Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Exprimidores
SSJ 150 A2
Silvercrest SSJ 150 A2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest SSJ 150 A2. Tenemos
1
Silvercrest SSJ 150 A2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest SSJ 150 A2 Instrucciones De Uso (200 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Exprimidores
| Tamaño: 2.05 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheit
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Gefahr durch Elektrischen Schlag
8
Bedienelemente
11
Auspacken und Anschließen
12
Sicherheitshinweise
12
Lieferumfang und Transportinspektion
12
Auspacken
13
Entsorgung der Verpackung
13
Bedienung und Betrieb
13
Reset-Funktion/Sicherheitsabschaltung
13
Gerät Zusammenbauen und Bedienen
14
Vorbereitung der Zutaten
17
Entsaften / Sorbet Herstellen
18
Demontage
20
Reinigen und Pflegen
21
Sicherheitshinweise
21
Aufbewahren
22
Lagerung/Entsorgung
22
Lagerung
22
Gerät Entsorgen
22
Anhang
23
Technische Daten
23
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
23
Garantiebedingungen
23
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
24
Abwicklung IM Garantiefall
24
Service
25
Importeur
25
Rezepte
26
Rote Bete-Drink
28
English
32
Introduction
33
Information Concerning These Operating Instructions
33
Copyright
33
Intended Use
33
Warning Notes
34
Safety
35
Basic Safety Guidelines
35
Risk of Electric Shock
36
Operating Components
39
Unpacking and Installation
40
Safety Instructions
40
Package Contents and Transport Inspection
40
Unpacking
41
Disposal of Packaging Materials
41
Handling and Operation
41
Reset Function/Safety Cut-Out
41
Assembling and Operating the Appliance
42
Preparing the Ingredients
45
Juicing / Making Sorbet
46
Dismantling
48
Cleaning and Care
49
Safety Instructions
49
Storage
50
Storage/Disposal
50
Disposal of the Appliance
50
Appendix
51
Technical Data
51
Kompernass Handels Gmbh Warranty
51
Warranty Conditions
51
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
52
Scope of the Warranty
52
Warranty Claim Procedure
52
Service
53
Importer
53
Recipes
54
Summer Drink
54
Apple-Pear-Strawberry Drink
54
Breakfast Drink
55
Honeydew Melon Drink
55
Pineapple-Mango Drink
56
Beetroot Drink
56
Peach-Pear-Pineapple Drink
57
Français
60
Introduction
61
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
61
Droits D'auteur
61
Usage Conforme
61
Avertissements
62
Sécurité
63
Consignes de Sécurité Fondamentales
63
Risque de Choc Électrique
64
Éléments de Commande
67
Déballage et Raccordement
68
Consignes de Sécurité
68
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
68
Déballage
69
Élimination de L'emballage
69
Utilisation et Fonctionnement
69
Fonction Reset/Arrêt de Sécurité
69
Montage et Utilisation de L'appareil
70
Préparation des Ingrédients
73
Centrifuger / Préparer des Sorbets
74
Démontage
76
Nettoyage et Entretien
77
Consignes de Sécurité
77
Rangement
78
Entreposage/Mise au Rebut
78
Entreposage
78
Mise au Rebut de L'appareil
78
Annexe
79
Caractéristiques Techniques
79
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
79
Conditions de Garantie
79
Étendue de la Garantie
80
Procédure en cas de Garantie
80
Service Après-Vente
81
Importateur
81
Recettes
82
Boisson Estivale
82
Boisson aux Pommes, aux Poires et aux Fraises
82
Boisson Énergétique
83
Boisson au Melon Jaune
83
Boisson à L'ananas et à la Mangue
84
Boisson à la Betterave Rouge
84
Boisson aux Pêches, aux Poires et à L'ananas
85
Jus de Tomates
85
Jus de Poivron
85
Jus de Brocoli
86
Dutch
88
Inleiding
89
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
89
Auteursrecht
89
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
89
Waarschuwingen
90
Veiligheid
91
Basisveiligheidsvoorschriften
91
Bedieningselementen
95
Uitpakken en Aansluiten
96
Veiligheidsvoorschriften
96
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
96
Uitpakken
97
De Verpakking Afvoeren
97
Bediening en Gebruik
97
Reset-Functie/Veiligheidsuitschakeling
97
Apparaat in Elkaar Zetten en Gebruiken
98
Prepareren Van de Ingrediënten
101
Uitpersen / Sorbet Maken
102
Uit Elkaar Halen
104
Reiniging en Onderhoud
105
Veiligheidsvoorschriften
105
Opbergen
106
Opbergen/Afvoeren
106
Apparaat Afvoeren
106
Appendix
107
Technische Gegevens
107
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
107
Garantievoorwaarden
107
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
108
Service
109
Importeur
109
Recepten
110
Čeština
116
Úvod
117
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
117
Autorské Právo
117
Použití V Souladu S UrčeníM
117
Výstražná Upozornění
118
Bezpečnost
119
Základní Bezpečnostní Pokyny
119
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
120
Ovládací Prvky
123
Vybalení a Zapojení
124
Bezpečnostní Pokyny
124
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
124
Vybalení
125
Likvidace Obalu
125
Obsluha a Provoz
125
Funkce Reset / Bezpečnostní Vypnutí
125
Složení a Obsluha Přístroje
126
Příprava Přísad
129
Odšťavňování / Výroba Sorbetu
130
Demontáž
132
ČIštění a Údržba
133
Bezpečnostní Pokyny
133
Uložení
134
Skladování/Likvidace
134
Skladování
134
Likvidace Přístroje
134
Příloha
135
Technické Údaje
135
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
135
Záruční Podmínky
135
Rozsah Záruky
136
Servis
137
Dovozce
137
Recepty
138
Letní Nápoj
138
Nápoj Z Jablek, Hrušek a Jahod
138
Ranní Nápoj
139
Nápoj Z Cukrového Melounu
139
Nápoj Z Ananasu a Manga
140
Nápoj Z Červené Řepy
140
Nápoj Z Broskví, Hrušek a Ananasu
141
Español
144
Introducción
145
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
145
Derechos de Propiedad Industrial
145
Uso Previsto
145
Advertencias
146
Seguridad
147
Indicaciones de Seguridad Básicas
147
Peligro de Descarga Eléctrica
148
Elementos de Control
151
Desembalaje y Conexión
152
Indicaciones de Seguridad
152
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
152
Desembalaje
153
Desecho del Embalaje
153
Manejo y Funcionamiento
153
Función "Reset"/Desconexión de Seguridad
153
Montaje y Manejo del Aparato
154
Preparación de Los Ingredientes
157
Licuado/Preparación de Sorbetes
158
Desmontaje
160
Limpieza y Mantenimiento
161
Indicaciones de Seguridad
161
Almacenamiento
162
Almacenamiento/Desecho
162
Desecho del Aparato
162
Anexo
163
Características Técnicas
163
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
163
Condiciones de la Garantía
163
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
164
Alcance de la Garantía
164
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
164
Asistencia Técnica
165
Importador
165
Recetas
166
Zumo de Verano
166
Zumo de Manzana, Pera y Fresa
166
Zumo de Desayuno
167
Zumo de Melón Amarillo Canario
167
Zumo de Piña y Mango
168
Zumo de Remolacha Roja
168
Zumo de Melocotón, Pera y Piña
169
Zumo de Tomate
169
Zumo de Pimiento
169
Zumo de Brócoli
170
Sorbete de Arándano y Plátano
170
Sorbete de Fresa y Piña
171
Sorbete de Frambuesa y Pera
171
Introdução
173
Direitos de Autor
173
Utilização Correta
173
Indicações de Aviso
174
Instruções Básicas de Segurança
175
Perigo de Choque Elétrico
176
Elementos de Comando
179
Retirar da Embalagem E Ligar
180
Instruções de Segurança
180
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
180
Eliminação da Embalagem
181
Operação E Funcionamento
181
Montar E Operar O Aparelho
182
Preparação Dos Ingredientes
185
Limpeza E Conservação
189
Eliminação Do Aparelho
190
Dados Técnicos
191
Condições de Garantia
191
Prazo de Garantia E Direitos Legais
192
Âmbito da Garantia
192
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
192
Assistência Técnica
193
Cocktail de Verão
194
Cocktail de Maçã, Pera E Morango
194
Cocktail de Pequeno-Almoço
195
Cocktail de Melão
195
Cocktail de Ananás E Manga
196
Cocktail de Beterraba
196
Cocktail de Pêssego, Pera E Ananás
197
Sumo de Tomate
197
Sumo de Pimentos
197
Sumo de Brócolos
198
Sorvete de Banana E Mirtilos
198
Sorvete de Morango E Ananás
199
Sorvete de Pera E Framboesas
199
Productos relacionados
Silvercrest SSJ 150 A1
Silvercrest SFEE 800 A1
Silvercrest SFE 450 C1
Silvercrest SSJBK 300 B2
Silvercrest SZP 85 A1
Silvercrest SZP 40 B1
Silvercrest SSJ 300 C1
Silvercrest SFE 450 B1
Silvercrest SFE 450 A1
Silvercrest SSJBE 300 A1
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales