Tabla de contenido
11
Anexo
11.1
Código de tipo
Transmisor de oxígeno TRANSIC de SICK
Versión
Tipo de filtro
[1]
Rango de salida
(configurable durante la puesta en servicio)
Salida analógica
(configurable durante la puesta en servicio)
Estado de error para salida analógica
(configurable durante la puesta en servicio)
Salida digital
(configurable durante la puesta en servicio)
Valor límite inferior: _______ % en vol. O
Valor límite superior: _______ % en vol. O
[7]
Pasacables
Entrada del gas de referencia
Idioma de las instrucciones de servicio
Aprobación
Espejo
[9]
[1] Recomendación: no utilizar los filtros PTFE para gases húmedos cerca del punto de condensación.
[2] Sólo para el uso en gas puro o con una célula del gas de muestra.
[3] Las especificaciones sólo son válidas para el rango de medición 0 ... 25 % en vol. O
[4] Requiere un cable de interfaz de servicio. Sólo puede ser realizado fuera de atmósferas potencialmente explosivas.
[5] Estado de error 3 mA solo seleccionable para 4 ... 20 mA.
[6] Ajuste estándar: 10 % en vol., 1 % de histéresis.
[7] Tener en cuenta las longitudes de cables (véanse los datos técnicos).
[8] Recomendación: instalar un filtro PTFE en el suministro del gas de referencia.
[9] Recubrimiento de oro. Material del sensor: acero inoxidable 1.4404 (316 L).
8014110/17ZP/V3-1/2020-09 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
In situ (rango de medición: 0 ... 25 % en vol. O
Medición del entorno (rango de medición
2 ... 25 % en vol. O
)
2
Extractiva (rango de medición: 0 ... 25 % en vol.
O
)
2
In situ (rango de medición: 0 ... 25 % en vol. O
In situ (rango de medición: 0 ... 25 % en vol. O
In situ (rango de medición: 0 ... 25 % en vol. O
[3]
[4]
Rango de salida de
[5]
[4]
[4]
[4][6]
→
2
→
2
Lado frontal reflejado – junta de:
Lado trasero reflejado – junta de:
) con adaptador de brida <0,5 bares
2
con soporte mural
con célula del gas de muestra PN10 y soporte
mural
) con adaptador de brida PN10
2
) con adaptador de soldadura PN10
2
) con brida de sujeción de 3" PN10
2
Sin filtro
[2]
Malla de acero inoxidable
Filtro PTFE con malla de acero inoxidable
O
(0 ... 5 % en vol.)
2
O
(0 ... 10 % en vol.)
2
O
(0 ... 15 % en vol.)
2
O
(0 ... 20 % en vol.)
2
O
(0 ... 25 % en vol.)
2
_______% en vol. O
a _______% en vol. O
2
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
≤ 3 mA
≥ 21 mA
La salida digital solamente se abre si hay un
estado de error
La salida digital se abre si el valor de medición
pasa por debajo del valor límite inferior
La salida digital se abre si el valor de medición
excede el valor límite superior
Salida digital abre si hay petición de manteni-
miento
Racor para cables Ex M20 x 1,5 para cables
Ø 8 ... 11 mm
Racor Conduit Ex 1⁄ 2 " NPTf para roscas interiores
sin
Entrada del gas de referencia con válvula de reten-
ción
[8]
Inglés
Alemán
Español
Francés
FM (EE.UU y Canadá)
FFKM Kalrez® Spectrum (original)
FKM, aprobado por el Dpto. Federal para Investi-
gación y Ensayo de Materiales
FFKM Kalrez® Spectrum (original)
FKM, aprobado por el Dpto. Federal para Investi-
gación y Ensayo de Materiales
.
2
Ejemplo: TRANSIC121LP- A 2 B 1 A 1 A 1 A 1 C
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | TRANSIC121LP
ANEXO
TRANSIC121LP-
A
B
C
F
G
H
1
2
3
A
B
C
D
E
X
2
1
2
A
B
1
2
3
4
11
A
B
1
2
B
C
D
F
1
B
C
F
G
105
Tabla de contenido
