Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Equipo Industrial
CMS71
Sew Eurodrive CMS71 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive CMS71. Tenemos
2
Sew Eurodrive CMS71 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Sew Eurodrive CMS71 Instrucciones De Funcionamiento (136 páginas)
Cilindro eléctrico
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 12.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
5
Uso de las Instrucciones de Funcionamiento
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
6
Exclusión de Responsabilidad
6
2 Notas de Seguridad
7
Información General
7
Grupo de Destino
8
Uso Indicado
8
Transporte y Almacenamiento
9
Instalación / Montaje
9
Conexión Eléctrica
10
Puesta en Marcha y Funcionamiento
10
Inspección y Mantenimiento
11
Tratamiento de Residuos
11
3 Estructura del Cilindro Eléctrico
12
Tamaños
12
Descripción del Funcionamiento
13
Designación del Modelo
15
Conector Enchufable
15
Placa de Características
16
Principio de Funcionamiento Husillo de Transmisión por Bolas y Husillo de Rosca Planetario
17
Husillo de Transmisión por Bolas (KGT)
17
Husillo de Rosca Planetario (PGT)
17
4 Datos Técnicos
18
Leyenda Explicativa de las Tablas de Datos
18
Características Generales
18
Cms50
19
Características
19
Cms63
20
Cms71
22
Freno
23
Control de Freno BMV
24
Dimensiones
25
Sistemas de Encoder
26
Dispositivos de Conmutación y de Protección de la Serie de Motores
27
Medidas de Protección
27
Medidas Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
28
Disposición de Cables de Freno
28
Indicaciones de Conexión del Encoder
28
Protección Térmica del Motor
28
5 Instalación Mecánica
29
Herramientas y Material Necesario
29
Antes de Empezar
29
Montaje del Cilindro Eléctrico
30
Medidas de Montaje CMS50S/M
31
Medidas de Montaje con Longitud de Carrera de 70 MM
31
Medidas de Montaje con Longitud de Carrera de 150 MM
32
Medidas de Montaje con Longitud de Carrera de 300 MM
33
Posibilidades de Montaje Adicionales
34
Montaje por Cojinete Basculante
35
Para el Montaje Representado por Cojinete Basculante Se Precisan Los Siguientes Elementos
35
Medidas de Montaje CMS63S/M
36
Medidas de Montaje con Longitud de Carrera de 400 MM
38
Montaje por Brida
40
Magnitudes de Montaje CMS71L
42
Medidas de Montaje CMS71L/B/RH1M (Resolver) con una Longitud de Carrera de 200 MM
42
Medidas de Montaje CMS71L/B/AS1H (Encoder de Valor Absoluto) con una Longitud de Carrera de 200 MM
43
Medidas de Montaje CMS71L/B/RH1M (Resolver) con una Longitud de Carrera de 350 MM
44
Medidas de Montaje CMS71L/B/AS1H (Encoder de Valor Absoluto) con una Longitud de Carrera de 350 MM
45
Situación de Montaje por Parte del Cliente
46
Indicaciones de Montaje CMS71L
50
Tolerancias de la Geometría de Montaje del Cliente CMS50S/M
53
Tolerancias de la Geometría de Montaje del Cliente CMS63S/M
53
Tolerancias Geometría de Montaje del Cliente CMS71L
54
Limitación de Carrera Mecánica
55
Aire de Bloqueo - sólo CMS71
56
Ventilación del Filtro - no es Parte Integrante de la Entrega de SEW - sólo CMS71
57
Refrigeración por Agua en CMS63
58
6 Instalación Eléctrica
59
Montaje del Conector
60
Indicaciones sobre el Cableado
61
Protección contra Interferencias en Los Sistemas de Control del Freno
61
Conexión de Motor y de Encoder a Través del Conector Enchufable SM. / SB
62
Cable de Motor
63
Cable de Motor Freno
63
Dependencia del Conector Ficha del DIámetro de Cable y del Área de Engarzado
64
Cables de Motor Freno Sustituidos
64
Cables Prefabricados
65
Conexión del Conector Enchufable de Potencia SM1 / SB1
66
Conexión del Conector Enchufable de Señal del Resolver RH1M Esquema de Conexiones
67
Estructura del Cable Prefabricado para Cilindros Eléctricos CMS
68
Cable de Motor / Cable de Motor Freno
68
Prefabricado del Lado de Motor
68
Prefabricado del Lado de Amplificador
68
Cable de Retroalimentación
69
Cable de Potencia
70
Cable de Encoder
74
Combinación de Conectores Ficha
79
Cable de Ventilación Forzada
81
Especificación de Los Cables de Los Cables de Potencia CMS
83
Cable de Motor
83
6.10 Especificación de Los Cables de Los Cables de Encoder
87
Tendido Fijo de Los Cables de Retroalimentación
87
Tendido Flexible de Los Cables de Retroalimentación
88
Especificación de Los Cables de Los Cables del Ventilador Externo para Motores CMS
89
Tendido Fijo de Los Cables del Ventilador Externo
89
Tendido Flexible de Los Cables del Ventilador Externo
90
Montaje del Conector Enchufable Resolver / HIPERFACE
91
Contenido de Suministro del Conector Enchufable
91
Indicaciones para el Montaje del Conector Enchufable
92
6.13 Montaje del Conector Enchufable de Potencia
94
7 Puesta en Marcha
97
Condiciones Previas para la Puesta en Marcha
97
Antes de la Puesta en Marcha
98
8 Fallos
99
Fallos en el Cilindro Eléctrico
99
Fallos del Servoconvertidor
100
Fallos en el Freno
100
9 Inspección y Mantenimiento
101
Tareas Generales de Mantenimiento
101
Lubricación del Accionamiento de Husillo
101
Tamaño Constructivo CMS71L/M
103
Lubricante para Husillo de Transmisión por Bolas y Husillo de Rosca Palnetario
104
Periodo de Relubricación
105
CMS50S con Husillo de Transmisión por Bolas (KGT)
105
CMS71L con Husillo de Transmisión por Bolas (KGT)
105
CMS71L con Husillo de Rosca Planetario (PGT)
106
Tamaño CMS50 y CMS71 con Lubricación por Grasa
106
Intervalo de Recambio de Piezas de Desgaste
106
Dispositivo Lubricador - sólo para Tamaño CMS71L
107
Variantes del Dispositivo Lubricador
108
Kit de Adaptación de SEW- EURODRIVE
109
Montaje y Puesta en Marcha del Dispositivo Lubricador Star-Vario / Star-Control
110
Kit de Montaje para el Dispositivo Lubricador
110
Desarrollo del Montaje
110
Adaptación del Dispositivo Lubricador
112
Puesta en Marcha del Dispositivo Lubricador
113
Indicación de Estado
113
Tamaño CMS63 con Lubricación por Aceite
116
Intervalos de Mantenimiento
116
Abrir y Cerrar el Tapón Roscado de Aceite
117
Control del Nivel de Aceite
117
Cambio de Aceite
118
10 Declaración de Conformidad
121
Índice de Direciones
122
11 Índice Alfabético
133
Sew Eurodrive CMS71 Instrucciones De Funcionamiento (132 páginas)
Cilindros electricos
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 11.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
5
Uso de la Documentación
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Significado de las Palabras de Indicación
5
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
5
Palabra de Señalización
5
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
5
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
6
Exclusión de Responsabilidad
6
Nota sobre Los Derechos de Autor
6
2 Notas de Seguridad
7
Observaciones Preliminares
7
Generalidades
7
Grupo de Destino
8
Uso Indicado
8
Otros Documentos Aplicables
8
Transporte y Almacenamiento
9
Instalación
9
Conexión Eléctrica
10
Puesta en Marcha y Funcionamiento
10
Temperatura de la Superficie Durante el Funcionamiento
10
3 Estructura del Cilindro Eléctrico
11
Tipos de Construcción
11
Característica "Generación
11
Tamaños
12
Denominación de Modelo CMS
13
Placa de Características
15
Contenido del Suministro
16
Posiciones de Montaje
17
Número de Fabricación
17
Normas
18
Conformidad con Directivas
18
3.10 Condiciones de Almacenamiento
18
Temperaturas de Uso
18
4 Instalación Mecánica
19
Antes de Empezar
19
Herramientas y Material Necesario
19
Montaje del Cilindro Eléctrico
20
Importante
20
Para que el Husillo no Se Vea Sometido a Cargas Inadmisibles, Alinee
20
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
21
Situación de Montaje por Parte del Cliente
21
Indicaciones para el Montaje CMS50, CMSB63/71, CMSMB63/71 (/ACH /ACA /AP)
21
Situación de Montaje y Rango de Carrera para CMSB63/71, CMSMB63
26
Tolerancias de la Geometría de Montaje del Cliente CMS50, CMSB63/71, CMSMB63
32
Tolerancias de la Geometría de Montaje del Cliente CMS71L
33
Limitación de Carrera Mecánica
35
Ventilación Forzada VR
36
Kit de Adaptación para CMS50, CMSB63/71, CMSMB63
36
5 Instalación Eléctrica
37
Disposiciones Adicionales
37
Importante
37
Uso Obligatorio de Los Esquemas de Conexiones
37
Indicaciones sobre el Cableado
38
Protección contra Interferencias en Los Sistemas de Control del Freno
38
Indicaciones para la Conexión de Los Cables de Potencia y de Señal Mediante Sistema de Conectores Enchufables
39
Posiciones del Conector
39
Conexión de Motor y de Encoder a Través del Conector Enchufable SM. / SB
40
Conectores en el Lado de Cable
41
Cable de Encoder
43
Cable de Ventilación Forzada
43
Cables Prefabricados
43
Esquemas de Conexiones
44
Conexión de Motor y de Encoder con Caja de Bornas KK / KKS
49
Variante de Conexión con Caja de Terminales
49
Esquemas de Conexiones del Control de Freno del Freno BP
52
Conexión de Potencia a la Caja de Bornas
54
Equipamiento Opcional
55
Importante
56
Protección Térmica del Motor
56
6 Puesta en Marcha
58
Indicaciones para la Puesta en Marcha
58
Antes de la Puesta en Marcha
59
7 Inspección y Mantenimiento
60
Tareas Generales de Mantenimiento
60
Lubricación del Accionamiento de Husillo CMS50/CMS71
61
Lubricante para Husillo de Transmisión por Bolas y Husillo de Rosca Planetario de CMS50 y CMS71
63
Periodo de Relubricación
64
CMS50S con Husillo de Transmisión por Bolas (KGT)
64
CMS71L con Husillo de Transmisión por Bolas (KGT)
65
Lubricación
65
CMS71L con Husillo de Rosca Planetario (PGT)
65
Dispositivo Lubricador - sólo para Tamaño CMS71L
66
Variantes del Dispositivo Lubricador
67
Kit de Adaptación de SEW-EURODRIVE
68
Montaje y Puesta en Marcha del Dispositivo Lubricador Star-Vario / Star-Control
69
Kit de Montaje para el Dispositivo Lubricador
69
Desarrollo del Montaje
69
Equipamiento Posterior del Dispositivo Lubricador
71
Aire de Bloqueo
75
Refrigeración por Agua en el CMSB63/71, CMSMB63/71
76
Purga de Aire del Filtro CMS71
77
Lubricación por Baño de Aceite en el CMSB63/71, CMSMB63/71
78
Tamaño CMSB63/71 y CMSMB63/71 con Lubricación por Aceite
79
Intervalo de Recambio de Piezas de Desgaste
79
7.12 Tamaño CMS50 y CMS71 con Lubricación por Grasa
79
7.13 Vida Útil
80
8 Datos Técnicos
81
Leyenda Explicativa de las Tablas de Datos
81
Características Generales
81
Cms50
82
Características
82
Importante
83
Cmsb63, Cmsmb63
84
Cmsb71, Cmsmb71
92
Cms71L
102
Unidades Lineales
103
Ventilación Forzada
104
Frenos BP/BS
106
Fuerzas de Retención Máximas Posibles sin Seguridad
107
8.10 Sistemas de Encoder
108
Dispositivo Lubricador
109
9 Fallos de Funcionamiento
111
Notas
111
Servicio de Atención al Cliente
111
Fallos en el Cilindro Eléctrico
112
Fallos del Convertidor
113
Fallos del Freno
113
Eliminación de Residuos
113
10 Índice de Direciones
114
Índice de Palabras Clave
126
Productos relacionados
Sew Eurodrive CMS 50
Sew Eurodrive CMSB63/71
Sew Eurodrive CMS63
Sew Eurodrive MOVISAFE CSL51A
Sew Eurodrive MOVIMOT CM3C DAC Serie
Sew Eurodrive CBG01A
Sew Eurodrive CMS50S
Sew Eurodrive CMS71L/M
Sew Eurodrive CMP40
Sew Eurodrive CMP120
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales