Silvercrest SSJ 300 C1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SSJ 300 C1. Tenemos 1 Silvercrest SSJ 300 C1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SSJ 300 C1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SSJ 300 C1 Instrucciones De Uso (338 páginas)

LICUADORA DE EXTRACCIÓN LENTA

Marca: Silvercrest | Categoría: Exprimidores | Tamaño: 7.84 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Information Concerning These Operating Instructions
  5
- Intended Use
  5
- Warning Notes
  5
- Safety
  6
- Basic Safety Guidelines
  6
- Safety Information
  8
  - Risk of Electric Shock
    8
- Package Contents and Transport Inspection
  11
- Disposal of Packaging Materials
  11
- Unpacking
  11
- Getting to Know the Appliance
  12
- Operation
  13
- Reset Function/Safety Cut-Out
  13
- Assembling and Operating the Appliance
  14
- Preparing the Ingredients
  17
- Juicing
  18
- Processing Times
  20
- Cleaning and Care
  21
- Dismantling
  21
- Storage
  23
- Disposal
  23
- Appendix
  24
- Technical Data
  24
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  25
- Service
  26
- Importer
  26
- Recipes
  27
  - Summer Drink
    27
  - Apple-Pear-Strawberry Drink
    27
  - Breakfast Drink
    28
  - Honeydew Melon Drink
    28
  - Pineapple-Mango Drink
    29
  - Beetroot Drink
    29
  - Peach-Pear-Pineapple Drink
    30
Deutsch

32
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  33
- Einführung
  33
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  33
- Verwendete Warnhinweise
  33
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  34
- Sicherheit
  34
- Sicherheitshinweise
  36
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    36
- Auspacken
  39
- Entsorgung der Verpackung
  39
- Lieferumfang und Transportinspektion
  39
- Gerät Kennenlernen
  40
- Bedienung
  41
- Sicherheitsabschaltung/Reset-Funktion
  41
- Gerät Zusammenbauen und Bedienen
  42
- Vorbereitung der Zutaten
  45
- Entsaften
  46
- Verarbeitungszeiten
  48
- Demontage
  49
- Reinigen und Pﬂegen
  49
- Aufbewahren
  51
- Entsorgung
  51
- Anhang
  52
- Technische Daten
  52
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  53
- Importeur
  54
- Service
  54
- Rezepte
  55
  - Rote Bete-Drink
    57
Français

60
- Avertissements
  61
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  61
- Introduction
  61
- Usage Conforme
  61
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  62
- Sécurité
  62
- Consignes de Sécurité
  64
  - Risque de Choc Électrique
    64
- Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
  67
- Déballage
  67
- Élimination de L'emballage
  67
- Présentation de L'appareil
  68
- Fonction Reset/Arrêt de Sécurité
  69
- Utilisation
  69
- Montage et Utilisation de L'appareil
  70
- Préparation des Ingrédients
  73
- Centrifuger
  74
- Temps de Transformation
  76
- Démontage
  77
- Nettoyage et Entretien
  77
- Annexe
  79
- Caractéristiques Techniques
  79
- Mise au Rebut
  79
- Rangement
  79
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  80
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  81
- Importateur
  84
- Service Après-Vente
  84
- Recettes
  85
  - Boisson Estivale
    85
  - Boisson aux Pommes, aux Poires et aux Fraises
    85
  - Boisson Énergétique
    86
  - Boisson au Melon Jaune
    86
  - Boisson à L'ananas et à la Mangue
    87
  - Boisson à la Betterave Rouge
    87
  - Boisson aux Pêches, aux Poires et à L'ananas
    88
  - Jus de Tomates
    88
  - Jus de Poivron
    89
  - Jus de Brocoli
    89
Dutch

90
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  91
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  91
- Inleiding
  91
- Waarschuwingen
  91
- Basisveiligheidsvoorschriften
  92
- Veiligheid
  92
- Veiligheidsvoorschriften
  94
- De Verpakking Afvoeren
  97
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  97
- Uitpakken
  97
- Apparaat Leren Kennen
  98
- Bediening
  99
- Reset-Functie/Veiligheidsuitschakeling
  99
- Apparaat in Elkaar Zetten en Gebruiken
  100
- Prepareren Van de Ingrediënten
  103
- Uitpersen
  104
- Verwerkingstijden
  106
- Reiniging en Onderhoud
  107
- Uit Elkaar Halen
  107
- Afvoeren
  109
- Appendix
  109
- Opbergen
  109
- Technische Gegevens
  109
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  110
  - Garantievoorwaarden
    110
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    110
- Importeur
  111
- Service
  111
- Recepten
  112
Čeština

118
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  119
- Použití V Souladu S UrčeníM
  119
- Výstražná Upozornění
  119
- Úvod
  119
- Bezpečnost
  120
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  120
- Bezpečnostní Pokyny
  121
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    121
- Likvidace Obalu
  124
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  124
- Vybalení
  124
- Seznámení S Přístrojem
  125
- Funkce Reset / Bezpečnostní Vypnutí
  126
- Obsluha
  126
- Složení a Obsluha Přístroje
  127
- Příprava Přísad
  130
- Odšťavňování
  131
- Doby Zpracování
  133
- Demontáž
  134
- ČIštění a Údržba
  134
- Likvidace Přístroje
  136
- Skladování
  136
- Příloha
  137
- Technické Údaje
  137
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  138
  - Záruční Podmínky
    138
  - Rozsah Záruky
    138
- Dovozce
  139
- Servis
  139
- Recepty
  140
  - Letní Nápoj
    140
  - Nápoj Z Jablek, Hrušek a Jahod
    140
  - Ranní Nápoj
    141
  - Nápoj Z Cukrového Melounu
    141
  - Nápoj Z Ananasu a Manga
    142
  - Nápoj Z Červené Řepy
    142
  - Nápoj Z Broskví, Hrušek a Ananasu
    143
Polski

146
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  147
- Ostrzeżenia
  147
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  147
- Wstęp
  147
- Bezpieczeństwo
  148
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  148
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  150
- Rozpakowanie
  153
- Utylizacja Opakowania
  153
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  153
- Zapoznanie Się Z Urządzeniem
  154
- Funkcja Resetu/Wyłącznik Bezpieczeństwa
  155
- Obsługa
  155
- Złożenie I Obsługa Urządzenia
  156
- Przygotowanie Składników
  159
- Wyciskanie Soku
  160
- Czasy Przetwarzania
  162
- Czyszczenie I Konserwacja
  163
- Demontaż
  163
- Przechowywanie
  165
- Utylizacja Urządzenia
  165
- Dane Techniczne
  166
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  166
  - Warunki Gwarancji
    166
  - Zakres Gwarancji
    167
- Załącznik
  166
- Importer
  168
- Serwis
  168
- Przepisy
  169
Slovenčina

174
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  175
- Používanie V Súlade S Účelom
  175
- Výstražné Upozornenia
  175
- Úvod
  175
- Bezpečnosť
  176
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  176
- Bezpečnostné Pokyny
  178
- Likvidácia Obalu
  181
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  181
- Vybalenie
  181
- Oboznámenie Sa S Prístrojom
  182
- Funkcia Reset a Bezpečnostné Vypnutie
  183
- Obsluha
  183
- Zloženie Prístroja a Jeho Obsluha
  184
- Príprava Prísad
  187
- Odšťavovanie
  188
- Časy Spracovania
  190
- Demontáž
  191
- Čistenie a Údržba
  191
- Likvidácia
  193
- Uskladnenie
  193
- Príloha
  194
- Technické Údaje
  194
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  195
  - Záručné Podmienky
    195
- Dovozca
  196
- Servis
  196
- Recepty
  197
Español

202
- Advertencias
  203
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  203
- Introducción
  203
- Uso Previsto
  203
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  204
- Seguridad
  204
- Indicaciones de Seguridad
  206
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    206
- Desecho del Embalaje
  209
- Desembalaje
  209
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  209
- Presentación del Aparato
  210
- Función "Reset"/Desconexión de Seguridad
  211
- Manejo
  211
- Montaje y Manejo del Aparato
  212
- Preparación de Los Ingredientes
  215
- Licuado
  216
- Tiempos de Procesamiento
  218
- Desmontaje
  219
- Limpieza y Mantenimiento
  219
- Almacenamiento
  221
- Desecho
  221
- Anexo
  222
- Características Técnicas
  222
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  223
- Asistencia Técnica
  224
- Importador
  224
- Recetas
  225
  - Zumo de Verano
    225
  - Zumo de Manzana, Pera y Fresa
    226
  - Zumo de Desayuno
    226
  - Zumo de Melón Amarillo Canario
    227
  - Zumo de Piña y Mango
    227
  - Zumo de Remolacha Roja
    228
  - Zumo de Melocotón, Pera y Piña
    228
  - Zumo de Tomate
    228
  - Zumo de Pimiento
    229
  - Zumo de Brócoli
    229
Dansk

230
- Advarsler
  231
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  231
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  231
- Introduktion
  231
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  232
- Sikkerhed
  232
- Sikkerhedsanvisninger
  233
- Bortskaﬀelse Af Emballagen
  236
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  236
- Udpakning
  236
- Lær Produktet at Kende
  237
- Betjening
  238
- Nulstillingsfunktion/Sikkerhedsafbryder
  238
- Samling Og Betjening Af Produktet
  239
- Forberedelse Af Ingredienser
  242
- Saftpresning
  243
- Forarbejdningstider
  245
- Demontering
  246
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  246
- Bortskaﬀelse
  248
- Opbevaring
  248
- Tekniske Data
  249
- Tillæg
  249
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  250
- Importør
  251
- Service
  251
- Opskrifter
  252
Italiano

258
- Avvertenze
  259
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  259
- Introduzione
  259
- Uso Conforme
  259
- Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
  260
- Sicurezza
  260
- Avvertenze DI Sicurezza
  261
  - Pericolo DI Folgorazione
    261
- Disimballaggio
  264
- Smaltimento Della Confezione
  264
- Conoscere L'apparecchio
  265
- Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  265
- Funzione Reset/Spegnimento DI Sicurezza
  266
- Uso
  266
- Assemblaggio E Uso Dell'apparecchio
  267
- Preparazione Degli Ingredienti
  270
- Estrazione del Succo
  271
- Tempi DI Lavorazione
  273
- Pulizia E Manutenzione
  274
- Smontaggio
  274
- Conservazione
  276
- Smaltimento
  276
- Appendice
  277
- Dati Tecnici
  277
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  278
- Assistenza
  279
- Importatore
  279
- Ricette
  280
  - Bibita Estiva
    280
  - Bibita Alla Mela-Pera-Fragola
    280
  - Bibita Per la Colazione
    281
  - Bibita al Melone
    281
  - Bibita All'ananas-Mango
    282
  - Bibita Alla Barbabietola Rossa
    282
  - Bibita Alla Pesca-Pera-Ananas
    283
Magyar

286
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  287
- Bevezető
  287
- Figyelmeztetések
  287
- Rendeltetésszerű Használat
  287
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  288
- Biztonság
  288
- Biztonsági Utasítások
  289
  - Áramütés Veszélye
    289
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  292
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  292
- Kicsomagolás
  292
- Ismerkedjen Meg a Készülékkel
  293
- Használat
  294
- Visszaállító Funkció/Biztonsági Kikapcsolás
  294
- A Készülék Összeszerelése És Kezelése
  295
- A Hozzávalók Előkészítése
  298
- Préselés
  299
- Feldolgozási IDők
  301
- Szétszerelés
  302
- Tisztítás És Ápolás
  302
- Tárolás
  303
- Függelék
  304
- Műszaki Adatok
  304
- Ártalmatlanítás
  304
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  305
  - Garanciális Feltételek
    305
  - A Garancia Érvényesítése
    306
- Gyártja
  306
- Szerviz
  306
- Receptek
  307
Slovenščina

312
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  313
- Opozorila V Teh Navodilih
  313
- Predvidena Uporaba
  313
- Uvod
  313
- Osnovna Varnostna Navodila
  314
- Varna Uporaba
  314
- Varnostna Navodila
  315
- Jemanje Iz Embalaže
  318
- Odlaganje Embalaže Med Odpadke
  318
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  318
- Predstavitev Naprave
  319
- Uporaba
  320
- Varnostni Izklop/Funkcija Ponastavitve
  320
- Sestavljanje in Uporaba Naprave
  321
- Priprava Sestavin
  324
- Iztiskanje Soka
  325
- Časi Obdelave
  327
- Razstavljanje
  328
- ČIščenje in Vzdrževanje
  328
- Shranjevanje
  329
- Odstranjevanje Med Odpadke
  330
- Priloga
  330
- Tehnični Podatki
  330
- Garancijski List
  331
- Pooblaščeni Serviser
  331
- Proizvajalec
  331
- Recepti
  332

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales