Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Sensores de Seguridad
SITRANS TSinsert
Siemens SITRANS TSinsert Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS TSinsert. Tenemos
5
Siemens SITRANS TSinsert manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Servicio Resumidas, Instrucciones De Servicio
Siemens SITRANS TSinsert Manual Del Usuario (388 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
English
33
Français
98
Deutsch
162
Español
197
Introducción
197
Propósito de la Presente Documentación
197
Sensores de Temperatura
197
Comprobar el Suministro
198
Transporte y Almacenamiento
198
Conformidad con las Directivas Europeas
199
Consignas de Seguridad
199
Leyes y Directivas
199
Otra Información
199
Requisitos de Uso
199
Personal Cualificado para Aplicaciones en Zonas Ex
200
Requisitos para Aplicaciones Especiales
200
Uso en Áreas con Peligro de Explosión
200
Campo de Aplicación
201
Descripción
201
Estructura Placa de Características
202
Funcionamiento
202
Cabezales de Conexión para SITRANS TS500
204
Instalación
205
Instrucciones Básicas de Seguridad
205
Se Ha Excedido la Presión de Servicio Máxima Admisible
205
Montaje Correcto
206
Requisitos de Montaje y Colocación
206
Montaje
207
Instalar SITRANS TS300 no Intrusivo
208
Conexión
209
Desmontaje
209
Conexión Eléctrica
211
Conexión Eléctrica de Termopares
212
Conexión Eléctrica de Termorresistencias
212
Conexión Eléctrica de Los Conectores
213
Puesta en Marcha
214
Mantenimiento y Conservación
215
Limpieza
216
Procedimiento para Devoluciones
216
Condiciones Nominales
217
Datos Técnicos
217
Eliminación
217
Temperaturas Ambiente Máximas Permitidas en el Área de Conexiones del Sensor
217
Temperaturas de Muestreo Máximas Permitidas en el Proceso
219
Construcción Mecánica
220
Rango de Medida
220
Datos Eléctricos
221
Tolerancias de Medida en Termorresistencias
221
Precisión de Medición en Termopares
222
Certificados y Homologaciones
223
Croquis Acotados
224
SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
256
SITRANS TS500, Tipo GP, Uso General, sin Vaina
257
Anexo
259
Certificados
259
Soporte Técnico
259
Italiano
260
Dutch
324
Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (245 páginas)
Sensores de temperatura
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
English
29
Français
69
Deutsch
84
Español
151
SITRANS TS500, Tipos 2G y 2F
158
Tipo 2F, Versión de Tubo con Brida y Prolongación
158
Tipo 2G, Versión de Tubo con Boquilla Roscada y Prolongación
158
SITRANS TS500, Tipo 3
159
SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
160
SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
161
SITRANS TS500, Tipos 4 y 4F
161
SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
162
SITRANS Tsinsert: Unidades de Medida para SITRANS TS500
163
Anexo
163
Certificados
163
Soporte Técnico
164
Italiano
166
Dutch
206
Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (110 páginas)
Sensores de temperatura
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Sensores de Temperatura
3
Tabla de Contenido
5
Índice
6
1 Introducción
9
Propósito de la Presente Documentación
9
Consulte También
9
Historial
9
Comprobar el Suministro
10
Transporte y Almacenamiento
10
Otra Información
11
2 Consignas de Seguridad
13
Requisitos de Uso
13
Leyes y Directivas
13
Conformidad con las Directivas Europeas
14
Modificaciones Indebidas del Dispositivo
14
Requisitos para Aplicaciones Especiales
15
Uso en Áreas con Peligro de Explosión
15
Personal Cualificado para Aplicaciones en Zonas Ex
15
3 Descripción
17
Resumen
17
Familia de Productos SITRANS TS
17
Campo de Aplicación
18
Funcionamiento
18
Estructura Placa de Características
18
Transmisor de Temperatura para SITRANS TS500
19
Unidades de Medida para SITRANS TS500
20
Cabezales de Conexión para SITRANS TS500
21
4 Instalación
23
Instrucciones Básicas de Seguridad
23
Se Ha Excedido la Presión de Servicio Máxima Admisible
24
Requisitos de Montaje y Colocación
25
Montaje Correcto
25
Aspectos Particulares del Cabezal de Plástico Tipo BM0
26
Montaje
27
Conexión al Proceso
27
Reglas Prácticas para el Montaje
28
Estimación de la Profundidad de Penetración
28
Posiciones de Montaje
29
Instalar SITRANS TS300 no Intrusivo
30
Desmontaje
31
5 Conexión
33
Instrucciones Básicas de Seguridad
33
Para SITRANS Tsinsert
36
Para SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
36
Para SITRANS TS100/TS200
36
Para SITRANS TS500
37
Conexión Eléctrica
37
Procedimiento
37
Conexión Eléctrica de Termorresistencias
38
Conexión Eléctrica de Termopares
38
Conexión Eléctrica de Los Conectores
39
6 Puesta en Marcha
41
Instrucciones Básicas de Seguridad
41
Puesta en Marcha
42
Requisitos
42
7 Mantenimiento y Conservación
43
Recalibración
43
Limpieza
44
Limpieza del Encapsulado
44
Eliminación
45
Procedimiento para Devoluciones
45
8 Datos Técnicos
47
Condiciones Nominales
47
Temperaturas Ambiente Máximas Permitidas en el Área de Conexiones del Sensor
48
Sitrans Ts100
48
Sitrans Ts500
49
Temperaturas de Muestreo Máximas Permitidas en el Proceso
56
Termorresistencias
57
Termopares
57
Rango de Medida
58
Construcción Mecánica
58
Datos Eléctricos
58
Aparatos para Uso General
58
Aparatos en la Versión con Protección contra Explosiones
58
Capacidad Interna E Inductancia Interna Efectivas
59
Tolerancias de Medida en Termorresistencias
59
Clases de Tolerancia
59
Precisión de Medición en Termopares
60
Versiones de Catálogo
60
Otros Termopares, Común
60
Otros Termopares, Noble
61
Certificados y Homologaciones
61
9 Croquis Acotados
65
Resumen
65
Sitrans Ts100
69
Sitrans Ts200
70
Sitrans Ts300
71
Sitrans Ts500
75
SITRANS TS500, Tipos 2 y 2N
75
SITRANS TS500, Tipos 2G y 2F
77
SITRANS TS500, Tipo 3
78
SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
79
SITRANS TS500, Tipos 4 y 4F
80
SITRANS TS500, Tipo ST, Vaina Roscada Cónica (7MC65
82
SITRANS TS500, Tipo SST, Vaina Roscada Cónica (7MC55
83
SITRANS TS500, Tipo SS, Vaina Roscada Recta (7MC65
85
SITRANS TS500, Tipo SS, Vaina Roscada Recta (7MC55
86
SITRANS TS500, Tipo SR, Vaina Roscada Reducida (7MC65
87
SITRANS TS500, Tipo SR, Vaina Roscada Reducida (7MC55
88
SITRANS TS500, Tipo FT, Vaina Embridada Cónica (7MC65
89
SITRANS TS500, Tipo FST, Vaina Embridada Cónica (7MC55
90
SITRANS TS500, Tipo FS, Vaina Embridada Recta (7MC65
92
SITRANS TS500, Tipo FS, Vaina Embridada Recta (7MC55
93
SITRANS TS500, Tipo FR, Vaina Embridada Reducida (7MC65
94
SITRANS TS500, Tipo FR, Vaina Embridada Reducida (7MC55
95
SITRANS TS500, Tipo SWT, Vaina con Casquillo Cónica (7MC65
96
SITRANS TS500, Tipo SWST, Vaina con Casquillo Cónica (7MC55
97
SITRANS TS500, Tipo SWS, Casquillo Vaina Recta (7MC65
99
SITRANS TS500, Tipo SWS, Casquillo Vaina Recta (7MC55
100
SITRANS TS500, Tipo SWR, Vaina con Casquillo Reducida (7MC65
101
SITRANS TS500, Tipo SWR, Vaina con Casquillo Reducida (7MC55
102
SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
103
SITRANS TS500, Tipo GP, Uso General, sin Vaina
104
SITRANS Tsinsert: Unidades de Medida para SITRANS TS500
105
Anexo
107
Certificados
107
Soporte Técnico
107
Índice Alfabético
109
Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio (64 páginas)
Sensores de temperatura
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Propósito de la Presente Documentación
7
Historial de Cambios
7
Comprobar el Suministro
7
Transporte y Almacenamiento
8
Otra Información
8
2 Información de Seguridad
9
Requisitos para un Uso Seguro
9
Leyes y Directivas
9
Conformidad con las Directivas Europeas
9
Modificaciones Inadecuadas en el Aparato
10
Requisitos para Aplicaciones Especiales
10
Uso en Áreas con Peligro de Explosión
11
Personal Cualificado para Aplicaciones en Zonas Ex
11
3 Descripción
13
Resumen
13
Sensores Elementales
13
Campo de Aplicación
14
Funcionamiento
14
Estructura Placa de Características
14
Ejemplo de Placa de Características
15
Transmisor de Temperatura para SITRANS TS500
15
Unidades de Medida para SITRANS TS500
16
Cabezales de Conexión para SITRANS TS500
17
4 Instalación
19
Instrucciones Básicas de Seguridad
19
Requisitos de Montaje y Colocación
20
Montaje Correcto
21
Montaje Incorrecto
21
Desmontaje
22
Montaje
22
5 Conexión
25
Instrucciones Básicas de Seguridad
25
Para SITRANS Tsinsert/Ts200/Ts500
27
Para SITRANS TS500
28
Para SITRANS TS100/TS200
28
Conexión Eléctrica
28
Procedimiento
28
Consulte También
29
Conexión Eléctrica de Termorresistencias
29
Conexión Eléctrica de Termopares
30
6 Puesta en Marcha
31
Instrucciones Básicas de Seguridad
31
Puesta en Marcha
32
Requisitos
32
7 Mantenimiento y Conservación
33
Mantenimiento Preventivo y Correctivo
33
Limpieza
33
Procedimiento para Devoluciones
34
Eliminación
34
8 Solución de Problemas/Preguntas Más Frecuentes
35
