Manuales
Marcas
Sony Manuales
Camaras
DSC-P31
Sony DSC-P31 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DSC-P31. Tenemos
1
Sony DSC-P31 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DSC-P31 Manual De Instrucciones (212 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Camaras
| Tamaño: 5.69 MB
Tabla de contenido
Español
4
Atención para Los Clientes en Europa
2
Marcas Comerciales
2
Antes de Utilizar la Cámara
3
Tabla de Contenido
4
Identificación de Los Componentes (DSC-P71)
6
Identificación de Los Componentes (Continuación) (DSC-P51)
8
Identificación de Los Componentes (Continuación) (DSC-P31)
10
Procedimientos Iniciales
12
Carga de las Baterías
12
Carga de las Baterías de Hidruro de Níquel-Metal
13
Precauciones que Deben Tenerse en Cuenta al Cargar las Baterías
13
Tiempo de Carga
13
Indicador de Batería Restante
14
La Función POWER SAVE
14
Preparación de las Baterías
12
Inserción de las Baterías
15
Duración de la Batería y el Número de IMágenes que Se Pueden Grabar/Reproducir
16
Uso de la Cámara en el Extranjero
17
Uso de una Fuente de Alimentación Externa
17
Conectar/Desconectar la Cámara
18
La Función de Apagado Automático
18
Uso del Mando de Control
18
Ajuste de Fecha y Hora
19
Filmación de IMágenes Fijas
21
Inserción y Extracción de un "Memory Stick
21
Elección del Tamaño de la Imagen Fija y de Su Calidad
22
Calidad y Tamaño de la Imagen
23
Filmación Básica de IMágenes Fijas (Uso del Modo de Ajuste Automático)
24
Acerca del Enfoque Automático
25
Comprobación de la Última Imagen Filmada (Quick Review)
25
Filmación de Primeros Planos (Macro) (sólo en DSC-P71)
26
La Mínima Distancia Necesaria para Poder Enfocar un Objeto
26
Uso de la Función de Zoom
26
Zoom Digital
26
Uso del Autodisparador
27
Selección del Modo Flash
28
Filmación con el Iluminador de AF
29
Para Reducir el Fenómeno de "Ojos Rojos" cuando Filme Seres Vivos
29
Filmación con el Visor
30
Filmación con Introducción de Fecha y Hora
30
Filmación Según las Condiciones de la Escena (SCENE SELECTION)
32
Modo Crepúsculo
32
Modo Retrato y Crepúsculo
32
Modo Paisaje
32
Obturación Lenta NR
33
Visualización de IMágenes Fijas
34
Visualización de IMágenes en la Pantalla LCD de la Cámara
34
Visualización de IMágenes Individuales
34
Visualización del Índice (Presentación de Tres O Nueve IMágenes)
35
Visualización de IMágenes en la Pantalla del Televisor
36
Eliminación de IMágenes Fijas
37
Eliminación de IMágenes
38
Eliminación en la Pantalla del Índice (Nueve IMágenes)
38
Eliminación en la Pantalla del Índice (Tres IMágenes)
39
Formateo de un "Memory Stick
41
Para Cancelar el Formato
41
Pasos que Requiere Su so (Sistema Operativo)
42
Entorno Informático Recomendado
42
Copia de IMágenes Fijas en el Ordenador
42
1 Instalación del Controlador USB
43
2 Preparación de la Cámara
44
3 Conexión de la Cámara al Ordenador
45
4 Copia de IMágenes
46
Cuando no Aparece el Icono de Disco Extraíble
47
Copia de IMágenes
48
Nombres de Archivo y Destinos de Almacenamiento de Los Archivos de Imagen
49
5 Visualización de las IMágenes en el Ordenador
51
Para Usuarios de Macintosh
52
Cómo Configurar y Utilizar la Cámara
53
Cambio de Los Ajustes del Menú
53
Cambio de Opciones en la Pantalla SET up
53
Antes de las Operaciones Avanzadas
53
Para Apagar la Pantalla
53
Ajuste de la Exposición (Ajuste de EV)
54
Para Volver al Modo de Ajuste Automático
54
Filmación Avanzada de IMágenes Fijas
54
Ajuste de Los Tonos de Color (WHITE BALANCE)
55
Elección de un Método de Enfoque (MULTI AF/CENTER AF)
56
Filmación con el Bloqueo de AF Mediante el AF Central
57
Adición de Efectos Especiales (PICTURE EFFECT)
58
Para Cancelar Los Efectos de Imagen
59
Ajuste de la Distancia al Objeto (Enfoque Predefinido)
58
Medición de Luz Concentrada
59
Filmación de Múltiples Fotogramas (CLIP MOTION)
60
Clip Motion
60
Para Eliminar IMágenes Filmadas en Medio de la Filmación
61
Filmación en Modo Multi Burst (MULTI BURST)
62
Eliminación de IMágenes Filmadas
63
Filmación de IMágenes Fijas para Correo Electrónico (E-MAIL)
63
Ampliación de Partes de una Imagen Fija
64
Ampliación de una Imagen Reproducción en Zoom
64
Visualización Avanzada de IMágenes Fijas
64
Para Cancelar la Visualización Ampliada
64
Grabación de una Imagen Ampliada - Recorte
65
Reproducción Sucesiva de IMágenes (SLIDE SHOW)
65
Slide Show
65
Rotación de IMágenes Fijas (ROTATE)
66
Edición de IMágenes Fijas
67
Protección de IMágenes (PROTECT)
67
Para IMágenes Individuales
67
Para la Pantalla de Índice (Nueve IMágenes)
67
Para Finalizar la Operación de Protección
68
Para Cancelar la Protección
68
Para Proteger Todas las IMágenes
68
Para Eliminar la Protección de Todas las IMágenes
68
Para la Pantalla de Índice (Tres IMágenes)
68
Modificación del Tamaño de la Imagen (RESIZE)
69
Para Detener el Proceso de Modificación del Tamaño
69
Elección de IMágenes para Imprimir (PRINT)
70
Para IMágenes Individuales
70
Para Eliminar la Marca de Impresión
70
Para la Pantalla de Índice (Nueve IMágenes)
70
Para la Pantalla de Índice (Tres IMágenes)
71
Cómo Disfrutar de las Películas
72
Filmación de Películas
72
Visualización de Películas en la Pantalla LCD
73
Para Detener la Reproducción
73
Para Retroceder / Avanzar
73
Los Mensajes que Se Muestran en la Pantalla Durante la Reproducción de las Películas
73
Eliminación de Películas
74
Eliminación en una Sola Pantalla
74
Eliminación en una Pantalla del Índice (Nueve IMágenes)
74
Eliminación en una Pantalla del Índice (Tres IMágenes)
75
Para Cancelar la Eliminación
75
Edición de Películas
76
Corte de Películas
76
Los Números de Archivo Asignados cuando Se Cortan las Películas
76
Eliminación de las Partes Innecesarias de una Película
77
Para Cancelar el Corte
77
Copia de Películas en Su Ordenador Personal
78
Antes de Empezar
78
Para Usuarios de Windows 98, 98SE, 2000, Me
78
Para Usuarios de Windows XP
78
Para Usuarios de Macintosh
79
Solución de Problemas Solución de Problemas
80
Filmación de IMágenes Fijas/Películas
81
Eliminación/Edición de una Imagen
83
Visualización de IMágenes
83
Ordenadores
84
Mensajes y Avisos
87
Visualización del Autodiagnóstico
88
Información Adicional
89
El Número de IMágenes que Se Pueden Guardar/Tiempo de Filmación
89
Opciones de Menú
90
Cuando el Dial de Modo Se Ajusta en Opción
92
Opciones de SET up
95
Precauciones
97
Limpieza
97
Observación sobre la Temperatura de Funcionamiento
97
Sobre la Condensación de Humedad
97
La Pila de Botón Interna Recargable
97
El "Memory Stick
98
Las Baterías de Hidruro de Níquel
98
Uso Eficaz de la Batería
98
Duración de la Batería
99
Especificaciones
99
La Pantalla LCD
101
Para la Reproducción de IMágenes Fijas
103
Para la Reproducción de Películas
103
Índice Alfabético
104
Marcas Comerciais
106
Antes de Utilizar a Máquina Fotográfica Digital
107
Português
108
C Visor Electrónico
115
Fotográfica Digital
116
Como Começar
116
Carregar as Pilhas
116
Carregar as Pilhas de Hidreto de Metal de Níquel
117
Cuidados a Ter Quando Carregar as Pilhas
117
Tempo de Carga
117
Indicador de Carga Residual da Bateria
118
A Função POWER SAVE
118
Preparar as Pilhas
116
Inserir as Pilhas
119
Inserir as Pilhas (Continuação)
120
Duração das Pilhas E Número de Imagens que Podem Ser Gravadas/Reproduzidas
120
Utilizar a Máquina Fotográfica Digital no Estrangeiro
121
Utilizar Uma Fonte de Alimentação Externa
121
Como Utilizar O Botão de Comando
122
Ligar /Desligar a Máquina Fotográfica Digital
122
A Função Desligar Automático
122
Acertar a Data E a Hora
123
Acertar a Data E a Hora (Continuação)
124
Tirar Fotografias
125
Inserir E Retirar um "Memory Stick
125
Definir O Tamanho E a Qualidade da Imagem
126
Tamanho E Qualidade da Fotografia
127
Modo Básico para Tirar Fotografias (Utilizando O Modo de Regulação Automática)
128
Acerca da Focagem Automática
129
Verificar a Última Imagem Fotografada (Revisão Rápida)
129
Fotografar Grandes Planos (Macro) (Apenas para DSC-P71)
130
Utilizar a Função de Zoom
130
Utilizar O Temporizador Automático
131
Seleccionar um Modo de Flash
132
Fotografar Com O Iluminador de AF
133
Para Reduzir O Efeito de "Olhos Vermelhos" Quando Fotografar Motivos Vivos
133
Fotografar Com O Visor Electrónico
134
Fotografar Com a Data E a Hora Inseridas
134
Fotografar de Acordo Com as Condições das Cenas (SCENE SELECTION)
136
Modo Crepúsculo E Retrato
136
Modo Paisagem
136
Obturador Lento NR
137
Ver Fotografias
138
Ver Imagens no Visor LCD da Máquina Fotográfica Digital
138
Ver Imagens Individuais
138
Ver O Índice Remissivo (Visualização de Nove ou Três Imagens)
139
Ver Imagens Num Ecrã de TV
140
Apagar Imagens
141
Apagar Fotografias
141
Apagar no Ecrã de Índice Remissivo (Nove Imagens)
142
Apagar no Ecrã de Índice Remissivo (Três Imagens)
143
Formatar um "Memory Stick
145
Para Cancelar a Formatação
145
Passos Requeridos Pelo so (Sistema Operativo)
146
Ambiente Informático Recomendado
146
Copiar Fotografias para O Computador
146
1 Instalar O Controlador USB
147
2 Preparar a Máquina Fotográfica Digital
148
3 Ligar a Máquina Fotográfica Digital Ao Computador
149
Copiar Imagens
150
Destinos de Armazenamento E Nomes de Ficheiros de Imagens
153
5 Ver Imagens no Computador
155
Para os Utilizadores de Macintosh
156
Alterar Opções no Ecrã SET up
157
Antes de Executar as Operações Avançadas
157
Como Configurar E Utilizar a Máquina Fotográfica Digital
157
Alterar as Programações Do Menu
157
Para Desactivar O Menu
157
Opção Avançada para Tirar Fotografias
158
Regular a Exposição (Regulação EV)
158
Regular Tonalidades de Cor (WHITE BALANCE)
159
Escolher um Método de Focagem (MULTI AF/CENTER AF)
160
Fotografar Com O Bloqueio de AF Utilizando a Programação Center AF
161
Adicionar Efeitos Especiais (PICTURE EFFECT)
162
Regular a Distância Até Ao Motivo (Programar a Focagem)
162
Medidor da Intensidade Do Ponto de Luz
163
Fotografar Vários Fotogramas (CLIP MOTION)
164
Para Apagar Imagens Fotografadas no Meio da Sessão de Fotografias
165
Fotografar no Modo Multi Burst (MULTI BURST)
166
Apagar Imagens Fotografadas
167
Tirar Fotografias para Envio por Correio Electrónico (E-MAIL)
167
Visualização Avançada de Fotografias
168
Ampliar Uma Parte de Uma Fotografia
168
Ampliar Uma Imagem - Zoom de Reprodução
168
Gravar Uma Imagem Ampliada - Corte
169
Reproduzir Imagens Sucessivas (SLIDE SHOW)
169
Rodar Fotografias (ROTATE)
170
Montagem de Fotografias
171
Proteger Imagens (PROTECT)
171
Para Obter Imagens Individuais
171
Para Obter O Ecrã de Índice (Nove Imagens)
171
Para Obter O Ecrã de Índice (Três Imagens)
172
Alterar O Tamanho da Imagem (RESIZE)
173
Escolher Imagens para Imprimir (PRINT)
174
Para Obter Imagens Individuais
174
Para Obter O Ecrã de Índice (Nove Imagens)
174
Para Obter O Ecrã de Índice (Três Imagens)
175
Obter Imagens Em Movimento
176
Fotografar Imagens Em Movimento
176
Ver Imagens Em Movimento no Visor LCD
177
Apagar Imagens Em Movimento
178
Apagar no Ecrã Individual
178
Apagar no Ecrã de Índice Remissivo (Nove Imagens)
178
Apagar no Ecrã de Índice Remissivo (Três Imagens)
179
Montar Imagens Em Movimento
180
Cortar Imagens Em Movimento
180
Os Números de Ficheiro Atribuídos Quando Se Cortam Imagens Em Movimento
180
Apagar Partes Desnecessárias de Uma Imagem Em Movimento
181
Copiar Imagens Em Movimento para O Computador
182
Para os Utilizadores Do Windows 98, 98SE, 2000, Me
182
Para os Utilizadores Do Windows XP
182
Para os Utilizadores Do Macintosh
183
Pilhas E Alimentação
184
Resolução de Problemas
184
Computadores
188
Avisos E Mensagens
191
Visor de Auto-Diagnóstico
192
Informações Adicionais
193
Número de Imagens que Podem Ser Gravadas/Tempo de Disparo
193
Opções de Menu
194
Opções SET up
199
Precauções
201
O "Memory Stick
202
Pilhas de Hidreto de Níquel
202
Utilizar Correctamente a Bateria
202
Duração da Bateria
203
Características Técnicas
203
O Visor LCD
205
Productos relacionados
Sony DSC-P30
Sony Cyber-shot DSC-P41
Sony Cyber-shot DSC-P43
Sony Cyber-shot DSC-PC1
Sony Cyber-shot DSC-P100
Sony Cyber-shot DSC-P120
Sony DSC-P71
Sony DSC-P51
Sony DSC-P52
Sony DSC-P50
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
