Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Controles Remotos
SITUO 5 io II
SOMFY SITUO 5 io II Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY SITUO 5 io II. Tenemos
1
SOMFY SITUO 5 io II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
SOMFY SITUO 5 io II Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 55 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Bienvenue
4
Qui Est Somfy
4
Informations Importantes - Sécurité
4
Généralités
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Conditions D'utilisation
4
Recyclage
4
Présentation du Produit
5
Support Mural
5
Utilisation
6
Programmation de Votre Télécommande
7
Programmation Sur une Prise Télécommandée Io Somfy
8
Programmation Sur une Motorisation de Volet Roulant ou Battant Io Somfy
9
Effacement de Votre Télécommande
10
Effacer le Canal Programmé Sur une Prise Télécommandée Io Somfy
10
Installation du Support Mural de la Télécommande
12
Astuces et Conseils
13
Cas Particulier D'un Moteur Solaire Partenaire Io (Exemple Velux®)
13
Changement de Pile
14
Caractéristiques Techniques
15
English
16
Conditions for Use
17
General Information
17
General Safety Instructions
17
Important Information - Safety
17
Recycling
17
Welcome
17
Who Is Somfy
17
Product Description
18
Wall Mounting
18
Use
19
Programming Your Remote Control
20
Programming on a Somfy Io Remote-Controlled Socket
21
Programming on a Somfy Io Roller Shutter or Hinged Shutter Motorisation
22
Deleting the Channel Programmed on a Somfy Io Remote-Controlled Socket
23
Deleting Your Remote Control
23
Installing the Remote Control Wall Mounting
25
Specific Case of an Io Partner Solar Motor (Example Velux®)
26
Tips and Recommendations
26
Replacing the Battery
27
Technical Data
28
Deutsch
30
Allgemeine Sicherheitshinweise
31
Allgemeines
31
Herzlich Willkommen
31
Installationsbedingungen
31
Recycling
31
Wer ist Somfy
31
Wichtige Hinweise - Sicherheit
31
Produktbeschreibung
32
Bedienung
33
Programmierung des Funksenders
34
Programmierung einer Fernbedienten Somfy-Io-Steckdose
35
Programmierung eines Somfy-Io-Roll- oder Klappladenantriebs
36
Löschung des Funksenders
37
Löschung des Programmierten Kanals von einer Fernbedienten Io-Somfy-Steckdose
37
Löschung des Programmierten Kanals von einem Io-Somfy-Roll- oder Klappladenantrieb
38
Installation der Wandhalterung für den Funksender
39
Sonderfall Solarantrieb eines Io-Partners (Beispiel Velux®)
40
Tipps und Empfehlungen
40
Batteriewechsel
41
Technische Daten
42
Dutch
44
Algemeen
45
Algemene Veiligheidsvoorschriften
45
Belangrijke Informatie - Veiligheid
45
Gebruiksomstandigheden
45
Recycling
45
Welkom
45
Wie Is Somfy
45
Productbeschrijving
46
Gebruik
47
Uw Afstandsbediening Programmeren
48
Programmeren Op Een Somfy Io-Schakelbaar Stopcontact
49
Programmeren Op Een Motorisatie Van Een Somfy Io Rolluik of Klapluik
50
Het Geprogrammeerde Kanaal Wissen Op Een Op Afstand Bediend Somfy Io Stop- Contact
51
Uw Afstandsbediening Wissen
51
Het Geprogrammeerde Kanaal Wissen Op de Motorisatie Van Een Somfy Io Rolluik
52
Installatie Van de Wandsteun Van de Afstandsbediening
53
Bijzonder Geval Van Een Zonnepaneelmotor Van Een Io-Partner (Bijvoorbeeld Velux®)
54
Tips en Adviezen
54
Vervangen Van de Batterij
55
Technische Gegevens
56
Polski
58
Firma Somfy
59
Informacje Ogólne
59
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
59
Recykling
59
Warunki Użytkowania
59
Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
59
Wprowadzenie
59
Prezentacja Produktu
60
Użytkowanie
61
Programowanie Pilota Zdalnego Sterowania
62
Programowanie W Gnieździe Ze Zdalnym Sterowaniem Io Somfy
63
Programowanie W Napędzie Rolety Lub Okiennicy Io Somfy
64
Usuwanie Kanału Zaprogramowanego W Gnieździe Ze Zdalnym Sterowaniem Io Somfy
65
Usuwanie Pilota Zdalnego Sterowania
65
Montaż Uchwytu Ściennego Pilota Zdalnego Sterowania
67
(Np. Velux®)
68
Szczególny Przypadek Napędu Zasilanego Energią Słoneczną Marki Partnerskiej Io
68
Wskazówki I Porady
68
Wymiana Baterii
69
Dane Techniczne
70
Español
72
Aspectos Generales
73
Bienvenida
73
Condiciones de Uso
73
Información Importante. Seguridad
73
Normas Generales de Seguridad
73
Quién es Somfy
73
Reciclaje
73
Presentación del Producto
74
Soporte Mural
74
Uso
75
Toma Micromódulo Receptor de Iluminación
75
Programación del Mando a Distancia
76
Programación en una Toma con Control a Distancia Io Somfy
76
Programar un Mando a Distancia
76
Adición de un Mando a Distancia (B) Usando un Mando a Distancia Ya Programado (A)
77
Programación en un Motor de Persiana Enrollable O Contraventana Io Somfy
78
Registrar O Modificar la Posición Preferida
78
Eliminación de un Mando a Distancia
79
Eliminación del Canal Programado en una Toma con Control a Distancia Io Somfy
79
Eliminación del Canal Programado en un Motor de Persiana Io con Radiocontrol Somfy
80
Instalación del Soporte Mural del Mando a Distancia
81
Caso Especial de un Motor Solar Asociado Io (por Ejemplo, Velux®)
82
Trucos y Consejos
82
Sustitución de la Pila
83
Características Técnicas
84
Italiano
86
Benvenuti
87
Chi È Somfy
87
Condizioni DI Utilizzo
87
Informazioni Generali
87
Informazioni Importanti - Sicurezza
87
Istruzioni Generali DI Sicurezza
87
Riciclaggio
87
Descrizione del Prodotto
88
Utilizzo
89
Programmazione del Telecomando
90
Programmare un Telecomando
90
Programmazione Su una Presa Telecomandata Io Somfy
91
Nuovo Telecomando
91
Programmazione Su una Motorizzazione Per Tapparella O Per Persiana Io Somfy
92
Comando Originale
92
Cancellare Il Canale Programmato Su una Presa Telecomandata Io Somfy
93
Cancellazione del Telecomando
93
Installazione del Supporto a Muro del Telecomando
95
Caso Particolare DI un Motore Solare Prodotto da un Partner Io (Ad Esempio Velux®)
96
Consigli E Raccomandazioni
96
Sostituzione Della Batteria
97
Caratteristiche Tecniche
98
Português
100
Bem-Vindo
101
Condições de Utilização
101
Generalidades
101
Informações Importantes - Segurança
101
Instruções Gerais de Segurança
101
Quem É a Somfy
101
Reciclagem
101
Descrição Do Produto
102
Suporte de Parede
102
Utilização
103
Programar O Seu Comando à Distância
104
Programação de Uma Tomada Comandada à Distância Io Somfy
105
Programação de Uma Motorização de Estore ou Portada Batente Io Somfy
106
Apagar O Canal Programado Numa Tomada Comandada à Distância Io Somfy
107
Apagar O Seu Comando à Distância
107
Apagar O Canal Programado Numa Motorização de Estore
108
Instalação Do Suporte de Parede Do Comando à Distância
109
Caso Particular de um Motor Solar de Uma Marca Parceira Io (por Exemplo, Velux®)
110
Sugestões E Conselhos
110
Substituição da Pilha
111
Características Técnicas
112
Ελληνικά
114
Ανακύκλωση
115
Γενικά
115
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
115
Καλώς Ορίσατε
115
Ποια Είναι Η Somfy
115
Σημαντικές Πληροφορίες - Ασφάλεια
115
Συνθήκες Χρήσης
115
Παρουσίαση Του Προϊόντος
116
Χρήση
117
Προγραμματισμός Σε Τηλεχειριζόμενη Πρίζα Io Somfy
119
Προγραμματισμός Του Τηλεχειριστηρίου Σας
119
Προγραμματισμός Σε Μηχανισμό Ρολού Ή Παντζουριού Io Somfy
120
Διαγραφή Του Προγραμματισμένου Καναλιού Από Τηλεχειριζόμενη Πρίζα Io Somfy
121
Διαγραφή Του Τηλεχειριστηρίου Σας
121
Εγκατάσταση Της Επιτοίχιας Βάσης Του Τηλεχειριστηρίου
123
Ειδική Περίπτωση Ηλιακού Μοτέρ Συνεργαζόμενης Εταιρείας (Παράδειγμα Velux®)
124
Τεχνικές Και Συμβουλές
124
Αλλαγή Μπαταρίας
125
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
126
Productos relacionados
SOMFY SITUO 5 io/RTS
SOMFY SITUO 1 RTS
SOMFY SITUO 5 RTS
SOMFY SITUO io Serie
SOMFY SITUO RTS Serie
SOMFY SITUO 1 VARIATION
SOMFY SITUO 5 VARIATION
SOMFY SITUO 1 io II
SOMFY Situo io
SOMFY Situo io A/M
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales