Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Exprimidores
SSJ 150 A1
Silvercrest SSJ 150 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest SSJ 150 A1. Tenemos
3
Silvercrest SSJ 150 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest SSJ 150 A1 Instrucciones De Uso (201 páginas)
LICUADORA DE EXTRACCIÓN LENTA
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Exprimidores
| Tamaño: 1.94 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Einführung
6
Urheberrecht
6
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
6
Warnhinweise
7
Sicherheit
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Gefahr durch Elektrischen Schlag
9
Bedienelemente
12
Auspacken und Anschließen
13
Sicherheitshinweise
13
Lieferumfang und Transportinspektion
13
Reset-Funktion/Sicherheitsabschaltung
14
Bedienung und Betrieb
14
Auspacken
14
Entsorgung der Verpackung
14
Gerät Zusammenbauen und Bedienen
15
Vorbereitung der Früchte / Gemüse
17
Entsaften
18
Demontage
20
Reinigen und Pflegen
21
Sicherheitshinweise
21
Anhang
23
Technische Daten
23
Lagerung/Entsorgung
23
Gerät Entsorgen
23
Lagerung
23
Aufbewahren
23
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
24
Garantiebedingungen
24
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
24
Abwicklung IM Garantiefall
25
Service
25
Importeur
25
Rezepte
26
Süßer Frucht-Drink
28
Rote Bete-Drink
29
English
33
Copyright
34
Information Concerning These Operating Instructions
34
Intended Use
34
Introduction
34
Safety
35
Warning Notes
35
Basic Safety Guidelines
36
Risk of Electric Shock
37
Operating Components
40
Package Contents and Transport Inspection
41
Safety Instructions
41
Unpacking and Installation
41
Disposal of Packaging Materials
42
Handling and Operation
42
Reset Function/Safety Cut-Out
42
Unpacking
42
Assembling and Operating the Appliance
43
Preparing the Fruits/Vegetables
45
Juicing
46
Dismantling
48
Cleaning and Care
49
Safety Instructions
49
Appendix
51
Disposal of the Appliance
51
Storage
51
Storage/Disposal
51
Technical Data
51
Kompernass Handels Gmbh Warranty
52
Warranty Conditions
52
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
52
Scope of the Warranty
52
Warranty Claim Procedure
53
Importer
53
Service
53
Recipes
54
Summer Drink
54
Apple-Pear-Strawberry Drink
54
Energy Drink
54
Breakfast Drink
55
Honeydew Melon Drink
55
Sweet Fruit Drink
56
Pineapple-Mango Drink
56
Beetroot Drink
57
Fruit-Bell Pepper Drink
57
Peach-Pear-Pineapple Drink
58
Français
61
Droits D'auteur
62
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
62
Introduction
62
Usage Conforme
62
Avertissements
63
Sécurité
63
Consignes de Sécurité Fondamentales
64
Risque de Choc Électrique
65
Éléments de Commande
68
Consignes de Sécurité
69
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
69
Déballage et Raccordement
69
Déballage
70
Fonction Reset/Arrêt de Sécurité
70
Utilisation et Fonctionnement
70
Élimination de L'emballage
70
Montage et Utilisation de L'appareil
71
Préparation des Fruits / Légumes
73
Extraction du Jus
74
Démontage
76
Consignes de Sécurité
77
Nettoyage et Entretien
77
Annexe
79
Caractéristiques Techniques
79
Entreposage
79
Entreposage/Mise au Rebut
79
Mise au Rebut de L'appareil
79
Rangement
79
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
80
Conditions de Garantie
80
Étendue de la Garantie
80
Procédure en cas de Garantie
81
Importateur
81
Service Après-Vente
81
Recettes
82
Boisson Estivale
82
Boisson aux Pommes, aux Poires et aux Fraises
82
Boisson Énergétique
82
Boisson pour le Petit-Déjeuner
83
Boisson au Melon Jaune
83
Boisson Fruitée Sucrée
84
Boisson à L'ananas et à la Mangue
84
Boisson à la Betterave Rouge
85
Boisson aux Fruits et au Poivron
85
Boisson aux Pêches, aux Poires et à L'ananas
86
Jus de Tomates
86
Jus de Poivron
87
Jus de Brocoli
87
Dutch
89
Auteursrecht
90
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
90
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
90
Inleiding
90
Veiligheid
91
Waarschuwingen
91
Basisveiligheidsvoorschriften
92
Bedieningselementen
96
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
97
Uitpakken en Aansluiten
97
Veiligheidsvoorschriften
97
Bediening en Gebruik
98
De Verpakking Afvoeren
98
Reset-Functie/Veiligheidsuitschakeling
98
Uitpakken
98
Apparaat in Elkaar Zetten en Gebruiken
99
Voorbereiding Van de Vruchten / Groenten
101
Uitpersen
102
Uit Elkaar Halen
104
Reiniging en Onderhoud
105
Veiligheidsvoorschriften
105
Apparaat Afvoeren
107
Appendix
107
Opbergen
107
Opbergen/Afvoeren
107
Technische Gegevens
107
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
108
Garantievoorwaarden
108
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
108
Importeur
109
Service
109
Recepten
110
Zoet Fruitdrankje
112
Čeština
117
Autorské Právo
118
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
118
Použití V Souladu S UrčeníM
118
Úvod
118
Bezpečnost
119
Výstražná Upozornění
119
Základní Bezpečnostní Pokyny
120
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
121
Ovládací Prvky
124
Bezpečnostní Pokyny
125
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
125
Vybalení a Zapojení
125
Funkce Reset / Bezpečnostní Vypnutí
126
Likvidace Obalu
126
Obsluha a Provoz
126
Vybalení
126
Složení a Obsluha Přístroje
127
Příprava Ovoce / Zeleniny
129
Odšťavňování
130
Demontáž
132
Bezpečnostní Pokyny
133
ČIštění a Údržba
133
Likvidace Přístroje
135
Příloha
135
Skladování
135
Skladování/Likvidace
135
Technické Údaje
135
Uložení
135
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
136
Záruční Podmínky
136
Rozsah Záruky
136
Dovozce
137
Servis
137
Recepty
138
Letní Nápoj
138
Nápoj Z Jablek, Hrušek a Jahod
138
Energetický Nápoj
138
Ranní Nápoj
139
Nápoj Z Cukrového Melounu
139
Sladký Ovocný Nápoj
140
Nápoj Z Ananasu a Manga
140
Nápoj Z Červené Řepy
141
Nápoj Z Ovoce a Papriky
141
Nápoj Z Broskví, Hrušek a Ananasu
142
Español
145
Derechos de Propiedad Industrial
146
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
146
Introducción
146
Uso Previsto
146
Advertencias
147
Seguridad
147
Indicaciones de Seguridad Básicas
148
Peligro de Descarga Eléctrica
149
Elementos de Control
152
Desembalaje y Conexión
153
Indicaciones de Seguridad
153
Observe las Siguientes Indicaciones de Seguridad para Evitar Peligros
153
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
153
Desecho del Embalaje
154
Desembalaje
154
Función "Reset"/Desconexión de Seguridad
154
Manejo y Funcionamiento
154
Montaje y Manejo del Aparato
155
Preparación de la Fruta/Verdura
157
Licuado
158
Desmontaje
160
Indicaciones de Seguridad
161
Limpieza y Mantenimiento
161
Almacenamiento
163
Almacenamiento/Desecho
163
Anexo
163
Características Técnicas
163
Desecho del Aparato
163
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
164
Condiciones de la Garantía
164
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
164
Alcance de la Garantía
164
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
165
Asistencia Técnica
165
Importador
165
Recetas
166
Zumo de Verano
166
Zumo de Manzana, Pera y Fresa
166
Bebida Energética
166
Zumo de Desayuno
167
Zumo de Melón Amarillo Canario
167
Zumo Dulce de Frutas
168
Zumo de Piña y Mango
168
Zumo de Remolacha Roja
169
Zumo de Frutas y Pimientos
169
Zumo de Melocotón, Pera y Piña
170
Zumo de Tomate
170
Zumo de Pimiento
171
Zumo de Brócoli
171
Introdução
174
Direitos de Autor
174
Utilização Correta
174
Indicações de Aviso
175
Instruções Básicas de Segurança
176
Perigo de Choque Elétrico
177
Elementos de Comando
180
Retirar da Embalagem E Ligar
181
Instruções de Segurança
181
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
181
Eliminação da Embalagem
182
Operação E Funcionamento
182
Montar E Operar O Aparelho
183
Preparação Dos Frutos / Legumes
185
Limpeza E Conservação
189
Condições de Garantia
192
Prazo de Garantia E Direitos Legais
192
Âmbito da Garantia
192
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
193
Assistência Técnica
193
Cocktail de Verão
194
Cocktail de Maçã, Pera E Morango
194
Cocktail Energético
194
Cocktail de Pequeno-Almoço
195
Cocktail de Melão
195
Cocktail Doce de Fruta
196
Cocktail de Ananás E Manga
196
Cocktail de Beterraba
197
Cocktail de Fruta E Pimentos
197
Cocktail de Pêssego, Pera E Ananás
198
Sumo de Tomate
198
Sumo de Pimentos
199
Sumo de Brócolos
199
Sumo de Couve
200
Silvercrest SSJ 150 A1 Instrucciones De Uso (125 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Exprimidores
| Tamaño: 1.21 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción
6
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
6
Derechos de Propiedad Industrial
6
Uso Previsto
6
Advertencias
7
Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad Básicas
8
Peligro de Descarga Eléctrica
9
Elementos de Control
12
Desembalaje y Conexión
13
Indicaciones de Seguridad
13
Observe las Siguientes Indicaciones de Seguridad para Evitar Peligros
13
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
13
Desembalaje
14
Desecho del Embalaje
14
Manejo y Funcionamiento
14
Montaje y Manejo del Aparato
14
Preparación de la Fruta/Verdura
15
Licuado
16
Desmontaje
18
Limpieza y Mantenimiento
19
Indicaciones de Seguridad
19
Almacenamiento
21
Almacenamiento/Desecho
21
Desecho del Aparato
21
Anexo
21
Características Técnicas
21
Garantía
22
Asistencia Técnica
22
Importador
22
Recetas
23
Zumo de Verano
23
Zumo de Manzana, Pera y Fresa
23
Bebida Energética
23
Zumo de Desayuno
24
Zumo de Melón Amarillo Canario
24
Zumo Dulce de Frutas
25
Zumo de Piña y Mango
25
Zumo de Remolacha Roja
26
Zumo de Frutas y Pimientos
26
Zumo de Melocotón, Pera y Piña
27
Italiano
29
Introduzione
30
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
30
Diritto D'autore
30
Uso Conforme
30
Avvertenze
31
Sicurezza
31
Indicazioni Basilari Relative Alla Sicurezza
32
Pericolo DI Folgorazione
33
Elementi DI Comando
36
Disimballaggio E Collegamento
37
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
37
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
37
Disimballaggio
38
Smaltimento Della Confezione
38
Comandi E Funzionamento
38
Montaggio E Uso Dell'apparecchio
38
Preparazione Della Frutta / Verdura
39
Estrazione del Succo
40
Smontaggio
42
Pulizia E Manutenzione
43
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
43
Appendice
45
Dati Tecnici
45
Garanzia
46
Assistenza
46
Importatore
46
Conservazione
45
Conservazione/Smaltimento
45
Smaltimento Dell'apparecchio
45
Ricette
47
Bibita Estiva
47
Bibita Alla Mela-Pera-Fragola
47
Bevanda Energetica
47
Bibita Per la Colazione
48
Bibita al Melone
48
Bibita Alla Frutta Dolce
49
Bibita All'ananas-Mango
49
Bibita Alla Barbabietola Rossa
50
Bibita Alla Frutta E Peperoni
50
Bibita Alla Pesca-Pera-Ananas
51
Português
53
Introdução
54
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
54
Direitos de Autor
54
Utilização Correta
54
Indicações de Aviso
55
Segurança
55
Instruções Básicas de Segurança
56
Perigo de Choque Elétrico
57
Elementos de Comando
60
Retirar da Embalagem E Ligar
61
Instruções de Segurança
61
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
61
Desembalagem
62
Eliminação da Embalagem
62
Operação E Funcionamento
62
Montar E Operar O Aparelho
62
Preparação Dos Frutos / Legumes
63
Espremer
64
Desmontagem
66
Limpeza E Conservação
67
Instruções de Segurança
67
Guardar
69
Anexo
69
Dados Técnicos
69
Garantia
70
Assistência Técnica
70
Importador
70
Armazenamento/Eliminação
69
Armazenamento
69
Eliminação Do Aparelho
69
Receitas
71
Cocktail de Verão
71
Cocktail de Maçã, Pera E Morango
71
Cocktail Energético
71
Cocktail de Pequeno-Almoço
72
Cocktail de Melão
72
Cocktail Doce de Fruta
73
Cocktail de Ananás E Manga
73
Cocktail de Beterraba
74
Cocktail de Fruta E Pimentos
74
Cocktail de Pêssego, Pera E Ananás
75
English
77
Introduction
78
Information Concerning These Operating Instructions
78
Copyright
78
Intended Use
78
Warning Notes
79
Safety
79
Basic Safety Guidelines
80
Risk of Electric Shock
81
Operating Components
84
Unpacking and Installation
85
Safety Instructions
85
Package Contents and Transport Inspection
85
Unpacking
86
Disposal of Packaging Materials
86
Handling and Operation
86
Assembling and Operating the Appliance
86
Preparing the Fruits/Vegetables
87
Juicing
88
Dismantling
90
Cleaning and Care
91
Safety Instructions
91
Appendix
93
Technical Data
93
Warranty
94
Service
94
Importer
94
Storage
93
Storage/Disposal
93
Disposal of the Appliance
93
Recipes
95
Summer Drink
95
Apple-Pear-Strawberry Drink
95
Energy Drink
95
Breakfast Drink
96
Honeydew Melon Drink
96
Sweet Fruit Drink
97
Pineapple-Mango Drink
97
Beetroot Drink
98
Fruit-Bell Pepper Drink
98
Peach-Pear-Pineapple Drink
99
Deutsch
101
Einführung
102
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
102
Urheberrecht
102
Bestimmungsgemäße Verwendung
102
Warnhinweise
103
Sicherheit
103
Grundlegende Sicherheitshinweise
104
Gefahr durch Elektrischen Schlag
105
Bedienelemente
108
Auspacken und Anschließen
109
Sicherheitshinweise
109
Lieferumfang und Transportinspektion
109
Auspacken
110
Entsorgung der Verpackung
110
Bedienung und Betrieb
110
Gerät Zusammenbauen und Bedienen
110
Vorbereitung der Früchte / Gemüse
111
Entsaften
112
Demontage
114
Reinigen und Pflegen
115
Sicherheitshinweise
115
Anhang
117
Technische Daten
117
Garantie
118
Service
118
Importeur
118
Aufbewahren
117
Lagerung/Entsorgung
117
Lagerung
117
Gerät Entsorgen
117
Rezepte
119
Süßer Frucht-Drink
121
Rote Bete-Drink
122
Silvercrest SSJ 150 A1 Instrucciones De Uso (117 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Exprimidores
| Tamaño: 1.24 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción
6
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
6
Derechos de Propiedad Industrial
6
Uso Previsto
6
Advertencias
7
Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad Básicas
8
Peligro de Descarga Eléctrica
9
Elementos de Control
12
Desembalaje y Conexión
13
Indicaciones de Seguridad
13
Observe las Siguientes Indicaciones de Seguridad para Evitar Peligros
13
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
13
Desembalaje
14
Desecho del Embalaje
14
Manejo y Funcionamiento
14
Función "Reset"/Desconexión de Seguridad
14
Montaje y Manejo del Aparato
15
Preparación de la Fruta/Verdura
17
Licuado
18
Desmontaje
20
Limpieza y Mantenimiento
21
Indicaciones de Seguridad
21
Almacenamiento
23
Almacenamiento/Desecho
23
Desecho del Aparato
23
Anexo
23
Características Técnicas
23
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
24
Condiciones de la Garantía
24
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
24
Alcance de la Garantía
24
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
25
Asistencia Técnica
25
Importador
25
Recetas
26
Zumo de Verano
26
Zumo de Manzana, Pera y Fresa
26
Bebida Energética
26
Zumo de Desayuno
27
Zumo de Melón Amarillo Canario
27
Zumo Dulce de Frutas
28
Zumo de Piña y Mango
28
Zumo de Remolacha Roja
29
Zumo de Frutas y Pimientos
29
Zumo de Melocotón, Pera y Piña
30
Zumo de Tomate
30
Zumo de Pimiento
31
Zumo de Brócoli
31
Italiano
33
Introduzione
34
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
34
Diritto D'autore
34
Uso Conforme
34
Avvertenze
35
Sicurezza
35
Indicazioni Basilari Relative Alla Sicurezza
36
Pericolo DI Folgorazione
37
Elementi DI Comando
40
Disimballaggio E Collegamento
41
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
41
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
41
Disimballaggio
42
Smaltimento Della Confezione
42
Comandi E Funzionamento
42
Funzione Reset/Spegnimento DI Sicurezza
42
Montaggio E Uso Dell'apparecchio
43
Preparazione Della Frutta / Verdura
45
Estrazione del Succo
46
Smontaggio
48
Pulizia E Manutenzione
49
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
49
Appendice
51
Dati Tecnici
51
Conservazione
51
Conservazione/Smaltimento
51
Smaltimento Dell'apparecchio
51
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
52
Condizioni DI Garanzia
52
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
52
Ambito Della Garanzia
52
Assistenza
53
Importatore
53
Ricette
54
Bibita Estiva
54
Bibita Alla Mela-Pera-Fragola
54
Bevanda Energetica
54
Bibita Per la Colazione
55
Bibita al Melone
55
Bibita Alla Frutta Dolce
56
Bibita All'ananas-Mango
56
Bibita Alla Barbabietola Rossa
57
Bibita Alla Frutta E Peperoni
57
Bibita Alla Pesca-Pera-Ananas
58
English
61
Introduction
62
Information Concerning These Operating Instructions
62
Copyright
62
Intended Use
62
Warning Notes
63
Safety
63
Basic Safety Guidelines
64
Risk of Electric Shock
65
Operating Components
68
Unpacking and Installation
69
Safety Instructions
69
Package Contents and Transport Inspection
69
Unpacking
70
Disposal of Packaging Materials
70
Handling and Operation
70
Reset Function/Safety Cut-Out
70
Assembling and Operating the Appliance
71
Preparing the Fruits/Vegetables
73
Juicing
74
Dismantling
76
Cleaning and Care
77
Safety Instructions
77
Appendix
79
Technical Data
79
Storage
79
Storage/Disposal
79
Disposal of the Appliance
79
Kompernass Handels Gmbh Warranty
80
Warranty Conditions
80
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
80
Scope of the Warranty
80
Warranty Claim Procedure
81
Service
81
Importer
81
Recipes
82
Summer Drink
82
Apple-Pear-Strawberry Drink
82
Energy Drink
82
Breakfast Drink
83
Honeydew Melon Drink
83
Sweet Fruit Drink
84
Pineapple-Mango Drink
84
Beetroot Drink
85
Fruit-Bell Pepper Drink
85
Peach-Pear-Pineapple Drink
86
Deutsch
89
Einführung
90
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
90
Urheberrecht
90
Bestimmungsgemäße Verwendung
90
Warnhinweise
91
Sicherheit
91
Grundlegende Sicherheitshinweise
92
Gefahr durch Elektrischen Schlag
93
Bedienelemente
96
Auspacken und Anschließen
97
Sicherheitshinweise
97
Lieferumfang und Transportinspektion
97
Auspacken
98
Entsorgung der Verpackung
98
Bedienung und Betrieb
98
Reset-Funktion/Sicherheitsabschaltung
98
Gerät Zusammenbauen und Bedienen
99
Vorbereitung der Früchte / Gemüse
101
Entsaften
102
Demontage
104
Reinigen und Pflegen
105
Sicherheitshinweise
105
Anhang
107
Technische Daten
107
Aufbewahren
107
Lagerung/Entsorgung
107
Lagerung
107
Gerät Entsorgen
107
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
108
Garantiebedingungen
108
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
108
Abwicklung IM Garantiefall
109
Service
109
Importeur
109
Rezepte
110
Süßer Frucht-Drink
112
Rote Bete-Drink
113
Productos relacionados
Silvercrest SSJ 150 A2
Silvercrest SFEE 800 A1
Silvercrest SFE 450 C1
Silvercrest SSJBK 300 B2
Silvercrest SZP 85 A1
Silvercrest SZP 40 B1
Silvercrest SSJ 300 C1
Silvercrest SFE 450 B1
Silvercrest SFE 450 A1
Silvercrest SSJBE 300 A1
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales