Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
DCR-IP5E
Sony DCR-IP5E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DCR-IP5E. Tenemos
1
Sony DCR-IP5E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones (260 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 4.19 MB
Tabla de contenido
Características Principales
4
Características Principais
6
Introducción - Funciones Básicas
8
Introdução - Operações Básicas
8
Como Utilizar O Botão de Controlo
9
Como Utilizar O Ecrã FN
10
Tabla de Contenido
12
Conexión del Cable de Alimentación
16
Guía de Inicio Rápido
16
Ligar O Cabo de Alimentação
18
Guia de Iniciação Rápida
18
Como Começar
20
Procedimientos Iniciales
20
Utilización de Este Manual
20
Como Utilizar Este Manual
20
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
23
Verificar os Acessórios Fornecidos
23
Paso 1 Preparación de la Fuente de Alimentación
25
Instalación de la Batería
25
Passo 1 Preparação da Fonte de Alimentação
25
Instalar a Bateria Recarregável
25
Carga de la Batería
26
Carregar a Bateria
26
Depois de Carregar a Bateria
27
Tiempo de Carga/Tempo de Carga
28
Conexión a una Toma de Corriente
30
Ligação à Corrente Eléctrica
30
Paso 2 Ajuste de la Fecha y la Hora
32
Passo 2 Acertar a Data E a Hora
32
Paso 2 Ajuste de la Fecha y la Hora
33
Ajuste Fácil del Reloj Mediante la Diferencia Horaria
34
Paso 3 Inserción de un Videocasete
36
Passo 3 Introduzir Uma Cassete
36
Paso 3 Inserción de un Videocasete
37
Gravação - Operações Básicas Personalizar a Câmara de Vídeo
38
Grabación - Operaciones Básicas
38
Grabación de IMágenes
38
Gravar Uma Imagem
38
Después de la Grabación
39
Ajuste del Brillo de la Pantalla de Cristal Líquido
42
Ajuste del Visor Electrónico
43
Regular O Visor Electrónico
43
Utilización de la Función del Zoom
44
Utilizar a Função de Zoom
44
Indicadores Visualizados en el Modo de Grabación
46
Filmar Motivos Em Contra-Luz - BACK LIGHT
47
Grabación con Autodisparador
48
Grabación de Motivos a Contraluz - BACK LIGHT
47
Gravar Utilizando O Temporizador Automático
48
Para Cancelar la Grabación con Autodisparador
49
Comprobación de la Grabación - END SEARCH
50
Verificar a Gravação - END SEARCH
50
Reprodução - Operações Básicas
51
Reproducción - Operaciones Básicas
51
Reproducción de una Cinta
51
Reproduzir Uma Cassete
51
Para Hacer que Los Indicadores Se Visualicen - Función de Visualización
54
Para Ver os Indicadores no Ecrã - Função de Visualização
54
Diversos Modos de Reproducción
56
Vários Modos de Reprodução
56
Visualización de Grabaciones en un Televisor
59
Ver a Gravação no Ecrã Do Televisor
59
Si el Televisor O la Videograbadora es de Tipo Monoaural
60
Se O Videogravador ou O Televisor for Do Tipo Mono
60
Funciones Avanzadas de Grabación
61
Grabación de IMágenes Fijas en una Cinta - Grabación de Fotos
61
Gravação
62
Operações Avançadas de
62
Gravar Uma Imagem Fixa Numa Cassete - Gravação de Fotografias Em Cassetes
62
Grabación con Autodisparador
63
Utilización del Modo Panorámico
64
Utilizar O Modo 16:9
64
Utilización de la Función de Aumento Gradual y Desvanecimiento
66
Utilizar a Função FADER
66
Para Voltar Ao Ecrã FN
67
Para Volver a la Pantalla FN
67
Utilización de Efectos Especiales - Efectos de Imagen
69
Utilizar Efeitos Especiais - Efeito de Imagem
69
Utilización de Efectos Especiales - Efectos Digitales
71
Utilizar Efeitos Especiais - Efeito Digital
71
Utilización de la Función de Exposición Automática Programada (PROGRAM AE)
75
Utilização da Função PROGRAM AE
75
Ajuste Manual del Balance de Blanco
78
Regular O Equilíbrio Do Branco Manualmente
78
Ajuste Manual de la Exposición
80
Regular a Exposição Manualmente
80
Enfoque Manual
82
Focagem Manual
82
Reprodução
84
Operações Avançadas de
84
Operaciones Avanzadas de Reproducción
84
Reproducción de una Cinta con Efectos de Imagen
84
Reproduzir Uma Cassete Com Efeitos de Imagem
84
Reproducción de una Cinta con Efectos Digitales
86
Reproduzir Uma Cassete Com Efeitos Digitais
86
Búsqueda de Escenas - Búsqueda de Varias IMágenes
88
Procurar Uma Cena - Procura de Várias Imagens
88
Búsqueda de Los Límites de una Cinta Grabada Mediante el Título - Búsqueda de Títulos
93
Procurar os Limites de Uma Cassete Gravada Através Do Título - Procura Do Título
93
Búsqueda de una Grabación Mediante la Fecha - Búsqueda de Fechas
95
Para Parar la Búsqueda
95
Procurar Uma Gravação Pela Data - Procura da Data
95
Para Interromper a Procura
95
Búsqueda de una Foto - Búsqueda de Fotos
97
Procurar Uma Fotografia - Procura de Fotografia
97
Montagem
99
Edición
99
Duplicación de una Cinta
99
Utilizando un Cable Conector de Audio/Vídeo
99
Copiar Uma Cassete
99
Cuando Termine de Duplicar la Cinta
102
Quando Acabar de Copiar a Cassete
102
Cuando Utilice el Cable Conector de Audio/Vídeo
103
Grabación de un Programa
103
Gravar um Programa
103
Superposición de un Título
108
Sobrepor um Título
108
Superposición de un Título al Inicio de una Grabación
109
Confección de Sus Propios Títulos
116
Modo CAMERA
116
Criação de Títulos
116
Confección de un Título en el Modo VCR
119
Información del Cassette
120
Micro Cassette Memory
120
Identificar Uma Cassete
121
Apagar todos os Dados da Memória da Micro Cassete
123
Borrado de todos Los Datos de la Micro Cassette Memory
123
Personalización de la Videocámara
124
Cambio de Los Ajustes del Menú
124
Alterar as Programações Do Menu
124
- Só no Modelo DCR-IP7E
136
Stick”
136
Operaciones con el “Memory
136
Operaciones con el "Memory
136
DCR-IP7E Solamente
136
Utilización de un "Memory Stick" - Introducción
136
Utilizar um "Memory Stick" - Introdução
136
Uso de un Botón que Se Muestra en la Pantalla
140
Seleccionar O Modo de Qualidade de Imagem Fixa
143
Selección del Modo de Calidad de Imagen Fija
143
Ajuste del Modo de Calidad de Imagen en Movimiento
146
Programar O Modo de Qualidade de Imagem Em Movimento
146
DCR-IP7E Solamente
149
Grabación de IMágenes Fijas en un "Memory Stick" - Grabación de Fotos en la Memoria
149
Gravar Imagens Fixas Num "Memory Stick" - Memorização de Fotografias
149
Grabación de Fotos en la Memoria con Autodisparador
153
Gravar Fotografias Na Memória Com O Temporizador Automático
153
Grabación de una Imagen desde una Cinta como una Imagen Fija
156
Gravar Uma Imagem de Uma Cassete como Imagem Fixa
156
Grabación de IMágenes Fijas desde Otro Equipo
158
Gravar Uma Imagem Fixa a Partir de Outro Equipamento
158
Grabación de IMágenes en Movimiento en un "Memory Stick" - Grabación de Películas MPEG
160
Gravar Imagens Em Movimento Num "Memory Stick" - Gravação de Filme MPEG
160
Grabación de IMágenes en Movimiento en un "Memory Stick" - Grabación de Películas
161
Para Detener la Grabación
161
Para Parar de Gravar
161
Grabación de IMágenes de una Cinta como IMágenes en Movimiento
162
Gravar Uma Imagem de Uma Cassete como Uma Imagem Em Movimento
162
Grabación de una Imagen en Movimiento de Otros Equipos
163
Gravar Uma Imagem Em Movimento a Partir de Outro Equipamento
163
Sobrepor Uma Imagem Fixa de um "Memory Stick" Numa Imagem Em Movimento - MEMORY MIX
166
Superposición de una Imagen Fija de un "Memory Stick" en Otra en Movimiento - MEMORY MIX
166
Copia de IMágenes Fijas de una Cinta - Almacenamiento de Fotos
171
Copiar Imagens Fixas de Uma Cassete - Gravar como Fotografia
171
Visualización de una Imagen Fija - Reproducción de Fotos de la Memoria
174
Para Detener la Reproducción de Fotos de la Memoria
174
Ver Uma Imagem Fixa - Reprodução das Fotografias Em
174
Memória
174
Visualización de IMágenes en Movimiento - Reproducción de Películas MPEG
179
Ver Uma Imagem Em Movimento - Reprodução de Filme MPEG
179
Para Introducir una Pausa en la Reproducción
180
Para Cambiar el Tamaño de la Pantalla
181
Para Alterar O Tamanho Do Ecrã
181
Indicadores de Pantalla Durante la Reproducción de IMágenes en Movimiento
182
Copia de IMágenes Grabadas del "Memory Stick" en una Cinta
184
Copiar Imagens Gravadas no "Memory Stick" para a Cassete
184
Ampliación de IMágenes Fijas Grabadas en un "Memory Stick" - Memoria PB ZOOM
186
Ampliar Imagens Fixas Gravadas Num "Memory Stick" - PB ZOOM da Memória
186
Para Cancelar la Función de la Memoria PB ZOOM
187
Reproducción de IMágenes de un Área Continua - SLIDE SHOW
188
Reprodução de Imagens Num Ciclo Contínuo - SLIDE SHOW
188
Protección contra el Borrado Accidental - Protección de IMágenes
190
Evitar a Desgravação Acidental - Protecção da Imagem
190
Para Cancelar la Protección de IMágenes
191
Borrado de IMágenes
192
Borrado de IMágenes Seleccionadas
192
Apagar Imagens
192
Apagar as Imagens Seleccionadas
192
Apagar Imagens Seleccionadas Do Ecrã de Índice
193
Borrado de IMágenes Seleccionadas en la Pantalla Índice
193
Apagar Todas as Imagens
195
Borrado de Todas las IMágenes
195
Registro de una Marca de Impresión
197
Print Mark
197
Colocar Uma Marca de Impressão - PRINT MARK
197
Registro de una Marca de Impresión - PRINT MARK
198
Para Cancelar las Marcas de Impresión Escritas
198
Conexión con un Ordenador
199
Utilización del Ordenador para Ver IMágenes Grabadas en una Cinta
199
Ligar a um Computador
200
Entorno Recomendado para el Ordenador Entorno Windows Recomendado
200
Ver as Imagens Gravadas Numa Cassete Utilizando O Computador Pessoal
200
Ambiente Informático Recomendado Ambiente Informático Recomendado
200
Solamente DCR-IP7E
201
Utilización del Ordenador para Ver IMágenes Grabadas en un "Memory Stick" - DCR-IP7E Solamente
201
Ver as Imagens Gravadas Num "Memory Stick" Utilizando O Computador Pessoal - Só no Modelo DCR-IP7E
201
Instalación del Controlador USB
202
Instalar O Controlador USB
202
Para Los Usuarios de Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional
203
Para os Utilizadores Do Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional
203
Visualización de IMágenes para Los Usuarios de Windows
206
Ver as Imagens para os Utilizadores Do Windows
206
Destinos de Almacenamiento de Archivos de Imagen y Archivos de Imagen
208
Destinos de Armazenamento Dos Ficheiros de Imagem E Ficheiros de Imagem
208
- Só no Modelo DCR-IP7E
209
- DCR-IP7E Solamente
209
Funcionamento Em Rede
209
Aceder à Rede
209
Operación de Red
209
Acceso a la Red
209
Resolución de Problemas
211
Tipos de Problemas y Sus Soluciones
211
En el Modo de Grabación
211
En el Modo de Reproducción
212
Al Utilizar un "Memory Stick" - DCR-IP7E Solamente
214
DCR-IP7E Solamente
215
Visualización de Autodiagnóstico
217
Indicadores y Mensajes de Aviso
218
Resolução de Problemas
220
Tipos de Problemas E Soluções Respectivas
220
Visor de Auto-Diagnóstico
226
Indicadores E Mensagens de Aviso
227
Informações Adicionais
229
Cassetes Compatíveis
229
Acerca de la Batería "Infolithium
231
A Bateria "Infolithium
231
Acerca de I.link
233
I.link
233
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
235
Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro
235
Información sobre Mantenimiento y Precauciones
236
Condensación de la Humedad
236
Precauções E Informações de Manutenção
236
Condensação de Humidade
236
Eliminación del Polvo del Interior del Visor Electrónico
239
Carga de la Batería Recargable Incorporada
240
Carregar a Bateria Recarregável
240
Acerca del Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
242
Bateria Recarregável
243
Especificaciones
244
Videocámara
244
Adaptador de Alimentación de CA
244
Especificações
246
Identificación de Piezas y Controles
248
Información Adicional
229
Cassettes Compatibles
229
Selección de Los Tipos de Cassettes
229
Referencia Rápida
248
Referência Rápida
248
Identificar as Peças E Controlos
248
Mando a Distancia
253
Para Preparar el Mando a Distancia
254
Preparar O Telecomando
254
Indicadores de Funcionamiento
255
Índice Alfabético
257
Índice Remissivo
258
Productos relacionados
Sony DCR-IP5
Sony DCR-IP55E
Sony DCR-IP55
Sony DCR-IP7BT
Sony DCR-IP45E
Sony DCR-IP1E
Sony DCR-IP45
Sony DCR-IP7E
Sony HANDYCAM DCR-IP1
Sony DCR-IP210
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales