Sony Nav-u NV-U80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony Nav-u NV-U80. Tenemos 2 Sony Nav-u NV-U80 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido, Manual De Manos Libres

Sony Nav-u NV-U80 Guia De Inicio Rapido (260 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Sistema de Navegación para Coches | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warning
  5
- Location of Controls
  8
- Turning the Unit on
  9
- Performing Initial Setup
  9
- Basic Operations
  
  10
  - Menu Operations
    10
  - Receiving GPS Signals
    10
  - Gesture Command Operation
    11
  - Keyboard Operations
    12
- Route Searching
  
  13
- System Settings
  
  18
- Using the Supplied Software
  
  19
  - System Requirements
    19
  - Contents
    19
  - Connecting to Your Computer
    20
  - About the "Memory Stick
    21
- Additional Information
  
  21
  - Precautions
    21
    
    Moisture Condensation
    21
  - What Is "Memory Stick
    21
    
    Types of "Memory Stick Duo" that the System Can Use
    21
  - Maintenance
    23
    
    Cleaning the Suction Cup
    23
    
    Fuse Replacement
    24
  - Note on LCD Panel
    23
  - Notes on Unit Disposal
    24
  - Specifications
    26
    
    Main Unit
    26
    
    Optional Accessories
    26
  - Troubleshooting
    27
    
    Resetting the Unit
    29
Deutsch

31
- Achtung
  33
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  36
- Ausführen der Grundkonfiguration
  38
- Einschalten des Geräts
  38
- Grundfunktionen
  
  39
- Routensuche
  
  42
  - Festlegen des Ziels auf andere Weise
    44
  - Anzeigen für die Routenführung
    45
- Systemeinstellungen
  
  49
- Mitgelieferten Software 22
  
  50
- Verwenden der Mitgelieferten Software
  
  50
- Weitere Informationen
  
  52
  - Hinweis zum LCD-Display
    54
  - Wartung
    54
    
    Reinigen des Saugnapfs
    54
    
    Austauschen der Sicherung
    55
  - Hinweise zur Entsorgung des Geräts
    56
  - Technische Daten
    58
  - Störungsbehebung
    59
    
    Zurücksetzen des Geräts
    61
Français

63
- Avertissement
  65
- Emplacement des Commandes
  68
  - Haut-Parleur
    68
  - Prise USB
    69
- Configuration Initiale
  70
- Mise en Service de L'appareil
  70
- Opérations de Base
  
  71
- Recherche D'un Itinéraire
  
  74
  - Définition de la Destination Par D'autres Moyens
    76
  - Ecrans de Radioguidage
    78
    
    Affichage de Carte 2D
    78
    
    Affichage de la Carte 3D
    80
    
    Mode de Défilement de la Carte
    80
- Réglages du Système
  
  81
  - Réglages Généraux
    81
  - Réglages de la Carte
    81
- Utilisation du Logiciel Fourni
  
  82
- Informations Complémentaires
  
  84
  - Précautions
    84
  - Entretien
    86
    
    Nettoyage de la Ventouse
    86
    
    Remplacement du Fusible
    87
  - Remarque Sur le Panneau LCD
    86
  - Remarques Sur la Mise au Rebut de L'appareil
    88
  - Spécifications
    90
    
    Appareil Principal
    90
    
    Station D'accueil
    90
    
    Accessoires en Option
    91
  - Dépannage
    91
    
    Réinitialisation de L'appareil
    93
Dutch

95
- Waarschuwing
  97
- Bedieningselementen
  100
- Het Apparaat Inschakelen
  101
- De Eerste Instellingen Opgeven
  102
- GPS-Signalen Ontvangen
  102
- Algemene Handelingen
  
  103
- Routes Zoeken
  
  106
  - De Bestemming Op andere Manieren Instellen
    108
  - Begeleidingsschermen
    109
- Systeeminstellingen
  
  113
- De Bijgeleverde Software Gebruiken
  
  114
  - Inhoud
    114
  - Aansluiten Op de Computer
    115
- Aanvullende Informatie
  
  116
  - De "Memory Stick
    116
    
    Wat Is "Memory Stick
    116
    
    Typen "Memory Stick Duo" die te Gebruiken Zijn Met Dit Systeem
    116
  - Voorzorgsmaatregelen
    116
  - Opmerking over Het LCD-Scherm
    118
  - Onderhoud
    119
    
    De Zuignap Reinigen
    119
    
    Zekeringen Vervangen
    119
  - Opmerkingen over Het Weggooien Van Het Apparaat
    120
  - Technische Gegevens
    122
    
    Optionele Accessoires
    123
  - Problemen Oplossen
    124
    
    Het Apparaat Opnieuw Instellen
    126
Italiano

129
- Avvertenza
  131
  - Sistema GPS
    132
- Posizione Dei Comandi
  134
- Accensione Dell'unità
  136
- Impostazione Iniziale
  136
- Operazioni DI Base
  
  137
- Ricerca del Percorso
  
  141
  - Altri Metodi DI Impostazione Della Destinazione
    143
  - Schermate DI Guida
    144
    
    Schermata Della Mappa 2D
    145
    
    Schermata del Percorso
    147
- Impostazioni del Sistema
  
  148
- Uso del Software in Dotazione
  
  149
  - Requisiti DI Sistema
    149
  - Contenuto
    149
  - Collegamento al Computer
    149
- Informazioni Aggiuntive
  
  150
  - Precauzioni
    150
  - Informazioni Sulla "Memory Stick
    151
  - Memory Stick
    151
    
    Tipi DI "Memory Stick Duo" Utilizzabili con Il Sistema
    151
  - Manutenzione
    153
    
    Pulizia Della Ventosa
    153
    
    Sostituzione del Fusibile
    154
  - Nota Sullo Schermo LCD
    153
  - Note Sullo Smaltimento Dell'unità
    154
  - Caratteristiche Tecniche
    157
    
    Unità Principale
    157
    
    Accessori Opzionali
    157
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    158
    
    Azzeramento Dell'apparecchio
    160
Español

163
- Advertencia
  165
  - Seguridad
    165
  - Manipulación
    166
  - Acerca de Este Sistema de Posicionamiento
    167
- Ubicación de Los Controles
  168
  - Botón RESET
    168
- Configuración Inicial
  170
- Encendido de la Unidad
  170
  - Para Apagar la Unidad
    170
- Operaciones Básicas
  
  171
- Búsqueda de Rutas
  
  174
- Configuración del Sistema
  
  181
  - Configuración Básica
    181
  - Destinos Especiales
    181
  - Perfil de Ruta
    181
- Utilización del Software Suministrado
  
  182
  - Requisitos de Sistema
    182
  - Contenido
    182
  - Conexión al Ordenador
    182
  - Acerca del "Memory Stick
    184
- Información Complementaria
  
  184
  - Precauciones
    184
    
    Condensación de Humedad
    184
  - Qué es un "Memory Stick
    184
    
    Tipos de "Memory Stick Duo" que Puede Utilizar en el Sistema
    184
  - Mantenimiento
    186
    
    Limpieza de la Ventosa
    186
    
    Sustitución del Fusible
    187
  - Nota sobre el Panel LCD
    186
  - Notas sobre Cómo Deshacerse de la Unidad
    187
  - Especificaciones
    190
    
    Unidad Principal
    190
    
    Accesorios Opcionales
    191
  - Solución de Problemas
    191
    
    Restauración de la Unidad
    193
Svenska

195
- Varning
  197
- Kontrollernas Placering
  200
- Slå På Strömmen
  201
- Ta Emot GPS-Signaler
  202
- Utföra en Första Konfiguration
  202
- Grundläggande Hantering
  
  203
  - Menyhantering
    203
  - Funktionen Gesture Command (Rörelsekommando)
    204
  - Åtgärder Från Tangentbordet
    205
- Ruttsökning
  
  206
  - Ställa in Resmål Och Startanvisningar
    206
  - Andra Sätt Att Ange Resmålet
    207
  - Anvisningsskärmar
    208
- Systeminställningar
  
  211
- Använda den Medföljande Programvaran
  
  212
  - Innehåll
    212
  - Ansluta Till en Dator
    213
  - Försiktighetsåtgärder
    214
  - Om "Memory Stick
    214
  - Vad Är "Memory Stick
    214
    
    Olika Typer Av "Memory Stick Duo" Som Kan Användas I Systemet
    214
- Ytterligare Information
  
  214
  - Angående LCD-Skärmen
    216
  - Underhåll
    216
    
    Rengöra Sugproppen
    216
    
    Byta Säkring
    217
  - Om Kassering Av Enheten
    217
  - Tekniska Data
    219
    
    Extra Tillbehör
    220
  - Felsökning
    221
    
    Återställa Enheten
    222
Português

225
- Aviso
  227
  - Este Sistema de Posicionamento
    229
- Localização Dos Controlos
  230
  - Botão RESET
    230
- Executar a Configuração Inicial
  232
- Ligar O Aparelho
  232
  - Para Desligar O Aparelho
    232
- Operações Básicas
  
  233
- Procurar Uma Rota
  
  236
  - Outras Maneiras de Definir O Destino
    238
  - Ecrãs de Orientação
    239
- Definições Do Sistema
  
  242
  - Destinos Especiais
    243
- Utilizar O Software Fornecido
  
  243
  - Requisitos Do Sistema
    243
  - Conteúdo
    243
  - Assistente de Idiomas
    244
  - Ligar Ao Computador
    244
- Informações Adicionais
  
  245
  - O "Memory Stick
    245
  - O que É um "Memory Stick
    245
    
    Tipos de "Memory Stick Duo" que O Sistema Pode Utilizar
    245
  - Precauções
    245
  - Manutenção
    247
    
    Limpeza da Ventosa
    247
    
    Substituição Do Fusível
    248
  - Nota sobre O LCD
    247
  - Notas sobre como Deitar Fora O Aparelho
    248
  - Características Técnicas
    250
    
    Unidade Principal
    250
    
    Acessórios Opcionais
    251
  - Detecção de Problemas
    252
    
    Reiniciar O Aparelho
    254

Sony Nav-u NV-U80 Manual De Manos Libres (180 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Sistema de Navegación para Coches | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Connecting to Other Devices
  2
- Emergency Calls
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  4
  - What Is BLUETOOTH Technology
    4
  - Available BLUETOOTH Functions
    5
    
    BLUETOOTH Profiles
    5
    
    Steps to BLUETOOTH
    5
    
    Function
    5
- BLUETOOTH Function
  
  6
- Before Using the BLUETOOTH Function
  
  6
- Hands-Free Talking
  
  10
  - Making Calls
    11
    
    Making a Call in Other Ways
    11
  - Receiving Calls
    13
- Other Operations
  
  13
  - Setting a Password for the Phone Book
    13
  - Using the Preset Dial
    14
    
    Storing the Preset Dial
    14
    
    Deleting the Preset Dial
    14
  - Using the Phone Book
    14
    
    Receiving Phone Book Data from a Mobile Phone
    14
    
    Deleting from the Phone Book
    15
  - Other Settings
    15
    
    Phone Settings Menu
    15
    
    Call Settings Menu
    16
- Additional Information
  
  16
  - Precautions
    16
  - Specifications
    18
    
    Wireless Communication
    18
  - Troubleshooting
    18
    
    Support Site
    20
Deutsch

23
Français

47
Dutch

71
- Introductie
  
  73
  - Wat Is BLUETOOTH
    73
    
    Technologie
    73
  - Beschikbare BLUETOOTH
    74
    
    Functies
    74
    
    Stappen Voor BLUETOOTH-Functionaliteit
    74
- Voordat U de BLUETOOTH
  
  75
- Functie Gebruikt
  
  75
- Handsfree Bellen
  
  80
  - Bellen
    81
    
    Op andere Manieren Bellen
    81
  - Gesprekken Ontvangen
    83
- Andere Handelingen
  
  83
Italiano

93
- Indice
  
  94
  - Informazioni Sulla Tecnologia
    95
    
    Bluetooth
    96
- Introduzione
  
  95
  - Funzioni BLUETOOTH
    96
    
    Disponibili
    96
    
    Fasi Della Funzione BLUETOOTH
    96
- Prima DI Utilizzare la Funzione BLUETOOTH
  
  97
  - Associazione E Connessione del Presente Apparecchio a un Telefono Cellulare
    98
    
    Connessione a un Telefono Cellulare Dal Presente Apparecchio
    98
    
    Connessione al Presente Apparecchio da un Telefono Cellulare
    100
    
    Connessione a Telefoni Cellulari Registrati
    101
- Funzione BLUETOOTH 7
  
  97
  - Attivazione Della Funzione
    97
    
    Bluetooth
    98
  - Operazioni Tramite Menu Della Funzione BLUETOOTH
    97
    
    Bluetooth
    97
- Comunicazioni Vivavoce
  
  102
  - Display Durante una Chiamata
    102
  - Come Effettuare le Chiamate
    103
    
    Metodi Alternativi Per Effettuare le Chiamate
    103
- Altre Operazioni
  
  105
  - Impostazione DI una Password Per la Rubrica
    105
  - Ricezione DI Chiamate
    105
    
    Per Rifiutare una Chiamata
    105
  - Uso del Menu Numeri Preselezionati
    106
    
    Memorizzazione DI un Numero in Numeri Preselezionati
    106
    
    Come Cancellare un Numero Dal Menu Numeri Preselezionati
    106
  - Uso Della Rubrica
    107
    
    Ricezione Dei Dati Della Rubrica da un Telefono Cellulare
    107
    
    Come Eliminare le Voci Dalla Rubrica
    107
  - Altre Impostazioni
    108
    
    Menu Impostazioni Telefono
    108
    
    Menu Relativo alle Impostazioni Chiamata
    108
    
    Caratteristiche Tecniche
    111
    
    Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    111
    
    Conducción
    114
    
    Exposición a la Radiofrecuencia
    114
    
    Conexión a Otros Dispositivos
    114
    
    Llamadas de Emergencia
    114
Español

115
- Introducción
  
  117
  - Qué es la Tecnología BLUETOOTH
    117
  - Funciones BLUETOOTH
    118
    
    Disponibles
    118
    
    Perfiles BLUETOOTH
    118
    
    La Función BLUETOOTH en
    118
    
    Pasos
    118
- Antes de Utilizar la Función BLUETOOTH
  
  119
- Conversación con Manos Libres
  
  124
  - Pantalla Durante la Llamada
    124
  - Realización de Llamadas
    124
    
    Para Finalizar Llamadas
    125
    
    Otros Modos de Realizar una Llamada
    125
  - Recepción de Llamadas
    126
    
    Para Rechazar una Llamada
    126
  - Acceso Directo
    127
    
    Memorización del Acceso Directo
    127
    
    Eliminación del Acceso Directo
    128
  - Asignación de una Contraseña para la Libreta de Direcciones
    127
- Otras Funciones
  
  127
  - Libreta de Direcciones
    128
    
    Recepción de Datos de la Libreta de Direcciones desde el Teléfono Móvil
    128
    
    Eliminación de la Libreta de Direcciones
    129
    
    Para Borrar todos Los Datos de la Libreta de Direcciones
    129
  - Otros Ajustes
    129
    
    Menú Ajustes
    129
    
    Menú Ajustes de Llamada
    130
    
    Información Complementaria Precauciones
    130
    
    Especificaciones
    132
    
    Comunicación Inalámbrica
    132
    
    Solución de Problemas
    133
    
    Página Web de Asistencia
    134
Svenska

137
- Introduktion
  
  138
  - Vad Är BLUETOOTH-Teknik
    138
  - Tillgängliga BLUETOOTH
    139
    
    Steg Till BLUETOOTH
    139
    
    Funktion
    139
- Innan du Använder BLUETOOTH-Funktionen
  
  140
  - Menyanvändning För BLUETOOTH
    140
    
    Funktionen
    140
  - Koppla Ihop Och Ansluta Enheten Till en Mobiltelefon
    141
    
    Ansluta Till en Mobiltelefon Från den Här Enheten
    141
    
    Ansluta Till den Här Enheten Från en Mobiltelefon
    142
    
    Ansluta Till Registrerade Mobiltelefoner
    143
- BLUETOOTH-Funktionen 6
  
  140
  - Aktivera BLUETOOTH
    140
- Prata Med Handsfree
  
  144
  - Ringa Samtal
    145
    
    Ringa Samtal På Andra Sätt
    145
    
    Ta Emot Samtal
    147
  - Ställa in Ett Lösenord För Telefonboken
    147
- Övriga Funktioner
  
  147
  - Använda Snabbval
    148
    
    Spara Snabbval
    148
    
    Ta Bort Ett Snabbval
    148
  - Använda Telefonboken
    148
    
    Ta Emot Telefonboksdata Från en Mobiltelefon
    148
    
    Ta Bort Från Telefonboken
    149
  - Övriga Inställningar
    149
    
    Menyn Telefoninställningar
    149
    
    Menyn Samtalsinställningar
    150
  - Säkerhetsföreskrifter
    150
- Ytterligare Information
  
  150
  - Specifikationer
    152
    
    Trådlös Kommunikation
    152
  - Felsökning
    153
    
    Chamadas de Emergência
    156
Português

157
- Introdução
  
  159
  - O que É a Tecnologia BLUETOOTH
    159
  - Funções BLUETOOTH
    160
    
    Disponíveis
    160
    
    Perfis BLUETOOTH
    160
    
    Os 3 Passos da Função BLUETOOTH
    160
  - Activar a Função BLUETOOTH
    161
- Antes de Utilizar a Função BLUETOOTH
  
  161
  - Operações Do Menu da Função
    161
    
    Bluetooth
    161
  - Sincronizar E Ligar O Sistema a um Telemóvel
    162
    
    Fazer a Ligação a um Telemóvel a Partir Do Sistema de Navegação
    162
    
    Fazer a Ligação a Este Sistema de Navegação a Partir Do Telemóvel
    164
    
    Ligação a Telemóveis Registados
    165
- Falar Em Mãos Livres
  
  166
  - Ecrã que Aparece Durante a Chamada
    166
  - Fazer Chamadas
    167
    
    Para Terminar Uma Chamada
    167
    
    Outras Maneiras de Fazer Chamadas
    167
  - Definir Uma Palavra- Chave para a Lista Telefónica
    169
- Outras Operações
  
  169
  - Receber Chamadas
    169
  - Utilizar a Lista Telefónica
    170
    
    Receber Dados da Lista Telefónica de um Telemóvel
    170
    
    Apagar da Lista Telefónica
    171
    
    Para Limpar todos os Dados da Lista Telefónica
    171
  - Utilizar a Marcação por Memória
    170
    
    Memorizar os Números para Marcação por Memória
    170
    
    Apagar um Número de Marcação por Memória
    170
  - Outras Definições
    171
    
    Menu Definições Do Telefone
    171
    
    Menu Definições da Chamada
    172
    
    Características Técnicas
    175
    
    Resolução de Problemas
    175
    
    Sítio de Suporte
    177

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony Nav-u NV-U80 Manuales

Sony Nav-u NV-U80 Guia De Inicio Rapido (260 páginas)

Tabla de contenido

English

Basic Operations

Route Searching

System Settings

Using the Supplied Software

Additional Information

Deutsch

Grundfunktionen

Routensuche

Systemeinstellungen

Mitgelieferten Software 22

Verwenden der Mitgelieferten Software

Weitere Informationen

Français

Opérations de Base

Recherche D'un Itinéraire

Réglages du Système

Utilisation du Logiciel Fourni

Informations Complémentaires

Dutch

Algemene Handelingen

Routes Zoeken

Systeeminstellingen

De Bijgeleverde Software Gebruiken

Aanvullende Informatie

Italiano

Operazioni DI Base

Ricerca del Percorso

Impostazioni del Sistema

Uso del Software in Dotazione

Informazioni Aggiuntive

Español

Operaciones Básicas

Búsqueda de Rutas

Configuración del Sistema

Utilización del Software Suministrado

Información Complementaria

Svenska

Grundläggande Hantering

Ruttsökning

Systeminställningar

Använda den Medföljande Programvaran

Ytterligare Information

Português

Operações Básicas

Procurar Uma Rota

Definições Do Sistema

Utilizar O Software Fornecido

Informações Adicionais

Sony Nav-u NV-U80 Manual De Manos Libres (180 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

BLUETOOTH Function

Before Using the BLUETOOTH Function

Hands-Free Talking

Other Operations

Additional Information

Deutsch

Einführung

BLUETOOTH-Funktion 7

Vorbereitungen für die BLUETOOTH-Funktion

Frei Sprechen

Weitere Funktionen

Français

Introduction

Avant D'utiliser la Fonction BLUETOOTH

Communications en Mains Libres

Autres Opérations

Dutch

Introductie

Voordat U de BLUETOOTH

Functie Gebruikt

Handsfree Bellen

Andere Handelingen

Italiano

Indice