターサービスについて26
-
主な仕様26
-
TCO'99 Eco-Document27
-
Owner's Record29
-
Precautions31
-
Identifying Parts And Controls33
-
Setup35
-
Check The Supplied Items35
-
Setup 1: Connect The Video Signal Cables35
-
Setup 2: Connect The Power Cord36
-
Setup 3: Turn On The Monitor And Computer36
-
If no Picture Appears On Your Screen36
-
Setup 4: Adjust The Tilt And Height37
-
Setup 5: Connect The USB Mouse And USB Keyboard39
-
Selecting The Input Signal39
-
Customizing Your Monitor40
-
Navigating The Menu40
-
PICTURE ADJUST Menu40
-
Adjusting The BACKLIGHT41
-
Adjusting The CONTRAST41
-
Adjusting The BRIGHTNESS41
-
Adjusting The COLOR41
-
SCREEN Menu43
-
OPTION Menu45
-
Menu Position45
-
Input Sensing46
-
Language46
-
All Reset46
-
Menu Lock46
-
Illumination47
-
Technical Features48
-
Power Saving Function48
-
Reducing The Power Consumption (ECO Mode)48
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)48
-
KVM Function (Keyboard-Video-Mouse Function)49
-
Troubleshooting50
-
On-Screen Messages50
-
Trouble Symptoms And Remedies51
-
Specifications54
-
TCO'99 Eco-Document55
-
Owner's Record57
-
Précautions59
-
Identification Des Composants Et Des Commandes61
-
Installation63
-
Vérifiez Les Accessoires Fournis63
-
Installation 1: Raccordez Les Câbles de Signal VIDéo63
-
Installation 2 : Raccordez Le Cordon D'alimentation64
-
Installation 3 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension64
-
Installation 4 : Réglez L'orientation Et la Hauteur65
-
Installation 5 : Connectez la Souris Et Le Clavier USB67
-
Sélection Du Signal D'entrée67
-
Personnalisation de Votre Moniteur68
-
Pilotage Par Menu68
-
Menu RÉGLAGE IMAGE68
-
Réglage de la LUMINOSITÉ69
-
Réglage de la COULEUR69
-
Réglage Du CONTRASTE69
-
Réglage de la NETTETE71
-
Menu ÉCRAN71
-
Menu OPTION74
-
Position Menu74
-
Détecte Entrée74
-
Language74
-
Tout Reinitial75
-
Verrou Du Menu75
-
Eclairage75
-
Spécifications Techniques76
-
Fonction D'économie D'énergie76
-
Réduction de la Consommation Électrique (Mode ECO)76
-
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)76
-
Fonction KVM (Keyboard-Video-Mouse, Clavier-VIDéo-Souris)77
-
Dépannage78
-
Messages Affichés78
-
Symptômes de Défaillance Et Remèdes79
-
Spécifications82
-
TCO'99 Eco-Document83
-
Sicherheitsmaßnahmen87
-
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente89
-
Rückseite Des Monitors89
-
Installation91
-
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile91
-
Schritt 1: Anschließen Der Videosignalkabel91
-
Schritt 2: Anschließen Des Netzkabels92
-
Schritt 3: Einschalten Von Monitor Und Computer92
-
Wenn Auf Dem Bildschirm Kein Bild Erscheint92
-
Schritt 4: Einstellen Von Neigung Und Höhe93
-
Schritt 5: Anschließen Einer USB-Maus Und Einer USB-Tastatur95
-
Auswählen Des Eingangssignals95
-
Einstellen Des Monitors96
-
Navigieren In Den Menüs96
-
Menü BILD EINSTELLEN96
-
Einstellen Von HELLIGKEIT97
-
Einstellen Von KONTRAST97
-
Menü BILDSCHIRM99
-
Automatische Einstellung Der Bildqualität100
-
Menü OPTIONEN102
-
Position Menü102
-
Eingangserkenn102
-
Language102
-
Alles Zurück102
-
Menü-Sperre102
-
Beleuchtung102
-
Technische Merkmale104
-
Die Stromsparfunktion104
-
Verringern Der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)104
-
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)105
-
Die KVM-Funktion (Keyboard-Video-Mouse-Funktion)105
-
Störungsbehebung106
-
Bildschirmmeldungen106
-
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen107
-
Technische Daten110
-
TCO'99 Eco-Document111
-
Pantalla del PC112
-
Owner's Record113
-
Precauciones115
-
Instalación115
-
Mantenimiento115
-
Configuración118
-
Ajuste de Brillo124
-
Ajuste del Color124
-
Ajuste de GAMMA125
-
Menú PANTALLA126
-
Menú OPCIÓN129
-
Posición Menú129
-
Sin Señal Entr129
-
Language129
-
Restaurar todo129
-
Bloq de Ajustes129
-
Iluminación129
-
Iluminación130
-
Especificaciones137
-
TCO'99 Eco-Document139
-
Owner's Record141
-
Precauzioni143
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi144
-
Retro del Monitor145
-
Installazione146
-
Controllare lo Stato Degli Oggetti In Dotazione146
-
Punto 1: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video146
-
Punto 2: Collegamento del Cavo DI Alimentazione147
-
Punto 3: Accensione del Monitor E del Computer147
-
Se Sullo Schermo Non Appare Alcuna Immagine147
-
Punto 4: Regolazione Dell'inclinazione E Dell'altezza148
-
Utilizzo Ottimale del Monitor148
-
Punto 5: Collegare Il Mouse E la Tastiera USB150
-
Selezione del Segnale DI Ingresso150
-
Personalizzazione del Monitor151
-
Modalità DI Spostamento All'interno del Menu151
-
Menu REGOLAZ IMMAG151
-
Regolazione DI LUMINOSITÀ152
-
Regolazione DI CONTRASTO152
-
Menu SCHERMO154
-
Menu OPZIONI157
-
Posizione Menu157
-
Rilev Ingresso157
-
Language157
-
Riprist Tutto157
-
Blocco Menu157
-
Illuminazione157
-
Funzionalità Tecniche160
-
Funzione DI Risparmio Energetico160
-
Riduzione del Consumo Energetico (Modo ECO)160
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)161
-
Funzione KVM (Keyboard-Video-Mouse)161
-
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi162
-
Messaggi a Schermo162
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi163
-
Caratteristiche Tecniche166
-
TCO'99 Eco-Document167
-
Owner's Record169
-
Precauções171
-
Identificação Das Peças E Controlos172
-
Parte Traseira Do Monitor173
-
Configuração174
-
Verifique os Itens Fornecidos174
-
Configuração 1: Ligue os Cabos Do Sinal de Vídeo174
-
Configuração 2: Ligar O Cabo de Alimentação175
-
Configuração 3: Ligar O Monitor E O Computador175
-
Configuração 4: Regular a Inclinação E a Altura176
-
Para Utilizar O Monitor Confortavelmente176
-
Configuração 5: Ligar O Rato USB E O Teclado USB178
-
Seleccionar O Sinal de Entrada178
-
Personalizar O Monitor179
-
Navegar no Menu179
-
Menu PICTURE ADJUST179
-
Menu SCREEN182
-
Regule Manualmente a Nitidez Da Imagem183
-
Menu OPTION (Menu OPÇÃO)184
-
Menu Position (Menu Posição)184
-
Input Sensing (Detecção de Entrada)185
-
Language (Idioma)185
-
All Reset185
-
Menu Lock186
-
Illumination (Iluminação)186
-
Características Técnicas186
-
Função de Economia de Energia186
-
Reduzir O Consumo de Energia (Modo ECO)186
-
Função de Regulação Automática Da Qualidade Da Imagem (Apenas Sinal RGB Analógico)187
-
Função KVM (Função Teclado-Vídeo-Rato)187
-
Resolução de Problemas188
-
Mensagens no Ecrã188
-
Sintomas E Soluções Dos Problemas189
-
Especificações192
-
TCO'99 Eco-Document193
-
Owner's Record195
-
Меры Предосторожности197
-
Идентификация Деталей И Органов Управления199
-
Подготовка К Работе201
-
Проверьте Поставляемые Элементы201
-
Видеосигнала201
-
Usb205
-
Выбор Входного Сигнала205
-
Подстройка Монитора206
-
Перемещение По Экранному Меню206
-
Меню РЕГУЛИРОВКА206
-
Настройка Элемента КОНТРАСТ207
-
Меню ЭКРАН209
-
Меню ПРОЧЕЕ212
-
Поз Меню212
-
Распозн Входа212
-
Language213
-
Сброс Всех213
-
Блокировкаменю213
-
Подсветка214
-
Технические Особенности214
-
Функция Экономии Энергии214
-
Снижение Потребления Энергии (Режим ECO)215
-
(Только Для Аналогового Сигнала RGB)215
-
Устранение Неисправностей217
-
Экранные Сообщения217
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению218
-
Технические Характеристики221
-
TCO'99 Eco-Document222
-
Owner's Record224
-
Försiktighetsåtgärder226
-
Placering Av Reglage Och Anslutningar227
-
Installation229
-
Kontrollera Medföljande Föremål229
-
Inställning 1: Anslut Bildskärmskablarna229
-
Inställning 2: Anslut Nätkabeln230
-
Inställning 3: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator230
-
Inställning 4: Justera Lutning Och Höjd231
-
Inställning 5: Anslut USB-Mus Och USB-Tangentbord233
-
Välja Insignal233
-
Anpassa Bildskärmen234
-
Att Navigera I Menysystemet234
-
Menyn BILDJUSTERING234
-
Justera FÄRG235
-
Menyn BILD237
-
Menyn OPTION240
-
Menyposition240
-
Ingångssökning240
-
Language240
-
Återställ Alla240
-
Menylås240
-
Belysning240
-
Tekniska Funktioner242
-
Energisparfunktionen242
-
Minska Strömförbrukningen (ECO Läge)242
-
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten (Endast För Analog RGB-Signal)243
-
KVM-Funktion (Keyboard-Video-Mouse (Tangentbord-Video-Mus))243
-
Felsökning244
-
Skärmmeddelanden244
-
Problem - Symtom Och Åtgärder245
-
Specifikationer248
-
TCO'99 Eco-Document249
-
Owner's Record251
-
Voorzorgsmaatregelen253
-
Onderdelen en Bedieningselementen254
-
Instelling256
-
Controleer de Meegeleverde Items256
-
Instelling 1: de Videosignaalkabels Aansluiten256
-
Instelling 2: Het Netsnoer Aansluiten257
-
Instelling 3: de Monitor en de Computer Inschakelen257
-
Instelling 4: de Hellingshoek en de Hoogte Aanpassen258
-
Instelling 5: de USB-Muis en Het USB-Toetsenbord260
-
Aansluiten260
-
Het Ingangssignaal Selecteren260
-
De Monitor Instellen261
-
Het Menu Gebruiken261
-
Het Menu BEELDREGELING261
-
De Standaardinstellingen Herstellen263
-
SCHERM Menu264
-
De Schermresolutie (RESOLUTIE)266
-
Het Menu OPTIES267
-
Positie Menu267
-
Ingang Zoeken267
-
Language267
-
Reset Alles267
-
Toetsen Slot267
-
Verlichting268
-
Technische Kenmerken269
-
Energiespaarfunctie269
-
Het Stroomverbruik Verminderen (ECO Modus)269
-
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Beeldkwaliteit (Alleen Analoge RGB-Signalen)270
-
KVM-Functie (Keyboard-Video-Mouse-Functie)270
-
Problemen Oplossen271
-
Schermberichten271
-
Symptomen en Oplossingen Voor Problemen272
-
Technische Gegevens275
-
TCO'99 Eco-Document276
-
Owner's Record278
-
使用前注意事项280
-
识别部件和控制钮281
-
检查附带物品283
-
安装 1: 连接视频信号电缆283
-
安装 2: 连接电源线284
-
安装 3: 打开监视器和计算机284
-
安装 4: 调整倾斜度和高度285
-
安装 5: 连接 Usb 鼠标和 Usb 键盘286
-
选择输入信号287
-
设定监视器287
-
导航菜单287
-
图像调整菜单288
-
屏幕效果菜单290
-
选项菜单292
-
菜单位置292
-
输入检测292
-
Language292
-
全部复原293
-
菜单锁定293
-
技术特点294
-
省电功能294
-
降低功率消耗 （Eco 模式294
-
自动图像质量调整功能 （仅用于模拟 Rgb 信号294
-
Kvm 功能 （键盘 - 视频 - 鼠标功能294
-
故障排除295
-
屏幕信息295
-
故障现象和排除方法296
-
TCO'99 Eco-Document299
-
Owner's Record301
-
Bezpečnostní Opatření303
-
Díly a Ovládací Prvky304
-
Instalace306
-
Ověřte NásledujíCí Položky306
-
Nastavení 1: Připojte Kabely Videosignálu306
-
Nastavení 2: Připojte Napájecí Kabel307
-
Nastavení 3: Zapněte Monitor a Počítač307
-
Nastavení 4: Nastavte Výšku a Naklopení308
-
Nastavení 5: Připojte Myš USB a Klávesnici USB310
-
Volba Vstupního Signálu310
-
Nastavení Monitoru311
-
OvláDání Nabídky311
-
Nabídka PICTURE ADJUST311
-
Nabídka SCREEN314
-
Nabídka OPTION317
-
Menu Position317
-
Input Sensing317
-
Language317
-
All Reset317
-
Menu Lock317
-
Illumination318
-
Technické Vlastnosti319
-
Úsporný RežIM319
-
Snížení Spotřeby Energie (RežIM ECO)319
-
Funkce Automatického Nastavení Kvality Obrazu319
-
Funkce KVM (Funkce Klávesnice - Video - Myš)320
-
Odstraňování ProbléMů321
-
Zprávy Na Obrazovce321
-
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění322
-
Technické Údaje325
-
TCO'99 Eco-Document326
-
Owner's Record328
-
Óvintézkedések330
-
Alkatrészek És Kezelőelemek332
-
Üzembe Helyezés334
-
Ellenőrizze, Hogy Megvannak-E a Tartozékok334
-
Lépés: Csatlakoztassa a Videojelkábeleket334
-
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt335
-
Lépés: Kapcsolja Be a Monitort És a SzáMítógépet335
-
Lépés: Állítsa Be a Dőlésszöget És a Magasságot336
-
Lépés: Csatlakoztassa Az USB Egeret És Az USB338
-
Billentyűzetet338
-
A Bemenőjel Kiválasztása338
-
A Monitor Beállítása339
-
Mozgás a Menüben339
-
PICTURE ADJUST Menü339
-
SCREEN Menü342
-
OPTION Menü345
-
Menu Position345
-
Input Sensing345
-
Language345
-
All Reset345
-
All Reset346
-
Illumination346
-
Menu Lock346
-
Műszaki Jellemzők347
-
Energiatakarékos Funkció347
-
Az Áramfogyasztás Csökkentése (ECO ÜzemmóD)347
-
Automatikus Képminőség-Beállító Funkció (Csak Analóg RGB Jel Esetében)347
-
KVM Funkció (Keyboard-Video-Mouse Funkció)348
-
Hibaelhárítás349
-
Képernyőn Megjelenő Üzenetek349
-
Hibajelenségek És Elhárításuk350
-
Műszaki Adatok353
-
TCO'99 Eco-Document354
-
Owner's Record356
-
Środki OstrożnośCI358
-
Identyfikacja CzęśCI I Elementów360
-
Konfiguracja362
-
Sprawdź Elementy Zestawu362
-
Konfiguracja 1: Podłączanie Kabli Wideo362
-
Konfiguracja 2: Podłączanie Kabla Zasilania363
-
Konfiguracja 3: Włączanie Monitora I Komputera363
-
Konfiguracja 4: Regulacja Nachylenia I WysokośCI364
-
Konfiguracja 5: Podłączanie Myszy USB I Klawiatury USB366
-
Wybór Sygnału Wejściowego366
-
Regulacja Ustawień Monitora367
-
Nawigacja367
-
Menu PICTURE ADJUST367
-
Menu SCREEN370
-
Menu OPTION373
-
Menu Position373
-
Input Sensing373
-
Language373
-
All Reset374
-
Menu Lock374
-
Illumination374
-
Dane Techniczne375
-
Funkcja Oszczędzania Energii375
-
Redukcja Zużycia Energii (Tryb ECO)375
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)375
-
Funkcja KVM (Keyboard-Video-Mouse)376
-
Rozwiązywanie Problemów377
-
Komunikaty Ekranowe377
-
Objawy I Działania Zaradcze378
-
Specyfikacje381
-
TCO'99 Eco-Document382
-
Owner's Record384
-
Varnostni Ukrepi386
-
Prepoznavanje Delov Monitorja In Krmilnih Elementov387
-
Namestitev389
-
Preglejte Vsebino Škatle389
-
Nastavitev 1: Priključite Video Signalne Kable389
-
Nastavitev 2: Priključite Napajalni Kabel390
-
Nastavitev 3: Vklopite Monitor In Računalnik390
-
Nastavitev 4: Nastavite Naklon In VIšino391
-
Nastavitev 5: Priključite MIško In Tipkovnico USB393
-
Izbira Vhodnega Signala393
-
Prilagajanje Monitorja394
-
Pomikanje Po Meniju394
-
Meni PICTURE ADJUST394
-
Meni SCREEN397
-
Meni OPTION399
-
Menu Position399
-
Input Sensing399
-
Language399
-
All Reset399
-
All Reset400
-
Menu Lock401
-
Illumination401
-
Tehnične Značilnosti402
-
Funkcija Varčevanja Energije402
-
Zmanjšanje Porabe Energije (Način ECO)402
-
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Analogni RGB Signal)402
-
Funkcija KVM (Keyboard-Video-Mouse Function)403
-
Odpravljanje Težav404
-
Sporočila Na Zaslonu404
-
Simptomi Težav In Njihovo Odpravljanje405
-
Tehnični Podatki408
-
TCO'99 Eco-Document409
-
Uyarılar413
-
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması414
-
Kurulum416
-
Birlikte Verilen Öğeleri Kontrol Edin416
-
Ayar 1: Video Sinyal Kablolarını Bağlayın416
-
Ayar 2: Güç Kablosunu Bağlayın417
-
Ayar 3: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın417
-
Ayar 4: EğikliğI Ve YüksekliğI Ayarlama418
-
Ayar 5: USB Fare Ve USB Klavye Bağlayın420
-
Giriş Sinyalinin SeçIMI420
-
Monitör Ayarlarını Özelleştirme421
-
Menüyü Kullanma421
-
PICTURE ADJUST Menüsü421
-
SCREEN Menüsü424
-
OPTION Menüsü426
-
Menu Position426
-
Input Sensing427
-
Language427
-
All Reset427
-
Menu Lock428
-
Illumination428
-
Teknik Özellikler429
-
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu429
-
Güç Tüketimini Azaltma (ECO Modu)429
-
Otomatik Resim Kalitesi Ayarlama Fonksiyonu (Yalnızca Analog RGB Sinyali)429
-
KVM Fonksiyonu (Klavye Video Fare Fonksiyonu)430
-
Sorun Giderme431
-
Ekran Mesajları431
-
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri432
-
Özellikler435
-
TCO'99 Eco Document436
