Siemens Gigaset Comfort 4000i Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset Comfort 4000i. Tenemos 2 Siemens Gigaset Comfort 4000i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Siemens Gigaset Comfort 4000i Instrucciones De Manejo (165 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Kurzübersicht
  
  3
- Sicherheitshinweise
  
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- Mobilteil Vorbereiten
  
  7
- Mobilteil Anmelden
  
  11
- Telefonieren
  
  12
  - Extern Anrufen
    12
  - Intern Anrufen
    12
  - Anruf Annehmen
    13
  - Anrufer-/Nachrichtenliste Aufrufen
    13
  - Freisprechen
    13
  - Externes Gespräch Verbinden, Rückfrage
    14
- Wahlwiederholung
  
  14
  - Manuelle Wahlwiederholung
    14
- Telefonbuch und Netzanbieterliste
  
  16
- Einstellungen
  
  22
  - Wecker Einstellen
    22
  - Wecker Aktivieren
    22
  - Wecker Deaktivieren
    22
  - Weckruf Ausschalten
    23
  - Termin Einstellen
    23
  - Terminruf Ausschalten
    23
  - Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke
    24
  - Rufton-Lautstärke/-Melodie Einstellen
    25
  - Warn- und Signalltöne Ein-/Ausschalten
    26
  - Automatische Rufannahme Ein/Aus
    26
  - In den Lieferzustand Zurücksetzen
    27
- Babyfon
  
  27
  - Babyfon Einstellen
    28
- Walkie-Talkie-Modus
  
  29
- Anhang
  
  30
  - Betrieb an Basen der Gigaset-Familie
    30
  - Pflege
    31
  - Kontakt mit Flüssigkeit
    31
    
    Empfohlene Akkus
    31
    
    Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
    32
  - Reichweite
    32
  - Service (Customer Care)
    32
  - Display-Sprachen
    33
Italiano

39
- Breve Descrizione
  35
- Istruzioni DI Sicurezza
  38
- Preparare Il Portatile
  
  40
- Registrare Il Portatile
  
  44
- Telefonare
  
  45
- Ripetizione Della Selezione
  
  47
  - Registrare un Numero Nella Rubrica
    48
- Rubrica E Rubrica Speciale
  
  49
  - Selezione Rapida Dalla Rubrica Speciale
    50
  - Uso Della Selezione Rapida
    50
- Impostazioni
  
  55
- Babycall
  
  60
  - Impostare Il Babycall
    61
- Modalità Walkie-Talkie
  
  62
- Appendice
  
  63
  - Funzionamento con le Basi Della Gamma Gigaset
    63
  - Cura
    64
  - Contatto con Liquidi
    64
  - Autonomia/Tempi DI Ricarica del Portatile
    65
  - Portata
    65
  - Customer Care (Servizio)
    65
  - Lingue a Display
    66
    
    Symboles à L'écran
    69
    
    Consignes de Sécurité
    70
Français

71
- Préparer le Combiné
  
  73
- Déclarer le Combiné
  
  77
- Téléphoner
  
  78
  - Appel Externe
    78
  - Appeler en Interne
    78
  - Accepter un Appel Entrant
    79
  - Journal des Appelants/Messages
    79
  - Mains-Libres
    79
  - Mains-Libres Lors de la Numérotation
    79
  - Double Appel Interne/Transfert
    80
- Répétition de la Numérotation (Bis)
  
  80
  - Répétition Automatique de la Numérotation
    81
  - Effacer un Numéro
    81
- Annuaire et Annuaire Spécial
  
  82
  - Annuaire Spécial : Touches de Raccourci
    83
  - Annuaire Spécial : Numérotation Rapide (Touches de Raccourci)
    83
- Réglages
  
  88
- Rdv/Heure
  
  88
  - Réveil : Régler
    88
  - Réveil : Activer
    88
  - Réveil : Désactiver
    88
  - Réveil : Arrêt de la Sonnerie
    89
  - Rendez-Vous (RDV) : Activer
    89
- Sons/Audio
  
  90
  - Volume D'écoute du Combiné Volume du Haut-Parleur Mains-Libres
    90
  - Tonalités D'avertissement
    92
- Réglages Combiné
  
  92
  - Décroché Automatique
    92
  - Réinitialisation du Combiné (Retour à la Configuration Usine)
    93
- Famille/Loisirs
  
  94
  - Surveillance de Pièce
    94
  - Paramétrer la Surveillance de Pièce
    94
- Mode Talkie-Walkie
  
  95
- Annexe
  
  96
  - Utilisation Sur les Bases de la Gamme Gigaset
    96
  - Entretien
    97
  - Contact Avec les Liquides
    97
  - Portée
    98
  - Service Clients
    98
  - Langues D'affichage
    99
    
    Esquema General
    101
    
    Tecla de Control y Teclas de Display
    101
    
    Menús Importantes
    102
    
    Símbolos del Display
    102
    
    Significado
    102
    
    Indicaciones de Seguridad
    103
Español

104
- Preparar el Terminal
  
  105
  - Contenido del Embalaje
    105
  - Colocar las Baterías (Registro Automático)
    105
  - Cargar las Baterías
    105
  - Sujeción del Clip para el Cinturón
    106
  - Encender/Apagar el Terminal
    106
  - Ajustar Fecha y Hora
    107
  - Activar/Desactivar Bloqueo del Teclado
    108
  - Modificar el Idioma del Display
    108
  - Marcar Número de Emergencia
    108
- Indicaciones de Seguridad
  
  105
- Dar de Alta el Terminal
  
  109
- Realizar Llamadas
  
  110
  - Llamadas Externas
    110
  - Llamadas Internas
    110
  - Contestar Llamadas
    111
  - Lista de Llamantes/De Mensajes
    111
  - Manos Libres
    111
  - Transferir una Llamada Externa, Consulta
    112
- Rellamada
  
  112
  - Rellamada Manual
    112
  - Rellamada Automática
    113
- Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red
  
  114
- Ajustes
  
  120
  - Ajustar Alarma
    120
  - Activar el Despertador
    120
  - Desactivar el Despertador
    120
  - Desactivar la Llamada de Alarma
    121
  - Ajustar Cita
    121
    
    Desactivar Llamada de Cita
    121
    
    Indicar Citas y Aniversarios no Aceptados
    122
  - Volumen del Microteléfono y del Altavoz
    122
  - Activar/Desactivar Tonos de Aviso y Señales Acústicas
    124
  - Activar/Desactivar Aceptación Automática de Llamada
    124
  - Reposición del Estado de Suministro
    125
- Babyphone (Vigilancia de Habitación)
  
  125
  - Ajustar Babyphone
    126
- Modo Walkie-Talkie
  
  127
  - Activar Modo Walkie-Talkie en un Terminal Inalámbrico
    127
  - Utilizar Modo Walkie-Talkie
    127
- Anexo
  
  128
  - Operación con Estaciones Base de la Gama Gigaset
    128
  - Cuidados
    129
  - Contacto con Líquido
    129
    
    Baterías Recomendadas
    129
    
    Tiempos de Servicio/De Carga del Terminal
    130
  - Alcance
    130
    
    Customer Care (Service)
    130
    
    Idiomas de Display
    131
    
    Brief Overview
    133
    
    Display Symbols
    134
    
    Safety Precautions
    135
English

136
- Preparing the Handset
  
  137
  - Delivery Package
    137
  - Inserting the Batteries (Automatic Registration)
    137
  - Charging the Batteries
    137
  - Attaching the Belt Clip
    138
  - Switching the Handset on and off
    138
  - Setting the Date and Time
    139
  - Activating/Deactivating the Keypad Lock
    140
  - Changing the Display Language
    140
- Safety Precautions
  
  137
- Registering the Handset
  
  141
- Making Calls
  
  142
  - Making an External Call
    142
  - Making Internal Calls
    142
  - Answering a Call
    143
  - Open Caller List/Message List
    143
  - Handsfree Talking
    143
  - Forwarding an External Call, Enquiry Call
    144
- Automatic Redial
  
  144
- Directory and Network Access List
  
  146
  - Dialling with the Directory
    146
  - Dialling with Speed Dialling
    147
  - Character Map
    148
- Settings
  
  152
  - Setting the Alarm Clock
    152
  - Activating the Alarm Clock
    152
  - Deactivating the Alarm Clock
    152
  - Turning off the Alarm Call
    153
  - Setting an Appointment
    153
  - Handset and Loudspeaker Volume
    154
  - Activating/Deactivating Warning and Signal Tones
    156
  - Auto Talk Feature On/Off
    156
  - Resetting to the Factory Defaults
    157
- Room Monitoring (Babyphone)
  
  157
  - Setting the Room Monitor
    158
- Walk and Talk Mode
  
  159
  - Operating on Base Stations in the Gigaset Family
    160
  - Contact with Liquid
    161
  - Recommended Batteries
    161
  - Range
    162
  - Guarantee
    162
    
    Customer Care (Service)
    163
  - Display Languages
    164

Siemens Gigaset Comfort 4000i Instrucciones De Manejo (155 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Kurzübersicht des Mobilteils
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Tabla de Contenido
    8
- Mobilteil Vorbereiten
  
  9
  - Verpackungsinhalt
    9
  - Akku Einlegen
    9
  - Mobilteil Anmelden
    9
  - Akku Laden
    10
  - Gürtelclip Befestigen
    10
  - Datum und Uhrzeit Einstellen
    11
  - Display-Sprache Ändern
    11
- Telefonieren
  
  12
  - Extern Anrufen
    12
  - Intern Anrufen
    12
  - Anruf Annehmen
    13
  - Anrufer-/Nachrichtenliste Aufrufen
    13
  - Freisprechen
    13
  - Externes Gespräch Verbinden, Rückfrage
    14
- Wahlwiederholung
  
  14
- Telefonbuch und Netzanbieterliste
  
  15
  - Schnellwahl aus der Netzanbieterliste
    16
  - Mit der Schnellwahl Wählen
    16
- Einstellungen
  
  20
- Babyfon
  
  25
  - Babyfon Einstellen
    25
- Walkie-Talkie-Modus
  
  26
- Anhang
  
  27
  - Betrieb an Basen der Gigaset-Familie
    27
  - Pflege
    27
  - Kontakt mit Flüssigkeit
    27
  - Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
    28
  - Reichweite
    28
  - Garantie
    29
  - Service (Customer Care)
    30
  - Display-Sprachen
    30
Italiano

36
- Breve Descrizione del Portatile
  33
- Preparare Il Portatile
  
  37
  - Contenuto Della Confezione
    37
  - Inserire la Batteria
    37
  - Registrare Il Portatile
    37
  - Caricare la Batteria
    38
  - Applicare la Clip da Cintura
    38
  - Impostare la Data E L'ora
    39
  - Bloccare/Sbloccare la Tastiera
    39
  - Cambiare la Lingua del Display
    40
- Telefonare
  
  40
- Ripetizione Della Selezione
  
  43
  - Registrare un Numero Nella Rubrica
    44
- Rubrica E Rubrica Speciale
  
  44
- Impostazioni
  
  50
- Babycall
  
  55
  - Impostare Il Babycall
    56
- Modalità Walkie-Talkie
  
  57
- Appendice
  
  58
  - Funzionamento con le Basi Della Gamma Gigaset
    58
  - Cura
    58
  - Contatto con Liquidi
    58
  - Autonomia/Tempi DI Ricarica del Portatile
    59
  - Portata
    59
  - Customer Care (Servizio)
    60
  - Lingue a Display
    61
    
    Symboles à L'écran
    64
    
    Consignes de Sécurité
    65
Français

66
- Préparer le Combiné
  
  68
  - Contenu de L'emballage
    68
  - Insérer la Batterie
    68
  - Inscrire un Combiné
    68
  - Charger la Batterie
    69
  - Fixer le Clip Ceinture
    70
  - Régler la Date et L'heure
    70
  - Affichage : Choisir la Langue
    71
- Téléphoner
  
  72
  - Appel Externe
    72
  - Appeler en Interne
    72
  - Accepter un Appel Entrant
    73
  - Journal des Appelants/Messages
    73
  - Mains-Libres
    73
  - Double Appel Interne/Transfert
    74
- Répétition de la Numérotation (Bis)
  
  74
  - Répétition Automatique de la Numérotation
    74
- Annuaire et Annuaire Spécial
  
  76
- Réglages
  
  82
  - Réveil : Régler
    82
  - Réveil : Désactiver
    82
  - Réveil : Arrêt de la Sonnerie
    82
  - Rendez-Vous (RDV) : Activer
    83
- Sons/Audio
  
  85
- Réglages Combiné
  
  88
  - Décroché Automatique
    88
  - Réinitialisation du Combiné (Retour à la Configuration Usine)
    88
- Famille/Loisirs
  
  89
  - Surveillance de Pièce
    89
  - Paramétrer la Surveillance de Pièce
    89
- Mode Talkie-Walkie
  
  90
- Annexe
  
  91
  - Utilisation Sur les Bases de la Gamme Gigaset
    91
  - Entretien
    92
  - Contact Avec les Liquides
    92
  - Portée
    92
  - Service Clients
    93
  - Langues D'affichage
    94
    
    Relación entre la Tecla de Control y las Teclas de Display
    97
    
    Menús Importantes
    98
    
    Símbolos del Display
    98
    
    Significado
    98
    
    Indicaciones de Seguridad
    99
Español

100
- Indicaciones de Seguridad.
  
  101
- Preparar el Terminal
  
  101
  - Contenido del Embalaje
    101
  - Colocar la Batería
    101
  - Alta del Terminal Inalámbrico
    101
  - Cargar la Batería
    102
  - Sujeción del Clip para el Cinturón
    102
  - Ajustar Fecha y Hora
    103
  - Modificar el Idioma del Display
    103
  - Marcar Número de Emergencia
    103
- Realizar Llamadas
  
  104
  - Llamadas Externas
    104
  - Llamadas Internas
    104
  - Contestar Llamadas
    105
  - Lista de Llamantes/De Mensajes
    105
  - Manos Libres
    105
    
    Marcar con Manos Libres
    105
    
    Manos Libres Durante la Llamada
    105
  - Transferir una Llamada Externa, Consulta
    106
- Rellamada
  
  106
  - Guardar Número de Teléfono en el Listín Telefónico
    107
- Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red
  
  107
- Ajustes
  
  112
- Babyphone (Vigilancia de Habitación)
  
  118
  - Ajustar Babyphone
    118
- Modo Walkie-Talkie
  
  119
  - Activar Modo Walkie-Talkie en un Terminal Inalámbrico
    119
  - Utilizar Modo Walkie-Talkie
    119
- Anexo
  
  120
  - Operación con Estaciones Base de la Gama Gigaset
    120
  - Cuidados
    120
  - Contacto con Líquido
    120
    
    Baterías Recomendadas
    121
    
    Tiempos de Servicio/De Carga del Terminal
    121
  - Alcance
    121
    
    Cargador de Sobremesa
    121
    
    Customer Care (Service)
    121
    
    Idiomas de Display
    122
    
    Interaction between Control Key and Display Keys
    125
    
    Display Symbols
    126
    
    Safety Precautions
    127
English

128
- Safety Precautions
  
  129
- Preparing the Handset
  
  129
  - Delivery Package
    129
  - Registering the Handset
    129
  - Charging the Battery
    130
  - Attaching the Belt Clip
    130
  - Setting the Date and Time
    131
  - Changing the Display Language
    131
  - Dialling an Emergency Number
    131
- Making Calls
  
  132
  - Making an External Call
    132
  - Making Internal Calls
    132
  - Answering a Call
    132
  - Open Caller List/Message List
    133
  - Handsfree Talking
    133
  - Forwarding an External Call, Enquiry Call
    133
- Automatic Redial
  
  134
- Directory and Network Access List
  
  135
- Settings
  
  140
  - Setting the Alarm Clock
    140
  - Deactivating the Alarm Clock
    140
  - Turning off the Alarm Call
    140
  - Setting an Appointment
    141
  - Handset and Loudspeaker Volume
    142
  - Activating/Deactivating Warning and Signal Tones
    143
  - Activating/Deactivating the Vibration Alarm
    144
  - Auto Talk Feature On/Off
    144
  - Resetting to the Factory Defaults
    145
- Room Monitoring (Babyphone)
  
  145
  - Setting the Room Monitor
    146
- Walk and Talk Mode
  
  147
- Appendix
  
  148
  - Operating on Base Stations in the Gigaset Family
    148
  - Looking after Your Phone
    148
  - Contact with Liquid
    148
  - Recommended Batteries
    149
  - Range
    149
  - Desktop Charging Station
    149
  - Guarantee
    149
    
    Guarantee Period
    151
    
    Customer Care Service
    152
  - Display Languages
    153

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens Gigaset Comfort 4000i Manuales

Siemens Gigaset Comfort 4000i Instrucciones De Manejo (165 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Kurzübersicht

Sicherheitshinweise

Mobilteil Vorbereiten

Mobilteil Anmelden

Telefonieren

Wahlwiederholung

Telefonbuch und Netzanbieterliste

Einstellungen

Babyfon

Walkie-Talkie-Modus

Anhang

Italiano

Preparare Il Portatile

Registrare Il Portatile

Telefonare

Ripetizione Della Selezione

Rubrica E Rubrica Speciale

Impostazioni

Babycall

Modalità Walkie-Talkie

Appendice

Français

Préparer le Combiné

Déclarer le Combiné

Téléphoner

Répétition de la Numérotation (Bis)

Annuaire et Annuaire Spécial

Réglages

Rdv/Heure

Sons/Audio

Réglages Combiné

Famille/Loisirs

Mode Talkie-Walkie

Annexe

Español

Preparar el Terminal

Indicaciones de Seguridad

Dar de Alta el Terminal

Realizar Llamadas

Rellamada

Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red

Ajustes

Babyphone (Vigilancia de Habitación)

Modo Walkie-Talkie

Anexo

English

Preparing the Handset

Safety Precautions

Registering the Handset

Making Calls

Automatic Redial

Directory and Network Access List

Settings

Room Monitoring (Babyphone)

Walk and Talk Mode

Siemens Gigaset Comfort 4000i Instrucciones De Manejo (155 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Kurzübersicht des Mobilteils

Sicherheitshinweise

Mobilteil Vorbereiten

Telefonieren

Wahlwiederholung

Telefonbuch und Netzanbieterliste

Einstellungen

Babyfon

Walkie-Talkie-Modus

Anhang

Italiano

Preparare Il Portatile

Telefonare

Ripetizione Della Selezione

Rubrica E Rubrica Speciale

Impostazioni

Babycall

Modalità Walkie-Talkie