Siemens SITRANS TSinsert Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS TSinsert. Tenemos 5 Siemens SITRANS TSinsert manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Servicio Resumidas, Instrucciones De Servicio

Siemens SITRANS TSinsert Manual Del Usuario (388 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (245 páginas)

Sensores de temperatura

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

29
- Temperature Sensors
  3
- Legal Information
  3
- Transportation and Storage
  4
- Safety Information
  5
- Use in Hazardous Areas
  6
- Basic Safety Instructions
  11
- Electrical Connection
  17
- Service and Maintenance
  20
- Return Procedure
  21
- Technical Data
  22
- Measuring Range
  25
- Tabla de Contenido
  29
- Type 2F, Pipe Version with Flange and Extension
  36
- SITRANS TS500, Types 2G and 2F
  36
- SITRANS TS500, Type 3
  37
- SITRANS TS500, Types 3G and 3F
  38
- SITRANS TS500, Types 3G and 3F
  39
  - SITRANS TS500, Types 4 and 4F
    39
- SITRANS TS500 for Installation in Existing Protective Tubes
  40
- SITRANS Tsinsert - Measuring Inserts for SITRANS TS500
  41
  - Technical Support
    42
  - Capteurs de Température
    43
  - Mentions Légales
    43
  - Vérification de la Livraison
    44
  - Transport et Stockage
    44
  - Informations Supplémentaires
    44
  - Informations de Sécurité
    45
  - Vue D'ensemble
    47
  - Domaine D'application
    47
  - Structure de la Plaque Signalétique
    48
  - Instructions Élémentaires de Sécurité
    51
  - Installation de SITRANS TS300 Clamp-On
    54
  - Raccordement Électrique
    57
  - Mise en Service
    59
  - Service et Maintenance
    60
  - Entretien et Maintenance
    60
  - Procédure de Renvoi
    61
  - Mise au Rebut
    62
  - Caractéristiques Techniques
    62
  - Conditions Nominales
    62
  - Plage de Mesure
    65
Français

69
- SITRANS TS500, Types 2G et 2F
  76
- Type 2F, Version de Conduit Avec Bride et Prolongement
  76
- Type 2G, Version de Conduit Avec Manchon à Visser et Prolongement
  76
- SITRANS TS500, Type 3
  77
- SITRANS TS500, Types 3G et 3F
  78
  - SITRANS TS500, Types 3G et 3F
    79
- SITRANS TS500, Types 4 et 4F
  79
- SITRANS TS500 à Installer Dans les Conduites de Protection Existantes
  80
- SITRANS Tsinsert - Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
  81
  - Assistance Technique
    82
  - Rechtliche Hinweise
    84
  - Überprüfung der Lieferung
    85
  - Transport und Lagerung
    85
  - Sicherheitshinweise
    86
  - Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
    87
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    92
  - In Betrieb Nehmen
    101
  - Instandhaltung und Wartung
    101
  - Technische Daten
    103
  - Technische Unterstützung
    123
  - Sensores de Temperatura
    125
  - Introducción
    125
  - Historial de Cambios
    126
  - Comprobar el Suministro
    126
  - Transporte y Almacenamiento
    126
  - Otra Información
    126
  - Información de Seguridad
    127
  - Requisitos para un Uso Seguro
    127
  - Requisitos para Aplicaciones Especiales
    128
  - Uso en Áreas con Peligro de Explosión
    128
  - Descripción
    129
  - Campo de Aplicación
    129
  - Funcionamiento
    130
  - Estructura Placa de Características
    130
  - Selección Incorrecta del Tipo de Protección
    131
  - Instrucciones Básicas de Seguridad
    133
  - Instalar SITRANS TS300 no Intrusivo
    136
  - Conexión Eléctrica
    139
  - Conexión Eléctrica de Termorresistencias
    140
  - Conexión Eléctrica de Termopares
    140
  - Conexión Eléctrica de Los Conectores
    141
  - Poner en Servicio
    141
  - Puesta en Marcha
    142
  - Mantenimiento y Conservación
    142
  - Mantenimiento Preventivo y Correctivo
    142
  - Limpieza
    143
  - Procedimiento para Devoluciones
    143
  - Eliminación
    144
  - Datos Técnicos
    144
  - Condiciones Nominales
    144
  - Rango de Medida
    147
  - Tolerancias de Medida en Termorresistencias
    148
  - Precisión de Medición en Termopares
    149
  - Croquis Acotados
    150
Español

151
- SITRANS TS500, Tipos 2G y 2F
  158
- Tipo 2F, Versión de Tubo con Brida y Prolongación
  158
- Tipo 2G, Versión de Tubo con Boquilla Roscada y Prolongación
  158
- SITRANS TS500, Tipo 3
  159
- SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
  160
- SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
  161
- SITRANS TS500, Tipos 4 y 4F
  161
- SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
  162
- SITRANS Tsinsert: Unidades de Medida para SITRANS TS500
  163
  - Anexo
    163
  - Certificados
    163
  - Soporte Técnico
    164
  - Controllo Della Fornitura
    167
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    167
  - Informazioni Sulla Garanzia
    167
  - Informazioni DI Sicurezza
    168
  - Campo DI Impiego
    170
  - Collegamento Elettrico
    180
  - Messa in Servizio
    182
  - Manutenzione E Cura
    183
  - Riparazione E Manutenzione
    183
  - Smaltimento
    185
  - Dati Tecnici
    185
  - Campo DI Misura
    188
  - Disegni Quotati
    191
  - Assistenza Tecnica
    205
  - Wettelijke Informatie
    206
  - Transport en Opslag
    207
  - Wetten en Richtlijnen
    208
  - Installatie
    214
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    214
  - Vereisten Aan Installatie en Locatie
    215
  - Elektrische Aansluiting
    220
  - In Bedrijf Nemen
    223
  - Service en Onderhoud
    223
  - Technische Gegevens
    225
  - Elektrische Gegevens
    228
  - SITRANS TS500, Typen 2G en 2F
    239
  - SITRANS TS500, Typen 3G en 3F
    241
  - SITRANS TS500, Typen 4 en 4F
    242
  - Technische Ondersteuning
    245

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (110 páginas)

Sensores de temperatura

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio (64 páginas)

Sensores de temperatura

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Introducción

7
2 Información de Seguridad

9
3 Descripción

13
4 Instalación

19
- Instrucciones Básicas de Seguridad
  19
- Requisitos de Montaje y Colocación
  20
- Montaje Correcto
  21
- Montaje Incorrecto
  21
- Desmontaje
  22
- Montaje
  22
5 Conexión

25
- Instrucciones Básicas de Seguridad
  25
- Para SITRANS Tsinsert/Ts200/Ts500
  27
- Para SITRANS TS500
  28
- Para SITRANS TS100/TS200
  28
- Conexión Eléctrica
  28
  - Procedimiento
    28
  - Consulte También
    29
- Conexión Eléctrica de Termorresistencias
  29
- Conexión Eléctrica de Termopares
  30
6 Puesta en Marcha

31
- Instrucciones Básicas de Seguridad
  31
- Puesta en Marcha
  32
- Requisitos
  32
7 Mantenimiento y Conservación

33
- Mantenimiento Preventivo y Correctivo
  33
- Limpieza
  33
- Procedimiento para Devoluciones
  34
- Eliminación
  34
8 Solución de Problemas/Preguntas Más Frecuentes

35
9 Datos Técnicos

41
- Condiciones Nominales
  41
- Temperaturas Ambiente Máximas Permitidas en el Área de Conexiones del Sensor
  41
- Sitrans Ts100
  41
- Sitrans Ts500
  41
- Temperaturas de Muestreo Máximas Permitidas en el Proceso
  44
  - Termorresistencia
    44
  - Termopares
    44
- Rango de Medida
  45
- Construcción Mecánica
  45
- Datos Eléctricos
  45
- Tolerancias de Medida en Termorresistencias
  46
  - Clases de Tolerancia
    46
  - Tolerancias
    47
- Precisión de Medición en Termopares
  47
  - Versiones de Catálogo
    48
  - Otros Termopares, Común
    48
  - Otros Termopares, Noble
    48
10 Croquis Acotados

49
- Resumen
  49
- Sitrans Ts100
  51
- Sitrans Ts200
  52
- Sitrans Ts500
  53
- SITRANS TS500, Tipos 2 y 2N
  53
- SITRANS TS500, Tipos 2G y 2F
  55
- SITRANS TS500, Tipo 3
  56
- SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
  57
- SITRANS TS500, Tipos 4 y 4F
  58
- SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
  59
- 10.5 SITRANS Tsinsert: Unidades de Medida para SITRANS TS500
  60
  - Anexo
    61
  - Certificados
    61
  - Soporte Técnico
    61

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (60 páginas)

Sensores de temperatura

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción

5
2 Consignas de Seguridad

9
3 Instalación/Montaje

15
- Consignas de Seguridad Básicas
  15
- Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Montaje
  16
- Montaje Adecuado
  17
- Montaje Incorrecto
  18
- Montaje del SITRANS TS500
  19
  - Requisitos
    19
  - Procedimiento
    19
- Montaje del SITRANS TS300 en Versión Clamp-On
  20
- Desmontaje
  21
- Desmontaje Incorrecto
  21
4 Conexión

23
- Consignas de Seguridad Básicas
  23
- Consulte También
  25
- Para SITRANS Tsinsert
  26
- Para SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
  26
- Para SITRANS TS100/TS200
  26
- Para SITRANS TS500
  27
- Conexión del Aparato
  27
- Conexión de Termorresistencias
  27
- Conexión de Termopares
  28
- Conexión de Conectores
  29
5 Puesta en Marcha

31
- Consignas de Seguridad Básicas
  31
- Puesta en Marcha
  32
6 Mantenimiento Preventivo y Correctivo

33
- Consignas Básicas de Seguridad
  33
- Mantenimiento
  33
- Sitrans Ts500
  33
- Limpieza
  34
- Limpieza de la Carcasa
  34
- Trabajos de Mantenimiento y Reparación
  35
- Sitrans Ts500
  36
- Mantenimiento Preventivo y Correctivo
  36
- Recalibración
  36
- Procedimiento para Devoluciones
  37
- Eliminación
  38
7 Datos Técnicos

39
Documentación del Producto y Soporte

57
Índice Alfabético

59

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SITRANS TSinsert Manuales

Siemens SITRANS TSinsert Manual Del Usuario (388 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Deutsch

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (245 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (110 páginas)

Tabla de contenido

Índice

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación

5 Conexión

6 Puesta en Marcha

7 Mantenimiento y Conservación

8 Datos Técnicos

9 Croquis Acotados

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio (64 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Información de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación

5 Conexión

6 Puesta en Marcha

7 Mantenimiento y Conservación

8 Solución de Problemas/Preguntas Más Frecuentes

9 Datos Técnicos

10 Croquis Acotados

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (60 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Instalación/Montaje

4 Conexión

5 Puesta en Marcha

6 Mantenimiento Preventivo y Correctivo

7 Datos Técnicos

Documentación del Producto y Soporte

Índice Alfabético

Productos relacionados

Siemens Categorias