Eliminación de Errores en la Medición de Temperatura
35
Eliminación de Errores en la Termorresistencia
37
Eliminación de Errores en el Termopar (TC)
38
9 Datos Técnicos
41
Condiciones Nominales
41
Temperaturas Ambiente Máximas Permitidas en el Área de Conexiones del Sensor
41
Sitrans Ts100
41
Sitrans Ts500
41
Temperaturas de Muestreo Máximas Permitidas en el Proceso
44
Termorresistencia
44
Termopares
44
Rango de Medida
45
Construcción Mecánica
45
Datos Eléctricos
45
Tolerancias de Medida en Termorresistencias
46
Clases de Tolerancia
46
Tolerancias
47
Precisión de Medición en Termopares
47
Versiones de Catálogo
48
Otros Termopares, Común
48
Otros Termopares, Noble
48
10 Croquis Acotados
49
Resumen
49
Sitrans Ts100
51
Sitrans Ts200
52
Sitrans Ts500
53
SITRANS TS500, Tipos 2 y 2N
53
SITRANS TS500, Tipos 2G y 2F
55
SITRANS TS500, Tipo 3
56
SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
57
SITRANS TS500, Tipos 4 y 4F
58
SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
59
10.5 SITRANS Tsinsert: Unidades de Medida para SITRANS TS500
60
Anexo
61
Certificados
61
Soporte Técnico
61
Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (60 páginas)
Sensores de temperatura
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
5
Propósito de la Presente Documentación
5
Alcance de la Documentación
5
Historia de la Documentación
5
Uso Conforme al Fin Previsto
5
Comprobar el Suministro
6
Información de Seguridad
6
Transporte y Almacenamiento
7
Otra Información
7
2 Consignas de Seguridad
9
Requisitos para el Uso Seguro
9
Leyes y Directivas
9
Conformidad con Directivas Europeas
10
Modificaciones Indebidas del Dispositivo
10
Requisitos para Aplicaciones Especiales
10
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
11
Utilización en Envolventes Antideflagrantes "D" y Protección en Carcasas "Tb
12
Para SITRANS TS500
12
Instalación en Envolventes Antideflagrantes "D" y Envolventes "Tb
12
Para SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
13
3 Instalación/Montaje
15
Consignas de Seguridad Básicas
15
Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Montaje
16
Montaje Adecuado
17
Montaje Incorrecto
18
Montaje del SITRANS TS500
19
Requisitos
19
Procedimiento
19
Montaje del SITRANS TS300 en Versión Clamp-On
20
Desmontaje
21
Desmontaje Incorrecto
21
4 Conexión
23
Consignas de Seguridad Básicas
23
Consulte También
25
Para SITRANS Tsinsert
26
Para SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
26
Para SITRANS TS100/TS200
26
Para SITRANS TS500
27
Conexión del Aparato
27
Conexión de Termorresistencias
27
Conexión de Termopares
28
Conexión de Conectores
29
5 Puesta en Marcha
31
Consignas de Seguridad Básicas
31
Puesta en Marcha
32
6 Mantenimiento Preventivo y Correctivo
33
Consignas Básicas de Seguridad
33
Mantenimiento
33
Sitrans Ts500
33
Limpieza
34
Limpieza de la Carcasa
34
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
35
Sitrans Ts500
36
Mantenimiento Preventivo y Correctivo
36
Recalibración
36
Procedimiento para Devoluciones
37
Eliminación
38
7 Datos Técnicos
39
Condiciones de Servicio
39
Temperaturas Ambiente Mínimas Admisibles en el Área de Conexiones del Sensor
39
Temperaturas Ambiente Máximas Admisibles en la Zona de Conexión del Sensor
40
Limitaciones Generales de Los Racores de Compresión
40
Sitrans Ts100
40
Sitrans Ts500
41
Temperatura Aumento Longitud de T
46
Temperaturas Máximas Admisibles del Medio en el Proceso
50
Termorresistencias
50
Termopares
51
Rango de Medida
51
Construcción Mecánica
52
Datos Eléctricos
53
Aparatos para Uso General
53
Aparatos en Versión Antideflagrante
53
Capacidad Interna Efectiva E Inductancia Interna
53
Certificaciones y Homologaciones
53
SITRANS Tsinsert/Ts100/Ts200/Ts500
54
Sitrans Ts500
54
Documentación del Producto y Soporte
57
Documentación del Producto
57
Documentación del Producto por Número de Serie
57
Soporte Técnico
58
Asistencia Técnica
58
Servicio Técnico y Asistencia en Internet
58
Etiqueta Código QR
58
Índice Alfabético
59
Productos relacionados
Siemens SITRANS TSthermowell
Siemens SITRANS F C MASS 2100 DI 1.5
Siemens SITRANS L ST-H
Siemens SITRANS L Echomax XRS-5C
Siemens SITRANS L Echomax XRS-5
Siemens SITRANS L Echomax XPS-10
Siemens SITRANS L Echomax XPS-15
Siemens SITRANS L Echomax XPS-30
Siemens ST-H
Siemens st-h TRANSDUCER
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales