Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
Vor Dem Ersten Gebrauch
9
-
-
Anschließen Und Bügeln
10
-
-
-
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
12
-
Dampfbügeleisen Außer Betriebnehmen
12
-
-
Automatische Abschaltung
12
-
-
Selbstreinigungs-Funktion
13
-
Gehäuse Und Bügelsohle
13
-
-
Fehlfunktionen Beseitigen
14
-
-
-
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
15
-
-
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
15
-
Abwicklung IM Garantiefall
16
-
-
-
-
Operating Instructions
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Filling The Water Tank
24
-
Plugging In And Ironing
24
-
-
Ironing With Steam Blast
25
-
Pausing Operation Of The Steam Iron
26
-
-
-
-
-
Self-Cleaning Function
27
-
Housing And Sole Of The Iron
27
-
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
29
-
-
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
29
-
-
Warranty Claim Procedure
30
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
33
-
-
-
-
-
-
Avant la Première Utilisation
37
-
Remplir Le Réservoir À Eau
38
-
Branchement de L'appareil Et Repassage
38
-
-
Repassage Avec Jet de Vapeur
39
-
Poser Le Fer À Repasser À Vapeur Debout, Provisoirement
40
-
Mise Hors Service Du Fer À Repasser À Vapeur
40
-
Fonction Stoppe-Goutte
40
-
Mise Hors Service Automatique
40
-
-
Fonction D'auto-Nettoyage
41
-
Boîtier Et Semelle de Repassage
41
-
-
Remédier Aux Dysfonctionnements
42
-
Caractéristiques Techniques
42
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
43
-
Conditions de Garantie
43
-
Étendue de la Garantie
43
-
-
-
-
-
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
47
-
-
Veiligheidsvoorschriften
47
-
-
Vóór Het Eerste Gebruik
51
-
-
Aansluiten en Strijken
52
-
-
Strijken Met Stoomstoot
53
-
Stoomstrijkijzer Tijdelijk Wegzetten
54
-
Stoomstrijkijzer Uitschakelen
54
-
-
Automatische Uitschakeling
54
-
-
-
Behuizing en Strijkzool
55
-
-
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
57
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
57
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
61
-
-
-
-
-
Naplnění Nádobky Na Vodu
66
-
-
-
Žehlení S RázovýM NapařováníM
67
-
Dočasné Odstavení Napařovací Žehličky
68
-
Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
68
-
-
-
-
-
-
-
Odstranění Chybných Funkcí
70
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções de Segurança
89
-
-
-
-
Antes Da Primeira Utilização
93
-
Encher O Depósito de Água
94
-
Percentagem de Água Destilada para Água Canalizada
94
-
-
Símbolo Do Regulador de Temperatura
95
-