Siemens Gigaset 4000 Micro Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset 4000 Micro. Tenemos 2 Siemens Gigaset 4000 Micro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Manual De Instrucciones

Siemens Gigaset 4000 Micro Instrucciones De Manejo

Siemens Gigaset 4000 Micro Instrucciones De Manejo (189 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Zusammenhang zwischen Steuer-Taste und Display-Tasten
  6
- Wichtige Menüs
  7
- Display-Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  8
  - Tabla de Contenido
    9
- Mobilteil Vorbereiten
  10
- Verpackungsinhalt
  10
- Akku Einlegen
  10
- Mobilteil Anmelden
  10
- Akku Laden
  11
- Gürtelclip Befestigen
  11
  - Datum und Uhrzeit Einstellen
    12
- Display-Sprache Ändern
  12
- Telefonieren
  13
- Extern Anrufen
  13
- Intern Anrufen
  13
- Freisprechen
  14
  - Externes Gespräch Verbinden, Rückfrage
    15
- Anrufer-/Nachrichtenliste Aufrufen
  14
- Anruf Annehmen
  14
- Wahlwiederholung
  15
  - Manuelle Wahlwiederholung
    15
  - Automatische Wahlwiederholung
    15
- Telefonbuch und Netzanbieterliste
  16
  - Mit Telefonbuch Wählen
    17
- Schnellwahl aus der Netzanbieterliste
  17
- Mit der Schnellwahl Wählen
  17
- Einstellungen
  21
- Wecker Einstellen
  21
- Wecker Deaktivieren
  21
- Weckruf Ausschalten
  21
  - Termin Einstellen
    22
  - Terminruf Ausschalten
    22
- Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke
  23
- Rufton-Lautstärke/-Melodie Einstellen
  23
- Warn- und Signaltöne Ein-/Ausschalten
  24
- Automatische Rufannahme Ein/Aus
  25
- In den Lieferzustand Zurücksetzen
  25
- Babyfon Einstellen
  26
- Babyfon
  26
- Walkie-Talkie-Modus
  27
- Anhang
  28
- Betrieb an Basen der Gigaset-Familie
  28
- Pflege
  28
  - Empfohlene Akkus
    28
- Reichweite
  29
- Garantie
  29
- Service
  29
  - Display Symbols
    32
  - Safety Precautions
    33
English

34
- Delivery Package
  35
- Inserting the Battery
  35
- Preparing the Handset
  35
- Registering the Handset
  35
- Attaching the Belt Clip
  36
- Charging the Battery
  36
- Changing the Display Language
  37
- Setting the Date and Time
  37
- Answering a Call
  38
  - Open Caller List/Message List
    39
- Making an External Call
  38
- Making Calls
  38
- Making Internal Calls
  38
- Forwarding an External Call, Enquiry Call
  39
- Handsfree Talking
  39
- Automatic Redial
  40
- Directory and Network Access List
  41
  - Dialling with the Directory
    41
- Dialling with Speed Dialling
  42
  - Directory and Network Access List
    43
  - Character Map
    43
- Speed Dialling from the Network Access List
  42
- Deactivating the Alarm Clock
  46
- Setting the Alarm Clock
  46
- Settings
  46
- Turning off the Alarm Call
  46
  - Setting an Appointment
    47
- Handset and Loudspeaker Volume
  48
- Activating/Deactivating Warning and Signal Tones
  49
- Activating/Deactivating the Vibration Alarm
  50
- Auto Talk Feature On/Off
  50
  - Resetting to the Factory Defaults
    51
- Room Monitoring (Babyphone)
  51
  - Setting the Room Monitor
    52
- Walkie-Talkie Mode
  53
- Appendix
  54
- Operating on Base Stations in the Gigaset Family
  54
  - Recommended Batteries
    54
- Guarantee
  55
- Range
  55
- Service
  55
  - Symboles à L'écran
    58
  - Consignes de Sécurité
    59
Français

60
- Contenu de L'emballage
  61
- Inscrire un Combiné
  61
- Insérer la Batterie
  61
- Préparer le Combiné
  61
- Charger la Batterie
  62
- Fixer le Clip Ceinture
  62
- Affichage : Choisir la Langue
  63
  - Composer le Numéro D'urgence
    64
- Régler la Date et L'heure
  63
- Appel Externe
  64
- Appeler en Interne
  64
  - Accepter un Appel Entrant
    65
- Téléphoner
  64
- Journal des Appelants/Messages
  65
- Mains-Libres
  65
  - Double Appel Interne/Transfert
    66
- Répétition de la Numérotation (Bis)
  66
  - Répétition Manuelle de la Numérotation
    66
  - Répétition Automatique de la Numérotation
    66
- Annuaire et Annuaire Spécial
  67
  - Enregistrer un Numéro
    68
- Annuaire Spécial : Numérotation Rapide (Touches de Raccourci)
  69
- Annuaire Spécial : Touches de Raccourci
  69
- Réglages
  72
- Réveil : Régler
  72
- Rendez-Vous (RDV) : Activer
  73
- Réveil : Arrêt de la Sonnerie
  73
- Réveil : Désactiver
  73
- Sons/Audio
  75
- Volume D'écoute du Combiné Volume du Haut-Parleur Mains-Libres
  75
- Tonalités D'avertissement
  76
- Vibreur : Activer/Désactiver
  76
- Décroché Automatique
  77
- Réglages Combiné
  77
- Réinitialisation du Combiné (Retour à la Configuration Usine)
  77
- Famille/Loisirs
  78
- Paramétrer la Surveillance de Pièce
  78
- Surveillance de Pièce
  78
- Mode Talkie-Walkie
  79
- Annexe
  80
- Utilisation Sur les Bases de la Gamme Gigaset
  80
- Portée
  81
- Service Clients
  82
- Breve Descrizione del Portatile
  84
- Relazione Tra Tasto DI Controllo E Tasti del Display
  84
- Menu Importanti
  85
- Simboli del Display
  85
- Istruzioni DI Sicurezza
  86
Italiano

87
- Contenuto Della Confezione
  88
- Inserire la Batteria
  88
- Preparare Il Portatile
  88
- Registrare Il Portatile
  88
- Applicare la Clip da Cintura
  89
- Caricare la Batteria
  89
- Bloccare/Sbloccare la Tastiera
  90
  - Cambiare la Lingua del Display
    91
- Impostare la Data E L'ora
  90
- Telefonare
  91
- Telefonare Sulla Linea Esterna
  91
  - Telefonare Sulla Linea Interna
    92
- Aprire la Lista Delle Chiamate/Messaggi
  92
- Rispondere alle Chiamate
  92
- Viva Voce
  92
- Ripetizione Della Selezione
  93
  - Registrare un Numero Nella Rubrica
    94
- Trasferire le Chiamate Esterne, Consultazione
  93
- Rubrica E Rubrica Speciale
  95
  - Registrare un Numero
    95
- Selezione Rapida Dalla Rubrica Speciale
  96
- Uso Della Selezione Rapida
  96
  - Visualizzare, Modificare O Cancellare una Voce
    97
  - Trasferire una Voce Ad un Altro Portatile
    98
- Impostare la Sveglia
  99
- Impostazioni
  99
- Disattivare la Sveglia
  100
- Impostare un Appuntamento
  100
- Spegnere la Sveglia
  100
- Volume DI Auricolare E Altoparlante
  101
  - Controllo a Tempo del Volume Della Suoneria
    102
- Attivare E Disattivare L'allarme a Vibrazione
  103
  - Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
    104
- Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso E DI Segnalazione
  103
- Babycall
  104
- Ripristinare I Parametri Iniziali
  104
- Impostare Il Babycall
  105
- Modalità Walkie-Talkie
  106
- Appendice
  107
- Cura
  107
  - Autonomia/Tempi DI Ricarica del Portatile
    107
- Funzionamento con le Basi Della Gamma Gigaset
  107
- Garanzia
  108
- Portata
  108
- Servizio Clienti
  108
  - Relación entre la Tecla de Control y las Teclas de Display
    110
  - Menús Importantes
    111
  - Símbolos del Display
    111
  - Significado
    111
  - Indicaciones de Seguridad
    112
Español

113
- Alta del Terminal Inalámbrico
  114
- Colocar la Batería
  114
- Contenido del Embalaje
  114
- Preparar el Terminal
  114
- Cargar la Batería
  115
- Sujeción del Clip para el Cinturón
  115
- Ajustar Fecha y Hora
  116
- Modificar el Idioma del Display
  116
  - Marcar Número de Emergencia
    116
- Llamadas Externas
  117
- Llamadas Internas
  117
- Realizar Llamadas
  117
- Contestar Llamadas
  118
- Lista de Llamantes/De Mensajes
  118
- Manos Libres
  118
  - Marcar con Manos Libres
    118
  - Manos Libres Durante la Llamada
    118
- Rellamada
  119
  - Rellamada Manual
    119
  - Rellamada Automática
    119
- Transferir una Llamada Externa, Consulta
  119
- Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red
  120
- Marcación Rápida de la Lista de Proveedores de Red
  121
- Ajustar el Despertador
  125
- Ajustes
  125
- Ajustar Cita
  126
  - Desactivar Llamada de Cita
    127
  - Indicar Citas y Aniversarios no Aceptados
    127
- Desactivar el Despertador
  126
- Desactivar la Llamada de Alarma
  126
- Volumen del Microteléfono y del Altavoz
  127
  - Ajustar Volumen del Timbre/Melodía
    128
- Activar/Desactivar la Alarma por Vibración
  129
- Activar/Desactivar Tonos de Aviso y Señales Acústicas
  129
- Activar/Desactivar Aceptación Automática de Llamada
  130
- Reposición del Estado de Suministro
  130
- Ajustar Babyphone
  131
- Babyphone (Vigilancia de Habitación)
  131
- Modo Walkie-Talkie
  132
  - Activar Modo Walkie-Talkie en un Terminal Inalámbrico
    132
  - Utilizar Modo Walkie-Talkie
    132
- Anexo
  133
- Cuidados
  133
  - Baterías Recomendadas
    133
  - Tiempos de Servicio/De Carga del Terminal
    133
- Operación con Estaciones Base de la Gama Gigaset
  133
- Alcance
  134
  - Cargador de Sobremesa
    134
- Garantía
  134
- Servicio Técnico
  134
  - Menus Importantes
    137
  - Símbolos no Display
    137
  - Símbolo Significado
    137
  - Indicações de Segurança
    138
Português

139
- Colocar a Bateria
  140
- Conteúdo da Embalagem
  140
- Preparar O Terminal Móvel
  140
- Registar O Terminal Móvel
  140
- Carregar a Bateria
  141
- Fixar O Clip de Suporte para Cinto
  141
- Programar a Data E as Horas
  142
- Programar O Idioma de Utilização
  142
- Atender Uma Chamada
  143
- Chamadas Externas
  143
- Chamadas Internas
  143
- Estabelecer Chamadas
  143
- Função Mãos-Livres
  144
- Mensagens/Lista de Chamadas
  144
- Transferir Chamada Externa, Consulta
  144
- Repetir a Marcação
  145
- Lista Telefónica E Lista de Operadores de Rede
  146
  - Marcar Números da Lista Telefónica
    146
  - Utilizar a Lista de Operadores (Call-By-Call)
    147
- Selecção Abreviada de um Operador
  147
- Utilizar a Selecção Abreviada
  147
  - Tabela de Caracteres
    148
  - Apagar a Lista Telefónica/Lista de Operadores
    150
- Desligar O Despertador
  151
- Programar O Despertador
  151
- Programações
  151
- Desactivar O Sinal de Despertar
  152
- Programar um Evento
  152
  - Eventos Perdidos
    153
- Volume Mãos-Livres E Do Microtelefone
  153
  - Programar O Volume/Melodia Do Sinal de Chamar
    154
- Ligar/Desligar O Alarme Vibratório
  155
  - Activar/Desactivar Atendimento Automático
    156
- Ligar/Desligar os Sinais de Aviso
  155
- Repor Na Programação de Fábrica
  156
- Babyphone
  157
- Programar a Função Babyphone
  157
- Modo Walky-Talky
  158
  - Utilizar O Modo Walky-Talky
    158
- Anexo
  159
- Conservação
  159
  - Autonomia/Tempo de Carga Do Terminal Móvel
    159
- Funcionamento Nas Bases da Família Gigaset
  159
- Alcance
  160
  - Carregador de Mesa
    160
- Assistência Técnica
  160
  - Verband Tussen Besturingstoets en Displaytoetsen
    162
  - Veiligheidsvoorschriften
    164
- Garantia
  160
Dutch

165
- Batterij Plaatsen
  166
- Handset Aanmelden
  166
- Handset in Gebruik Nemen
  166
- Inhoud Van de Verpakking
  166
- Batterij Opladen
  167
- Draagclip Bevestigen
  167
- Datum en Tijd Instellen
  168
- Displaytaal Wijzigen
  168
- Extern Bellen
  169
- Intern Bellen
  169
- Telefoneren
  169
- Bellers-/Berichtenlijst Oproepen
  170
- Handsfree Telefoneren
  170
- Oproep Aannemen
  170
- Nummerherhaling
  171
  - Handmatige Nummerherhaling
    171
  - Automatische Nummerherhaling
    171
- Telefoonboek en Netwerkaanbiederslijst
  172
- Snelkiezen Vanuit de Netwerkaanbiederslijst
  173
- Instellingen
  177
- Wekker Deactiveren
  177
- Wekker Instellen
  177
- Afspraak Instellen
  178
  - Afspraakoproep Uitschakelen
    178
  - Niet-Bevestigde Afspraken en Verjaardagen
    179
- Volume Van Hoorn en Luidspreker
  179
  - Volume en Melodie Oproepsignaal Instellen
    180
- Trilalarm In- en Uitschakelen
  181
- Waarschuwings- en Attentiesignalen In-/Uitschakelen
  181
- Standaardinstellingen Herstellen
  182
- Babyfoon
  183
- Babyfoon Instellen
  183
- Walkietalkie-Stand
  184
  - Walkietalkie-Stand Op de Handset Inschakelen
    184
- Bijlage
  185
- Gebruik Met andere Gigaset-Basisstations
  185
- Onderhoud
  185
- Garantie
  186
- Service
  188

Siemens Gigaset 4000 Micro Manual De Instrucciones

Siemens Gigaset 4000 Micro Manual De Instrucciones (66 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Baterías
2
Instrucciones de Seguridad
2
Esquema del Teléfono Inalámbrico

3
Instrucciones Breves

4
- Tabla de Contenido
  5
Información Útil sobre el Teléfono Inalámbrico

9
Teclas, Selección de Funciones y Display

11
Puesta en Servicio del Teléfono

17
Cursar Llamadas

24
Rellamada

28
- Esquema
  28
- Rellamada Manual
  28
- Rellamada Automática
  28
- Editar la Lista de Rellamada
  29
Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red

30
Ajustes

34
Funciones de Confort

41
- Funciones del Sistema Telefónico
  41
- Funciones del Teléfono Inalámbrico
  48
  - Vigilancia de Habitación y Modo Walky-Talky
    48
    
    Esquema
    48
    
    Funcionamiento como Babyphone
    48
    
    Operación en Modo Walky-Talky
    49
  - Ejecución de las Funciones de Planificación
    50
    
    Esquema
    50
    
    Funciones
    51
Funciones de Conmutación

52
- Estado de Llamada
  52
  - Esquema
    52
  - Funciones
    52
- Estado de Comunicación
  53
  - Esquema
    53
  - Funciones
    54
    
    Consulta Durante una Comunicación
    54
    
    Comunicación Alternativa - Cambiar entre Dos Usuarios
    54
    
    Convocar una Conferencia
    54
    
    Transferir una Comunicación
    55
    
    Capturar una Llamada
    55
Introducción de Texto

56
- Tabla de Caracteres
  56
- Utilización de las Teclas
  57
Anexo

58
- Eliminar Problemas
  58
- Cuidados del Teléfono Inalámbrico
  59
- Datos Técnicos
  60
  - Hicom Cordless E
    60
  - Teléfono Inalámbrico
    60
- Accesorios
  60
- Indice de Abreviaturas
  61
- Definición
  61
Indice Alfabético

62

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales