Silvercrest SSMC 600 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SSMC 600 B1. Tenemos 3 Silvercrest SSMC 600 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Breve

Silvercrest SSMC 600 B1 Instrucciones De Uso (222 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Package Contents
  5
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Description of the Appliance
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  7
- Unpacking
  9
- Setting up
  9
- Fitting and Filling the Blender
  10
- Operation
  10
- Selecting the Speed Setting
  11
- Removing the Blender
  12
- Useful Tips
  12
- Filling While in Use
  12
- Recipes
  13
- Banana Shake
  13
- Vanilla Shake
  13
- Cappucino Shake
  13
- Tropical MIX
  13
- Hawaii Shake
  14
- Fruity Pineapple and Strawberry MIX
  14
- Blackcurrant MIX
  14
- Carrot Shake
  14
- Nut Nougat Shake
  14
- Andalusian Cold Soup (Gazpacho)
  15
- Cleaning
  15
- Cleaning the Blender
  16
- Cleaning the Motor Block
  18
- Storage
  18
- Disposal
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  19
- Service
  20
- Importer
  20
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  23
- Einleitung
  23
- Lieferumfang
  23
- Gerätebeschreibung
  24
- Technische Daten
  24
- Sicherheitshinweise
  25
- Aufstellen
  27
- Auspacken
  27
- Bedienen
  28
- Mixaufsatz Befüllen und Montieren
  28
- Geschwindigkeitsstufe Wählen
  29
- Einfüllen IM Betrieb
  30
- Mixaufsatz Abnehmen
  30
- Nützliche Hinweise
  30
- Bananen-Shake
  31
- Cappuccino-Shake
  31
- Rezepte
  31
- Vanille-Shake
  31
- Hawaii-Shake
  32
- Johannisbeer-MIX
  32
- Möhren-Shake
  32
- Nuss-Nougat-Shake
  32
- Tropical-MIX
  32
- Andalusische Kalte Suppe (Gazpacho)
  33
- Fruchtiger Ananas-Erdbeer-MIX
  33
- Mixaufsatz Reinigen
  34
- Reinigen
  34
- Aufbewahren
  36
- Motorblock Reinigen
  36
- Entsorgung
  37
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  38
- Importeur
  39
- Service
  39
Français

40
- Accessoires Fournis
  41
- Introduction
  41
- Usage en Bonne et Due Forme
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Description de L'appareil
  42
- Instructions Relatives à la Sécurité
  43
- Déballage
  45
- Installation
  45
- Remplir et Monter le Bol Mixeur
  46
- Utilisation
  46
- Sélectionner le Niveau de Vitesse
  47
- Déposer le Bol Mixeur
  48
- Remarques Utiles
  48
- Remplissage en Marche
  48
- MIX Tropical
  49
- Recettes
  49
- Shake au Cappuccino
  49
- Shake à la Banane
  49
- Shake à la Vanille
  49
- MIX de Cassis
  50
- MIX Fruité Ananas-Fraise
  50
- Shake aux Carottes
  50
- Shake Hawaii
  50
- Shake à la Nougatine
  50
- Nettoyage
  51
- Soupe Froide Andalouse (Gazpacho)
  51
- Nettoyage du Bol Mixeur
  52
- Nettoyage du Bloc Moteur
  54
- Rangement de L'appareil
  54
- Mise au Rebut
  55
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  56
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  58
- Importateur
  61
- Service Après-Vente
  61
Dutch

62
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  63
- Inhoud Van de Verpakking
  63
- Inleiding
  63
- Apparaatbeschrijving
  64
- Technische Gegevens
  64
- Veiligheidsvoorschriften
  65
- Plaatsen
  67
- Uitpakken
  67
- Bediening
  68
- MIX-Opzetstuk Vullen en Bevestigen
  68
- Snelheidsstand Kiezen
  69
- MIX-Opzetstuk Afnemen
  70
- Nuttige Tips
  70
- Vullen Tijdens Bedrijf
  70
- Bananenshake
  71
- Cappuccinoshake
  71
- Recepten
  71
- Vanilleshake
  71
- Hawaii-Shake
  72
- Noten-Nougat-Shake
  72
- Tropical-MIX
  72
- Wortelshake
  72
- Zwarte Bessen-MIX
  72
- Andalusische Koude Soep (Gazpacho)
  73
- Fruitige Ananas-Aardbei-MIX
  73
- MIX-Opzetstuk Reinigen
  74
- Reinigen
  74
- Motorblok Reinigen
  76
- Opbergen
  76
- Milieurichtlijnen
  77
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  78
  - Garantievoorwaarden
    78
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    78
- Importeur
  79
- Service
  79
Čeština

80
- Obsah Balení
  81
- Úvod
  81
- Účel Použití
  81
- Popis Přístroje
  82
- Technické Údaje
  82
- Bezpečnost
  83
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    83
- Obsluha
  85
- Umístění
  85
- Vybalení
  85
- Naplnění a Montáž Mixovacího Nástavce
  86
- Plnění Za Provozu
  87
- Volba Stupně Rychlosti
  87
- Sejmutí Mixovacího Nástavce
  88
- Užitečné Pokyny
  88
- Banánový Shake
  89
- Cappucino Shake
  89
- Recepty
  89
- Tropical MIX
  89
- Vanilkový Shake
  89
- Hawaii Shake
  90
- Mrkvový Shake
  90
- Nugátovo-Ořechový Shake
  90
- Rybízový MIX
  90
- Andaluská Studená Polévka (Gazpacho)
  91
- Ovocný Ananasovo-Jahodový MIX
  91
- ČIštění
  92
- ČIštění Mixovacího Nástavce
  92
- Likvidace
  94
- Úschova
  94
- ČIštění Bloku Motoru
  94
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  95
  - Záruční Podmínky
    95
  - Rozsah Záruky
    95
- Dovozce
  96
- Servis
  96
Polski

98
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  99
- Wprowadzenie
  99
- Zakres Dostawy
  99
- Dane Techniczne
  100
- Opis Urządzenia
  100
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  101
- Rozpakowanie
  103
- Ustawianie
  103
- Napełnianie I Montowanie Przystawki Miksującej
  104
- Obsługa
  104
- Wybór Stopnia PrędkośCI
  105
- Napełnianie Podczas Pracy
  106
- Przydatne Wskazówki
  106
- Zdejmowanie Przystawki Miksującej
  106
- Przepisy
  107
- Shake Bananowy
  107
- Shake Cappucino
  107
- Shake Waniliowy
  107
- Koktajl Porzeczkowy
  108
- Koktajl Tropikalny
  108
- Shake Marchewkowy
  108
- Shake Z Kremem Nugatowo-Orzechowym
  108
- Chłodnik Andaluzyjski (Gazpacho)
  109
- Owocowy Koktajl Ananasowo-Truskowkowy
  109
- Shake Po Hawajsku
  109
- Czyszczenie
  110
- Czyszczenie Przystawki Miksującej
  110
- Czyszczenie Bloku Silnika
  112
- Przechowywanie
  112
- Utylizacja
  113
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  114
  - Warunki Gwarancji
    114
  - Zakres Gwarancji
    114
- Importer
  115
- Serwis
  115
Slovenčina

116
- Používanie Primerané Účelu
  117
- Rozsah Dodávky
  117
- Úvod
  117
- Opis Prístroja
  118
- Technické Údaje
  118
- Bezpečnostné Pokyny
  119
- Obsluha
  121
- Postavenie
  121
- Vybalenie
  121
- Naplnenie a Montáž Mixovacieho Nadstavca
  122
- Napĺňanie Počas Prevádzky
  123
- Výber Stupňa Rýchlosti
  123
- Odobratie Mixovacieho Nadstavca
  124
- Užitočné Upozornenia
  124
- Banánový Koktail
  125
- Cappucinový Koktail
  125
- Koktail Z Tropického Ovocia
  125
- Recepty
  125
- Vanilkový Koktail
  125
- Havajský Koktail
  126
- Mrkvový Koktail
  126
- Orieškovo Nugátový Koktail
  126
- Ovocný Ananásovo-Jahodový MIX
  126
- Ríbezľový MIX
  126
- Studená Andalúzska Polievka (Gazpacho)
  127
- Čistenie
  127
- Čistenie Mixovacieho Nástavca
  128
- Uskladnenie
  130
- Zneškodnenie
  130
- Čistenie Bloku Motora
  130
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  131
  - Záručné Podmienky
    131
- Dovozca
  132
- Servis
  132
Español

134
- Introducción
  135
- Uso Previsto
  135
- Volumen de Suministro
  135
- Características Técnicas
  136
- Descripción del Aparato
  136
- Indicaciones de Seguridad
  137
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    137
- Desembalaje
  139
- Instalación
  139
- Manejo
  140
- Montaje y Llenado del Vaso
  140
- Selección del Nivel de Velocidad
  141
- Desmontaje del Vaso
  142
- Indicaciones Útiles
  142
- Llenado Durante el Funcionamiento
  142
- Batido de Capuchino
  143
- Batido de Plátano
  143
- Batido de Vainilla
  143
- Recetas
  143
- Batido de Crema de Cacao y Avellanas
  144
- Batido de Grosella
  144
- Batido de Zanahoria
  144
- Batido Hawaiano
  144
- Zumo Tropical
  144
- Gazpacho
  145
- Zumo de Frutas con Piña y Fresas
  145
- Limpieza
  146
- Limpieza del Vaso
  146
- Almacenamiento
  148
- Limpieza del Bloque Motor
  148
- Desecho
  149
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  150
- Asistencia Técnica
  151
- Importador
  151
Dansk

152
- Indledning
  153
- Korrekt Anvendelse
  153
- Pakkens Indhold
  153
- Beskrivelse Af Bordblenderen
  154
- Tekniske Data
  154
- Sikkerhedsanvisninger
  155
- Opstilling
  157
- Udpakning
  157
- Betjening
  158
- Påfyldning Og Montering Af Blenderkanden
  158
- Valg Af Hastighedstrin
  159
- Aftagning Af Blenderkanden
  160
- Nyttige Tips
  160
- Påfyldning under Funktion
  160
- Banan-Shake
  161
- Cappucino-Shake
  161
- Opskrifter
  161
- Tropical-MIX
  161
- Vanilje-Shake
  161
- Gulerods-Shake
  162
- Hawaii-Shake
  162
- Lækker Ananas-Jordbær-MIX
  162
- Nødde-Nougat-Shake
  162
- Solbær-MIX
  162
- Andalusisk Kold Suppe (Gazpacho)
  163
- Rengøring
  163
- Rengøring Af Blenderkanden
  164
- Bortskaﬀelse
  166
- Opbevaring
  166
- Rengøring Af Motorblok
  166
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  167
- Importør
  168
- Service
  168
Italiano

170
- Introduzione
  171
- Uso Conforme
  171
- Volume Della Fornitura
  171
- Dati Tecnici
  172
- Descrizione Dell'apparecchio
  172
- Avvertenze DI Sicurezza
  173
- Disimballaggio
  175
- Installazione
  175
- Riempimento E Montaggio Dell'inserto Mixer
  176
- Uso
  176
- Selezione del Livello DI Velocità
  177
- Indicazioni Utili
  178
- Riempimento con Apparecchio in Funzione
  178
- Rimozione Dell'inserto Mixer
  178
- Frullato al Cappuccino
  179
- Frullato Alla Banana
  179
- Frullato Alla Vaniglia
  179
- Ricette
  179
- Frullato al Ribes
  180
- Frullato Alla Crema Nocciola
  180
- Frullato alle Carote
  180
- Frullato Hawaii
  180
- Frullato Tropicale
  180
- Frullato a Base DI Ananas E Fragole
  181
- Zuppa Fredda Andalusa (Gazpacho)
  181
- Pulizia
  182
- Pulizia Dell'inserto Mixer
  182
- Conservazione
  184
- Pulizia del Blocco Motore
  184
- Smaltimento
  185
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  186
- Assistenza
  187
- Importatore
  187
Magyar

188
- A Csomag Tartalma
  189
- Bevezető
  189
- Rendeltetésszerű Használat
  189
- A Készülék Leírása
  190
- Műszaki Adatok
  190
- Biztonsági Utasítások
  191
  - Áramütés Veszélye
    191
- A Készülék Felállítása
  193
- Kicsomagolás
  193
- Használat
  194
- Turmixkehely Megtöltése És Felszerelése
  194
- Sebességfokozat Kiválasztása
  195
- Betöltés MűköDés Közben
  196
- Hasznos Tudnivalók
  196
- Turmixkehely Levétele
  196
- Banán Turmix
  197
- Cappuccino Turmix
  197
- Receptek
  197
- Trópusi GyüMölcs Keverék
  197
- Vanília Turmix
  197
- Feketeribizli Turmix
  198
- GyüMölcsös Ananász-Eper Keverék
  198
- Hawaii Turmix
  198
- Mogyorónugát Turmix
  198
- Sárgarépa Turmix
  198
- Hideg Andalúziai Leves (Gazpacho)
  199
- Tisztítás
  199
- Turmixkehely Tisztítása
  200
- Motorblokk Tisztítása
  202
- Tárolás
  202
- Ártalmatlanítás
  203
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  204
  - Garanciális Feltételek
    204
  - A Garancia Érvényesítése
    205
- Gyártja
  205
- Szerviz
  205
Slovenščina

206
- Predvidena Uporaba
  207
- Uvod
  207
- Vsebina Kompleta
  207
- Opis Naprave
  208
- Tehnični Podatki
  208
- Varnostna Navodila
  209
- Jemanje Iz Embalaže
  211
- Postavitev
  211
- Polnjenje in Namestitev Mešalnega Nastavka
  212
- Uporaba
  212
- Izbira Stopnje Hitrosti
  213
- Dodajanje Med Delovanjem
  214
- Koristni Nasveti
  214
- Odstranitev Mešalnega Nastavka
  214
- Bananin Shake
  215
- Recepti
  215
- Shake S Kapučinom
  215
- Tropski Mešani Napitek
  215
- Vaniljev Shake
  215
- Havajski Shake
  216
- Korenčkov Shake
  216
- Mešani Napitek Z Ribezom
  216
- Sadni Mešani Napitek Z Ananasom in Jagodami
  216
- Shake Z Lešniki in Nugatom
  216
- Andaluzijska Hladna Juha (Gazpačo)
  217
- ČIščenje
  217
- ČIščenje Mešalnega Nastavka
  218
- Odstranjevanje Med Odpadke
  220
- Shranjevanje
  220
- ČIščenje Motornega Bloka
  220
- Garancijski List
  221
- Pooblaščeni Serviser
  221
- Proizvajalec
  221

Silvercrest SSMC 600 B1 Instrucciones De Uso (94 páginas)

BATIDORA DE VASO

Marca: Silvercrest | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Uso Previsto
  
  5
- Volumen de Suministro
  
  5
- Descripción del Aparato
  
  6
- Características Técnicas
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Desembalaje
  
  9
- Instalación
  
  9
- Manejo
  
  10
- Indicaciones Útiles
  
  12
- Recetas
  
  13
  - Batido de Plátano
    13
  - Batido de Vainilla
    13
  - Batido de Capuchino
    13
  - Zumo Tropical
    13
  - Batido de Crema de Cacao y Avellanas
    14
  - Batido de Zanahoria
    14
  - Batido de Grosella
    14
  - Batido Hawaiano
    14
  - Zumo de Frutas con Piña y Fresas
    14
  - Gazpacho
    15
- Limpieza
  
  15
  - Limpieza del Vaso
    16
  - Limpieza del Bloque Motor
    18
- Almacenamiento
  
  18
- Desecho
  
  19
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  20
Italiano

22
- Introduzione
  
  23
- Uso Conforme
  
  23
- Volume Della Fornitura
  
  23
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  24
- Dati Tecnici
  
  24
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  25
- Disimballaggio
  
  27
- Installazione
  
  27
- Uso
  
  28
- Indicazioni Utili
  
  30
- Ricette
  
  31
  - Frullato Alla Banana
    31
  - Frullato Alla Vaniglia
    31
  - Frullato al Cappuccino
    31
  - Frullato Tropicale
    31
  - Frullato Alla Crema Nocciola
    32
  - Frullato alle Carote
    32
  - Frullato al Ribes
    32
  - Frullato Hawaii
    32
  - Frullato a Base DI Ananas E Fragole
    32
  - Zuppa Fredda Andalusa (Gazpacho)
    33
- Pulizia
  
  33
  - Pulizia Dell'inserto Mixer
    34
  - Pulizia del Blocco Motore
    36
- Conservazione
  
  36
- Smaltimento
  
  37
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  38
  - Condizioni DI Garanzia
    38
  - Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    38
  - Ambito Della Garanzia
    38
  - Assistenza
    39
  - Importatore
    39
Português

40
- Utilização Correcta
  
  41
- Introdução
  
  41
- Volume de Fornecimento
  
  41
- Descrição Do Aparelho
  
  42
- Dados Técnicos
  
  42
- Indicações de Segurança
  
  43
- Desembalar
  
  45
- Instalar
  
  45
- Utilização
  
  46
- Indicações Úteis
  
  48
- Receitas
  
  49
  - Batido de Banana
    49
  - Batido de Baunilha
    49
  - Batido de Cappucino
    49
  - Cocktail Tropical
    49
  - Batido de Avelã
    50
  - Batido de Cenoura
    50
  - Cocktail de Groselha
    50
  - Batido Hawaii
    50
  - Cocktail Frutado de Ananás E Morango
    50
  - Sopa Fria Andaluz (Gaspacho)
    51
- Limpeza
  
  51
  - Limpar O Copo Misturador
    52
  - Limpar O Bloco Do Motor
    54
- Conservação
  
  54
- Eliminar
  
  55
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  56
  - Condições de Garantia
    56
  - Prazo de Garantia E Direitos Legais
    56
  - Âmbito da Garantia
    56
  - Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    57
  - Assistência Técnica
    57
  - Importador
    57
English

58
- Introduction
  
  59
- Package Contents
  
  59
- Intended Use
  
  59
- Description of the Appliance
  
  60
- Technical Data
  
  60
- Safety Instructions
  
  61
- Unpacking
  
  63
- Setting up
  
  63
- Operation
  
  64
  - Fitting and Filling the Blender
    64
  - Selecting the Speed Setting
    65
  - Filling While in Use
    65
  - Removing the Blender
    66
- Useful Tips
  
  66
- Recipes
  
  67
  - Banana Shake
    67
  - Vanilla Shake
    67
  - Cappucino Shake
    67
  - Tropical MIX
    67
  - Nut Nougat Shake
    68
  - Carrot Shake
    68
  - Blackcurrant MIX
    68
  - Hawaii Shake
    68
  - Fruity Pineapple and Strawberry MIX
    68
  - Andalusian Cold Soup (Gazpacho)
    69
- Cleaning
  
  69
  - Cleaning the Blender
    70
  - Cleaning the Motor Block
    72
- Storage
  
  72
- Disposal
  
  72
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  73
  - Warranty Conditions
    73
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    73
  - Scope of the Warranty
    73
  - Warranty Claim Procedure
    74
  - Service
    74
  - Importer
    74
Deutsch

76
- Einleitung
  
  77
- Lieferumfang
  
  77
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  77
- Technische Daten
  
  78
- Gerätebeschreibung
  
  78
- Sicherheitshinweise
  
  79
- Auspacken
  
  81
- Aufstellen
  
  81
- Bedienen
  
  82
- Nützliche Hinweise
  
  84
- Rezepte
  
  85
  - Bananen-Shake
    85
  - Vanille-Shake
    85
  - Cappuccino-Shake
    85
  - Tropical-MIX
    85
  - Nuss-Nougat-Shake
    86
  - Möhren-Shake
    86
  - Johannisbeer-MIX
    86
  - Hawaii-Shake
    86
  - Fruchtiger Ananas-Erdbeer-MIX
    86
  - Andalusische Kalte Suppe (Gazpacho)
    87
- Reinigen
  
  87
  - Mixaufsatz Reinigen
    88
  - Motorblock Reinigen
    90
- Aufbewahren
  
  90
- Entsorgung
  
  91
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  92
  - Garantiebedingungen
    92
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    92
  - Abwicklung IM Garantiefall
    93
  - Service
    93
  - Importeur
    93

Silvercrest SSMC 600 B1 Guía Breve (97 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Information about this Quick Start Guide
  4
- Intended Use
  4
- Safety Instructions
  5
- Package Contents
  7
- Technical Data
  7
- Setting up
  8
- Operation
  8
- Fitting and Filling the Blender
  8
- Removing the Blender
  9
- Filling While in Use
  9
- Selecting the Speed Setting
  9
- Cleaning
  10
- Cleaning the Blender
  10
- Cleaning the Motor Block
  11
- Storage
  11
- Disposal
  12
- Service
  12
- Importer
  12
Deutsch

13
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  14
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  14
- Sicherheitshinweise
  15
- Lieferumfang
  17
- Aufstellen
  18
- Technische Daten
  18
- Bedienen
  19
- Mixaufsatz Befüllen und Montieren
  19
- Einfüllen IM Betrieb
  20
- Geschwindigkeitsstufe Wählen
  20
- Mixaufsatz Abnehmen
  20
- Mixaufsatz Reinigen
  21
- Reinigen
  21
- Motorblock Reinigen
  22
- Aufbewahren
  23
- Entsorgung
  23
- Importeur
  24
- Service
  24
Français

25
- Informations Relatives à Ce Guide de Démarrage Rapide
  26
- Usage en Bonne et Due Forme
  26
- Instructions Relatives à la Sécurité
  27
- Accessoires Fournis
  29
- Caractéristiques Techniques
  29
- Installation
  30
- Remplir et Monter le Bol Mixeur
  30
- Utilisation
  30
- Déposer le Bol Mixeur
  31
- Remplissage en Marche
  31
- Sélectionner le Niveau de Vitesse
  31
- Nettoyage
  32
- Nettoyage du Bol Mixeur
  32
- Nettoyage du Bloc Moteur
  33
- Rangement de L'appareil
  33
- Importateur
  34
- Mise au Rebut
  34
- Service Après-Vente
  34
Dutch

35
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  36
- Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  36
- Veiligheidsvoorschriften
  37
- Inhoud Van de Verpakking
  39
- Technische Gegevens
  39
- Bediening
  40
- MIX-Opzetstuk Vullen en Bevestigen
  40
- Plaatsen
  40
- MIX-Opzetstuk Afnemen
  41
- Snelheidsstand Kiezen
  41
- Vullen Tijdens Bedrijf
  41
- MIX-Opzetstuk Reinigen
  42
- Reinigen
  42
- Motorblok Reinigen
  43
- Opbergen
  43
- Importeur
  44
- Milieurichtlijnen
  44
- Service
  44
Čeština

45
- Informace K Tomuto Stručnému Návodu
  46
- Účel Použití
  46
- Bezpečnost
  47
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    47
- Obsah Balení
  49
- Technické Údaje
  49
- Umístění
  49
- Naplnění a Montáž Mixovacího Nástavce
  50
- Obsluha
  50
- Plnění Za Provozu
  51
- Sejmutí Mixovacího Nástavce
  51
- Volba Stupně Rychlosti
  51
- ČIštění
  52
- ČIštění Mixovacího Nástavce
  52
- Úschova
  53
- ČIštění Bloku Motoru
  53
- Dovozce
  54
- Likvidace
  54
- Servis
  54
Polski

55
- Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
  56
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  56
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  57
- Dane Techniczne
  59
- Zakres Dostawy
  59
- Napełnianie I Montowanie Przystawki Miksującej
  60
- Obsługa
  60
- Ustawianie
  60
- Napełnianie Podczas Pracy
  61
- Wybór Stopnia PrędkośCI
  61
- Czyszczenie
  62
- Czyszczenie Przystawki Miksującej
  62
- Zdejmowanie Przystawki Miksującej
  62
- Czyszczenie Bloku Silnika
  64
- Przechowywanie
  64
- Utylizacja
  64
- Importer
  65
- Serwis
  65
Slovenčina

67
- Informácie O Tomto Krátkom Návode
  68
- Používanie Primerané Účelu
  68
- Bezpečnostné Pokyny
  69
- Postavenie
  71
- Rozsah Dodávky
  71
- Technické Údaje
  71
- Naplnenie a Montáž Mixovacieho Nadstavca
  72
- Obsluha
  72
- Napĺňanie Počas Prevádzky
  73
- Odobratie Mixovacieho Nadstavca
  73
- Výber Stupňa Rýchlosti
  73
- Čistenie
  74
- Čistenie Mixovacieho Nástavca
  74
- Uskladnenie
  75
- Čistenie Bloku Motora
  75
- Dovozca
  76
- Servis
  76
- Zneškodnenie
  76
Español

77
- Información sobre Esta Guía Breve
  78
- Uso Previsto
  78
- Indicaciones de Seguridad
  79
- Características Técnicas
  81
- Volumen de Suministro
  81
- Instalación
  82
- Manejo
  82
- Montaje y Llenado del Vaso
  82
- Desmontaje del Vaso
  83
- Llenado Durante el Funcionamiento
  83
- Selección del Nivel de Velocidad
  83
- Limpieza
  84
- Limpieza del Vaso
  84
- Almacenamiento
  85
- Limpieza del Bloque Motor
  85
- Asistencia Técnica
  86
- Desecho
  86
- Importador
  86
Dansk

87
- Informationer Til Denne Korte Vejledning
  88
- Korrekt Anvendelse
  88
- Sikkerhedsanvisninger
  89
- Pakkens Indhold
  91
- Tekniske Data
  91
- Betjening
  92
- Opstilling
  92
- Påfyldning Og Montering Af Blenderkanden
  92
- Aftagning Af Blenderkanden
  93
- Påfyldning under Funktion
  93
- Valg Af Hastighedstrin
  93
- Rengøring
  94
- Rengøring Af Blenderkanden
  94
- Opbevaring
  95
- Rengøring Af Motorblok
  95
- Bortskaﬀelse
  96
- Importør
  96
- Service
  96

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SSMC 600 B1 Manuales

Silvercrest SSMC 600 B1 Instrucciones De Uso (222 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Silvercrest SSMC 600 B1 Instrucciones De Uso (94 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Uso Previsto

Volumen de Suministro

Descripción del Aparato

Características Técnicas

Indicaciones de Seguridad

Desembalaje

Instalación

Manejo

Indicaciones Útiles

Recetas

Limpieza

Almacenamiento

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Italiano

Introduzione

Uso Conforme

Volume Della Fornitura

Descrizione Dell'apparecchio

Dati Tecnici

Avvertenze DI Sicurezza

Disimballaggio

Installazione

Uso

Indicazioni Utili

Ricette

Pulizia

Conservazione

Smaltimento

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Português

Utilização Correcta

Introdução

Volume de Fornecimento

Descrição Do Aparelho

Dados Técnicos

Indicações de Segurança

Desembalar

Instalar

Utilização

Indicações Úteis

Receitas

Limpeza

Conservação

Eliminar

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

English

Introduction

Package Contents

Intended Use

Description of the Appliance

Technical Data

Safety Instructions

Unpacking

Setting up

Operation

Useful Tips

Recipes

Cleaning

Storage

Disposal