Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Controles Remotos
SITUO 1 RTS
SOMFY SITUO 1 RTS Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY SITUO 1 RTS. Tenemos
2
SOMFY SITUO 1 RTS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Uso, Manual De Instalación Rápida
SOMFY SITUO 1 RTS Manual De Instalación Y De Uso (112 páginas)
Mandos a distancia de 1 canal - 5 canales RTS
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 46.56 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Bienvenue
4
Qui Est Somfy
4
Informations Importantes - Sécurité
4
Généralités
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Conditions D'utilisation
4
Recyclage
4
1 Présentation du Produit
5
Support Mural
5
2 Utilisation
6
3 Programmation de Votre Télécommande
7
Programmation Sur une Douille ou une Prise Télécommandée RTS Somfy
7
Programmation Sur une Motorisation de Volet Roulant ou Battant RTS Somfy
9
4 Effacement de Votre Télécommande
10
Effacer le Canal Programmé Sur une Douille ou une Prise Télécommandée RTS Somfy
10
Effacer le Canal Programmé Sur une Motorisation
11
5 Installation du Support Mural de la Télécommande
12
6 Changement de Pile
13
7 Caractéristiques Techniques
14
English
15
Welcome
16
Who Is Somfy
16
Important Information - Safety
16
General Information
16
General Safety Instructions
16
Conditions for Use
16
Recycling
16
1 Product Description
17
2 Use
18
3 Programming Your Remote Control
19
Programming on a Somfy RTS Remote-Controlled Lamp Holder or Socket
19
Programming on a Somfy RTS Roller Shutter or Hinged Shutter Motorisation
21
4 Deleting Your Remote Control
22
Deleting the Programmed Channel on a Somfy RTS Remote-Controlled Lamp Holder or Socket
22
Deleting the Programmed Channel on a Somfy RTS
23
5 Installing the Remote Control Wall Mounting
24
6 Replacing the Battery
25
7 Technical Data
26
Deutsch
27
Herzlich Willkommen
28
Wer ist Somfy
28
Wichtige Hinweise - Sicherheit
28
Allgemeines
28
Allgemeine Sicherheitshinweise
28
Installationsbedingungen
28
Recycling
28
1 Produktbeschreibung
29
2 Bedienung
30
3 Programmierung des Funksenders
31
Programmierung einer Fernbedienten Somfy-RTS-Fassung oder -Steckdose
32
Programmierung eines Somfy-RTS-Roll- oder Klappladenantriebs
33
4 Löschung des Funksenders
34
Löschung des Programmierten Kanals von einer Fernbedienten Somfy-RTS-Fassung oder -Steckdose
34
Somfy-RTS-Roll- oder Klappladenantrieb
35
5 Installation der Wandhalterung für den Funksender
36
6 Batteriewechsel
37
7 Technische Daten
38
Dutch
39
Welkom
40
Wie Is Somfy
40
Belangrijke Informatie - Veiligheid
40
Algemeen
40
Algemene Veiligheidsvoorschriften
40
Gebruiksomstandigheden
40
Recycling
40
1 Productbeschrijving
41
2 Gebruik
42
3 Uw Afstandsbediening Programmeren
43
Programmeren Op Een Somfy RTS Schakelbare Fitting of Stopcontact
43
Programmeren Op de Somfy RTS Motorisatie Van Een Rolluik of Klapluik
45
4 Uw Afstandsbediening Wissen
46
Het Geprogrammeerde Kanaal Wissen Op Een Op Afstand Bediende Somfy RTS Fitting of Stopcontact
46
Het Geprogrammeerde Kanaal Wissen Op de Motorisatie Van Een Somfy RTS
47
5 Installatie Van de Wandsteun Van de Afstandsbediening
48
6 Vervangen Van de Batterij
49
7 Technische Gegevens
50
Polski
51
Wprowadzenie
52
Firma Somfy
52
Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
52
Informacje Ogólne
52
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
52
Warunki Użytkowania
52
Recykling
52
1 Prezentacja Produktu
53
2 Użytkowanie
54
3 Programowanie Pilota Zdalnego Sterowania
55
Programowanie W Oprawie Lub Gnieździe Ze Zdalnym Sterowaniem RTS Somfy
55
Programowanie W Napędzie Rolety Lub Okiennicy RTS Somfy
57
4 Usuwanie Pilota Zdalnego Sterowania
58
Usuwanie Kanału Zaprogramowanego W Oprawie Lub Gnieździe Ze Zdalnym Sterowaniem RTS Somfy
58
5 Montaż Uchwytu Ściennego Pilota Zdalnego Sterowania
60
6 Wymiana Baterii
61
7 Dane Techniczne
62
Español
63
Información Importante. Seguridad
64
Aspectos Generales
64
Normas Generales de Seguridad
64
Condiciones de Uso
64
Reciclaje
64
Bienvenida
64
Quién es Somfy
64
1 Presentación del Producto
65
Soporte Mural
65
2 Uso
66
Portalámparas On/Off Micromódulo Receptor de Iluminación
66
3 Programación del Mando a Distancia
67
Programación en un Portalámparas O en una Toma con Control a Distancia RTS Somfy
67
Programar un Mando a Distancia
67
Adición de un Mando a Distancia (B) Usando un Mando a Distancia Ya Programado (A)
68
Programación en un Motor de Persiana Enrollable O Contraventana RTS Somfy
69
Registrar O Modificar la Posición Preferida
69
4 Eliminación de un Mando a Distancia
70
Eliminación del Canal Programado en un Portalámparas O una Toma con Control a Distancia RTS Somfy
70
Eliminación del Canal Programado en un Motor
71
5 Instalación del Soporte Mural del Mando a Distancia
72
6 Sustitución de la Pila
73
7 Características Técnicas
74
Italiano
75
Informazioni Importanti - Sicurezza
76
Informazioni Generali
76
Istruzioni Generali DI Sicurezza
76
Condizioni DI Utilizzo
76
Riciclaggio
76
Descrizione del Prodotto
77
Benvenuti
76
Chi È Somfy
76
2 Utilizzo
78
3 Programmazione del Telecomando
79
Programmare un Telecomando
79
Programmazione Su un Portalampada O Su una Presa Telecomandata RTS Somfy
80
Nuovo Telecomando
80
Programmazione Su una Motorizzazione Per Tapparella O Persiana RTS Somfy
81
Comando Originale
81
4 Cancellazione del Telecomando
82
Cancellare Il Canale Programmato Su un Portalampada O Su una Presa Telecomandata RTS Somfy
82
Cancellare Il Canale Programmato Su una Motorizzazione
83
5 Installazione del Supporto a Muro del Telecomando
84
6 Sostituzione Della Batteria
85
7 Caratteristiche Tecniche
86
Português
87
Bem-Vindo
88
Quem É a Somfy
88
Informações Importantes - Segurança
88
Generalidades
88
Instruções Gerais de Segurança
88
Condições de Utilização
88
Reciclagem
88
1 Descrição Do Produto
89
Suporte de Parede
89
2 Utilização
90
3 Programar O Seu Comando à Distância
91
Programação de um Casquilho ou Tomada Comandada à Distância RTS Somfy
91
Programação de Uma Motorização de Estore ou Portada Batente RTS Somfy
93
4 Apagar O Seu Comando à Distância
94
Apagar O Canal Programado Num Casquilho ou Numa Tomada Comandada à Distância RTS Somfy
94
Apagar O Canal Programado Numa Motorização
95
5 Instalação Do Suporte de Parede Do Comando à Distância
96
6 Substituição da Pilha
97
7 Características Técnicas
98
Ελληνικά
99
Σημαντικές Πληροφορίες - Ασφάλεια
100
Γενικά
100
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
100
Συνθήκες Χρήσης
100
Ανακύκλωση
100
Καλώς Ορίσατε
100
Ποια Είναι Η Somfy
100
1 Παρουσίαση Του Προϊόντος
101
2 Χρήση
102
3 Προγραμματισμός Του Τηλεχειριστηρίου Σας
104
Προγραμματισμός Σε Τηλεχειριζόμενο Ντουί Ή Πρίζα RTS Somfy
104
Προγραμματισμός Σε Μηχανισμό Ρολού Ή Παντζουριού RTS Somfy
105
4 Διαγραφή Του Τηλεχειριστηρίου Σας
106
Διαγραφή Του Προγραμματισμένου Καναλιού Από Τηλεχειριζόμενο Ντουί Ή Πρίζα RTS Somfy
106
5 Εγκατάσταση Της Επιτοίχιας Βάσης Του Τηλεχειριστηρίου
108
6 Αλλαγή Μπαταρίας
109
7 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
110
SOMFY SITUO 1 RTS Manual De Instalación Rápida (56 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 20.24 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Bienvenue
3
Qui Est Somfy
3
Informations Importantes - Sécurité
3
Généralités
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Conditions D'utilisation
3
Recyclage
3
1 Présentation du Produit
4
Support Mural
4
2 Utilisation 2
5
3 Programmation de Votre Télécommande
5
Programmation Sur une Douille ou une Prise Télécommandée RTS Somfy
5
3.2 Programmation Sur une Motorisation de Volet Roulant ou Battant RTS Somfy
6
4 Installation du Support Mural de la Télécommande
7
5 Caractéristiques Techniques
7
English
8
Welcome
9
Who Is Somfy
9
Important Information - Safety
9
General Information
9
General Safety Instructions
9
Conditions for Use
9
Recycling
9
1 Product Description
10
Wall Mounting
10
2 Use 2
11
3 Programming Your Remote Control
11
3.2 Programming a Somfy RTS Roller Shutter or Hinged Shutter Drive
12
4 Installing the Remote Control Wall Mounting
13
5 Technical Data
13
Deutsch
14
Herzlich Willkommen
15
Wer ist Somfy
15
Wichtige Hinweise - Sicherheit
15
Allgemeines
15
Allgemeine Sicherheitshinweise
15
Spezifische Sicherheitshinweise
15
Recycling
15
1 Produktbeschreibung
16
2 Bedienung 2
17
Programmierung einer Fernbedienten Somfy-RTS-Fassung oder -Steckdose
17
3 Programmierung der Fernbedienung
18
3.2 Programmierung eines Somfy-RTS-Roll- oder Klappladenantriebs
18
4 Installation der Wandhalterung für die Fernbedienung
19
5 Technische Daten
19
Dutch
20
Belangrijke Informatie - Veiligheid
21
Algemeen
21
Algemene Veiligheidsvoorschri en
21
Gebruiksomstandigheden
21
Recycling
21
Welkom
21
Wie Is Somfy
21
1 Productbeschrijving
22
2 Gebruik 2
23
3 Programmeren Van Uw Afstandsbediening
24
3.2 Programmeren Voor Een Somfy RTS-Motorisatie Van Een Rolluik of Klapluik
24
4 Installatie Van de Wandhouder Van de Afstandsbediening
25
5 Technische Gegevens
25
Polski
26
Wprowadzenie
27
Firma Somfy
27
Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
27
Informacje Ogólne
27
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
27
Warunki Użytkowania
27
Recykling
27
1 Prezentacja Produktu
28
2 Użytkowanie 2
29
3 Programowanie Pilota Zdalnego Sterowania
29
Programowanie W Oprawie Lub Gnieździe Ze Zdalnym Sterowaniem RTS Somfy
29
3.2 Programowanie W Napędzie Rolety Lub Okiennicy RTS Somfy
30
4 Montaż Uchwytu Ściennego Pilota Zdalnego Sterowania
31
5 Dane Techniczne
31
Español
32
Bienvenida
33
Quién es Somfy
33
Información Importante. Seguridad
33
Aspectos Generales
33
Normas Generales de Seguridad
33
Condiciones de Uso
33
Reciclaje
33
1 Presentación del Producto
34
Soporte Mural
34
2 Uso 2
35
Programación del Mando a Distancia
35
Programación en un Portalámparas O en una Toma con Control a Distancia RTS Somfy
35
Programar un Mando a Distancia
35
3.2 Programación en un Motor de Persiana Enrollable O Contraventana RTS Somfy
36
Registrar O Modificar la Posición Preferida
36
4 Instalación del Soporte Mural del Mando a Distancia
37
5 Características Técnicas
37
Italiano
38
Informazioni Importanti - Sicurezza
39
Informazioni Generali
39
Istruzioni Generali DI Sicurezza
39
Condizioni DI Utilizzo
39
Riciclaggio
39
Descrizione del Prodotto
40
Benvenuti
39
Chi È Somfy
39
2 Utilizzo 2
41
3 Programmazione del Telecomando
41
Programmare un Telecomando
41
Programmazione Su una Motorizzazione Per Tapparelle O Per Persiane RTS Somfy
42
Comando Originale
42
4 Installazione del Supporto a Muro del Telecomando
43
5 Caratteristiche Tecniche
43
Português
44
Bem-Vindo
45
Quem É a Somfy
45
Informações Importantes - Segurança
45
Generalidades
45
Instruções Gerais de Segurança
45
Condições de Utilização
45
Reciclagem
45
1 Descrição Do Produto
46
Suporte de Parede
46
2 Utilização 2
47
3 Programar O Seu Comando à Distância
47
Programação de um Casquilho ou Tomada Comandada à Distância RTS Somfy
47
3.2 Programação de Uma Motorização de Estore ou Portada Batente RTS Somfy
48
4 Instalação Do Suporte de Parede Do Comando à Distância
49
5 Características Técnicas
49
Ελληνικά
50
Σηµαντικές Πληροφορίες - Ασφάλεια
51
Γενικά
51
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
51
Συνθήκες Χρήσης
51
Ανακύκλωση
51
Καλώς Ορίσατε
51
Ποια Είναι Η Somfy
51
1 Παρουσίαση Του Προϊόντος
52
2 Χρήση
53
3 Προγραµµατισµός Του Τηλεχειριστηρίου Σας
54
3.2 Προγραµµατισµός Σε Μηχανισµό Ρολού Ή Παντζουριού RTS Somfy
54
4 Εγκατάσταση Της Επιτοίχιας Βάσης Του Τηλεχειριστηρίου
55
5 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
55
Productos relacionados
SOMFY SITUO 5 io/RTS
SOMFY SITUO 5 RTS
SOMFY SITUO io Serie
SOMFY SITUO RTS Serie
SOMFY SITUO 1 VARIATION
SOMFY SITUO 5 VARIATION
SOMFY SITUO 1 io II
SOMFY SITUO 5 io II
SOMFY Situo io
SOMFY Situo io A/M
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales