Manuales
Marcas
SICK Manuales
Interfaces USB
LSI 101
SICK LSI 101 Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK LSI 101. Tenemos
2
SICK LSI 101 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
SICK LSI 101 Manual Del Usuario (322 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Interfaces USB
| Tamaño: 3.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Allgemeines
4
Systembeschreibung
5
Sicherheitsvorschriften Und -Hinweise
5
Montage
7
Mechanische Befestigung
7
Elektrische Installation
7
Leitungsanforderungen
8
Hinweis Für Die Inbetriebnahme
10
Prüfungen
10
Prüfung PLS Mit LSI
10
Checkliste
13
Diagnose
16
Diagnoseelemente
16
Service
18
Zubehör
18
Konformitätserklärung
19
Technische Daten LSI
20
Anhang: Legende Zu Den Abbildungen
28
Generelt
30
Beskrivelse Af Systemet
31
Sikkerhedsbestemmelser Og -Henvisninger
31
Montering
33
Mekanisk Befæstelse
33
Elektrisk Installation
33
Krav Til Ledningerne
34
Henvisning Vedrørende Idriftsættelsen
36
Kontroller
36
Kontrol Af PLS Med LSI
36
Checkliste
39
Diagnose
42
Diagnoseelementer
42
Service
44
Tilbehør
44
Overensstemmelsesattest
45
Tekniske Data LSI
46
Bilag: Forklaring Til Illustrationerne
54
Generalidades
56
Descripción del Sistema
57
Prescripciones E Indicaciones de Seguridad
57
Montaje
59
Fijación Mecánica
59
Instalación Eléctrica
59
Exigencias del Cableado
60
Cable de Tensión de Alimentación al PLS
61
Tabla de Ejemplos para Los Cables de Tensión de Alimentación
61
Indicación sobre la Puesta en Marcha
62
Comprobaciones
62
Comprobaciones PLS con LSI
62
Lista de Chequeo
65
Diagnóstico
68
Elementos de Diagnóstico
68
Servicio
70
Accesorios
70
Declaración de Conformidad
71
Datos Técnicos LSI
72
Apéndice: Leyendas de las Figuras
80
Généralités
82
Description Du Système
83
Consignes de Sécurité Et Mesures de Protection D'ordre Général
84
Montage
86
Implantation Mécanique
86
Installation Électrique
86
Spécifications Des Câbles de Liaison
87
Conseils de Mise en Service
89
Essais de Qualification
89
Contrôle Du PLS
89
Liste de Vérifications
92
Diagnostics
95
Notions Indispensables de Diagnostic
95
Service
97
Accessoires
97
Certificat de Conformité CE
98
Caractéristiques Techniques LSI
99
Annexe : Légende Des Figures
107
Yleistä
110
Järjestelmän Toiminta
111
Turvallisuusmääräykset Ja -Ohjeet
111
Asennus
113
Mekaaninen Kiinnitys
113
Sähköliitäntä
113
Johtovaatimukset
114
Käyttöönottoa Koskeva Huomautus
116
Tarkastukset
116
Pls:n Ja Lsi:n Tarkastus
116
Tarkastuslista
119
Vianetsintä
122
Indikointiledit
122
Huoltopalvelu
124
Lisätarvikkeet
124
Vaatimustenmukaisuusvakuus
125
Tekniset Tiedot LSI
126
Liite: Kuvien Selitykset
134
General
136
System Description
137
Safety Regulations And Instructions
137
Mounting
139
Mechanical Mounting
139
Electrical Installation
139
Cabling Requirements
140
Notes On Commissioning
142
Tests
142
Test Of PLS With LSI
142
Checklist
145
Diagnosis
148
Diagnostic Elements
148
Service
150
Accessories
150
Declaration Of Conformity
151
Technical Data, LSI
152
Appendix: Key To Diagrams
160
Ãåíéêü
162
Ðåñéãñáöþ Óõóôþìáôïò
163
Êáíïíéóìïß Áóöáëåßáò Êáé Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
163
Óõíáñìïëüãçóç
165
Ìç÷Áíéêþ Óôåñýùóç
165
Çëåêôñéêþ Åãêáôüóôáóç
165
Áðáéôþóåéò Áãùãïý
166
Õðüäåéîç Ãéá Ôç Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá
168
Åëåã÷Ïé
168
Ëåã÷Ïò PLS Ìå LSI
168
Ðßíáêáò Åëýã÷Ïõ
171
Äéüãíùóç
174
Óôïé÷Åßá Äéüãíùóçò
174
Óýñâéò
176
Åîáñôþìáôá
176
Äþëùóç Óõììüñöùóçò
177
Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá LSI
178
Ðáñüñôçìá : Õðüìíçìá Ãéá Ôéò Áðåéêïíßóåéò
186
Informazioni Generali
188
Descrizione del Sistema
189
Avvertimenti Inerenti la Sicurezza
189
Montaggio
191
Fissaggio Meccanico
191
Allacciamento Elettrico
191
Cavi Richiesti
192
Indicazioni Inerenti la Messa In Funzione
194
Verifiche
194
Verifica PLS con LSI
194
Lista DI Controllo
197
Diagnosi
200
Elementi DI Diagnosi
200
Service
202
Accessori
202
Dichiarazione DI Conformità
203
Dati Tecnici LSI
204
Appendice: Legenda Delle Figure
212
Generelt
214
Systembeskrivelse
215
Sikkerhetsforskrifter Og -Anvisninger
215
Montering
217
Mekanisk Feste
217
Elektrisk Installering
217
Krav Til Ledninger
218
Anvisning For Idriftsettelse
220
Kontroller
220
Kontroll PLS Med LSI
220
Sjekkliste
223
Diagnose
226
Diagnoseelementer
226
Service
228
Tilbehør
228
Konformitetserklæring
229
Tekniske Data LSI
230
Tillegg: Tegnforklarling Til Bildene
238
Algemeen
240
Systeembeschrijving
241
Veiligheidsvoorschriften en -Instructies
241
Montage
243
Mechanische Bevestiging
243
Elektrische Installatie
243
Eisen Aan de Leidingen Communicatie
244
Aanwijzingen Voor de Inbedrijfstelling
246
Controles
246
Controle PLS Met LSI
246
Checklist
249
Diagnose
252
Diagnose-Elementen
252
Service
254
Accessoires
254
Conformiteit
255
Technische Gegevens LSI
256
Bijlage: Legenda Bij de Afbeeldingen
264
Generalidades
266
Descrição Do Sistema
267
Disposições E Instruções de Segurança
267
Montagem
269
Fixação Mecânica
269
Instalação Eléctrica
269
Requisitos para os Cabos
271
Notas sobre a Colocação Em Serviço
272
Inspecções
273
Inspecção Do PLS Com LSI
273
Lista de Verificação
276
Diagnóstico
279
Elementos Do Diagnóstico
279
Assistência
282
Acessórios
282
Declaração de Conformidade
283
Característcias Técnicas LSI
284
Anexo: Legendas Das Figuras
292
Allmänt
294
Systembeskrivning
295
Säkerhetsbestämmelser
295
Montage
297
Mekanisk Montering
297
Elinstallation
297
Krav På Kablar
298
Anvisning För Idrifttagande
300
Kontroller
300
Kontroll Av PLS Med LSI
300
Checklista
303
Diagnos
306
Diagnoselement
306
Service
308
Tillbehör
308
Konformitetsdeklaration
309
Tekniska Data LSI
310
Bilaga: Förklaring Till Bilderna
318
SICK LSI 101 Manual Del Usuario (82 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Interfaces USB
| Tamaño: 2.06 MB
Tabla de contenido
Advertencias Generales de Seguridad: . Capítulo 0 Indicaciones Importantes
2
Tabla de Contenido
3
Advertencias Generales de Seguridad y Medidas de Protección
4
1 Homologaciones y Certificados
5
2 Indicaciones / Modos de Utilización
6
3 Así Trabaja el LSI
7
4 Campos de Aplicación - Esto es lo que Puede Hacer el LSI
8
Protección de Áreas
8
Protección de Vehículos
8
5 Planificación del Sistema LSI
9
Informaciones Generales de Planificación
9
Aplicaciones en Movimiento: para la Aplicación en el Vehículo
10
Acceso al Software de Usuario
10
6 Volumen de Suministro
11
Indicación
11
7 Montaje del LSI
12
8 Conexión del LSI
13
Cablear el LSI y el PLS
13
Conectar el LSI al Equipo de Control y a la Tensión de Alimentación
14
Indicaciones
14
Conectar el LSI a un PC
17
9 Programar el LSI - Software de Usuario
18
Instalar el Software de Usuario PLS/LSI
18
Exigencias al Sistema
18
Procedimiento
19
Pasos Necesarios
19
Otras Posibilidades
19
Acceso: la Primera Configuración
20
Configurar el Hardware
21
Establecer las Áreas de Supervisión
23
Definir Casos de Supervisión
24
Transmitir la Configuración al LSI
26
Modificar el Área de Supervisión
27
Transmitir al LSI el Área de Supervisión
30
Ampliar la Configuración
31
Registrar Sensores Adicionales
31
Añadir Áreas de Supervisión
32
Añadir Casos de Supervisión
32
Establecer Áreas de Supervisión Adicionales
32
Definir Casos de Supervisión Adicionales
32
Modificar Entradas y Salidas
34
Modificar la Dirección
35
Modificar la Variante de Aplicación
35
Modificar el Comportamiento del Rearme
36
Configurar Encoders Incrementales
36
Modificar el Comportamiento de Rearranque
36
Configurar Transmisores Incrementales
36
Modificar / Dimensionar Campos
37
Convertir Campos
37
Modificar a Escala un Campo Dividido en Segmentos
38
Copiar E Insertar Campos
38
Guardar en Memoria Campos Individuales
38
Fijar Coordenadas
39
Aprender un Campo de Protección
40
Adaptar Campos de Protección a la Velocidad
42
Simular Casos de Supervisión
46
Supervisar Campos de Protección
47
Guardar en Memoria el Contorno Espacial
47
Supervisar Entradas y Salidas
48
Controlar Los Ajustes
49
Recibir y Guardar la Configuración
50
Modificar la Contraseña
51
Modificar la Imagen de Pantalla
52
Consultar la Memoria de Fallos (Diagnóstico del Sistema)
54
Primer Diagnóstico de Fallos
54
Consultar la Memoria de Fallos de un Sensor
55
Leer la Memoria de Fallos Permanente
56
Desconfigurar un Sensor
57
10 Comprobaciones
58
Comprobar el LSI
58
Lista de Chequeo
59
11 Mantenimiento y Cuidado
60
Leds en el LSI
60
Tabla de Fallos del LSI
61
Servicio Técnico Sick/Hotline
61
12 Anexo
65
Ejemplos de Aplicación
65
Sobre la Protección de Áreas
65
Sobre la Aplicación en un Vehículo
67
Test de Arranque y Rearranque
70
Efectuar el Test de Arranque
70
Rearranque tras una Penetración en el Campo de Protección
71
Datos Técnicos
72
Propiedades
72
Accesorios
78
Para el Montaje
78
Para la Conexión al Equipo de Control y al PLS
78
Módulos de Alimentación
78
Cables de Interface
78
Documentación para el Usuario
78
Normas y Directivas
78
Esquema de Conexiones
79
Ilustración Acotada
80
13 Glosario
81
Productos relacionados
SICK LCU-P
SICK LCU-X
SICK LFP INOX
SICK LFV200
SICK LFC
SICK L 4000
SICK LFH
SICK LGT 015
SICK LE20
SICK ReLy LOOP1
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales