Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
-
-
-
-
Mixaufsatz Befüllen Und Montieren
10
-
Geschwindigkeitsstufe Wählen
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fruchtiger Ananas-Erdbeer-MIX
15
-
Andalusische Kalte Suppe (Gazpacho)
15
-
-
-
-
-
-
-
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
19
-
-
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
19
-
Abwicklung IM Garantiefall
20
-
-
-
-
Operating Instructions
23
-
-
-
-
Description Of The Appliance
24
-
-
-
-
-
-
Fitting And Filling The Blender
28
-
Selecting The Speed Setting
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fruity Pineapple And Strawberry MIX
33
-
Andalusian Cold Soup (Gazpacho)
33
-
-
-
Cleaning The Motor Block
36
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
37
-
-
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
37
-
-
Warranty Claim Procedure
38
-
-
-
-
-
Usage en Bonne Et Due Forme
41
-
-
Description de L'appareil
42
-
Caractéristiques Techniques
42
-
Instructions Relatives À la Sécurité
43
-
-
-
-
Remplir Et Monter Le Bol Mixeur
46
-
Sélectionner Le Niveau de Vitesse
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MIX Fruité Ananas-Fraise
51
-
Soupe Froide Andalouse (Gazpacho)
51
-
-
Nettoyage Du Bol Mixeur
52
-
Nettoyage Du Bloc Moteur
54
-
-
Rangement de L'appareil
54
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
55
-
Conditions de Garantie
55
-
Étendue de la Garantie
55
-
Procédure en Cas de Garantie
56
-
-
-
-
-
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
59
-
Inhoud Van de Verpakking
59
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
61
-
-
-
-
MIX-Opzetstuk Vullen en Bevestigen
64
-
-
Vullen Tijdens Bedrijf
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fruitige Ananas-Aardbei-MIX
69
-
Andalusische Koude Soep (Gazpacho)
69
-
-
MIX-Opzetstuk Reinigen
70
-
-
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
73
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
79
-
-
-
-
Naplnění a Montáž Mixovacího Nástavce
82
-
Volba Stupně Rychlosti
83
-
-
Sejmutí Mixovacího Nástavce
84
-
-
-
-
-
-
-
Nugátovo-Ořechový Shake
86
-
-
-
-
Ovocný Ananasovo-Jahodový MIX
87
-
Andaluská Studená Polévka (Gazpacho)
87
-
-
ČIštění Mixovacího Nástavce
88
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Volume de Fornecimento
113
-
Descrição Do Aparelho
114
-
-
Indicações de Segurança
115
-
Perigo de Choque Elétrico
115
-
Encher E Montar O Copo Misturador
118
-
Selecionar O Nível de Velocidade
119
-
Encher Durante O Funcionamento
119
-
Retirar O Copo Misturador
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cocktail Frutado de Ananás E Morango
123
-
Sopa Fria Andaluz (Gaspacho)
123
-
Limpar O Copo Misturador
124
-
Limpar O Bloco Do Motor
126
-
-
Condições de Garantia
127
-
Prazo de Garantia E Direitos Legais
127
-
-
Procedimento Em Caso de Acionamento Da Garantia
128
-